Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…

Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.

Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!

Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.

Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...

Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.

Einlass: 19.00 Uhr

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

16.01.2026
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Spurensuche

Stuttgart

16.01.2026
Miniaturen der Romantik

Celle

16.01.2026
Bodies in Motion - Form in the Making

Mainz

16.01.2026
00:10 Uhr
BAUBAU

16.01.2026
BAUBAU

16.01.2026
BAUBAU

16.01.2026
Maladie 2.0

16.01.2026
Maladie 2.0

16.01.2026
DIE UDO JÜRGENS STORY - Mit Gabriela Benesch & Alex Parker
THE BEST OF BLACK GOSPEL - Joy to the World - Tour

Altenburg

16.01.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 36,00 €
LACRIMAS PROFUNDERE - Tour 2026
A Day with David Bowie - Tageskarte
Eiskönigin 1 & 2 - Musik-Show auf Eis
Science Busters - Weltuntergang für Fortgeschrittene – Die Wissenschaft vom Ende
Bewie Bauer - Ein Teenager wird 50!
Freedom - A Tribute to George Michael
Die große Schlagerhitparade 2026 - Das Original - Maximilian Arland präsentiert Tanja Lasch, Alexander Martin und Uwe Busse
SCHWANENSEE

Freiburg im Breisgau

16.01.2026
19:00 Uhr
Tickets
ab 46,50 €
Catwalk: The Art of Fashion Show (DE / EN / FR)
Science Fiction Design. Vom Space Age zum Metaverse
Helene Bockhorst - Lebefrau
Marc Weide – Magier des Monats - Zusatztermin: Premiere des neuen Programms ab Januar 2026
Happy Birthday Elvis! - 90 Jahre King of Rock ’n’ Roll
Juhu, meine Frau wird Oma - Tour 2026
Dark Circus Cabaret - Ein immersives Varietétheater
Die lichten Sommer
B.B. & The Blues Shacks
Lennart Schilgen
Wir sind gegen dafür
DIE HOCHSTAPLER - Innovative Modern Jazz
Mathias Richling: REAL REALITY - Mathias Richling: REAL REALITY
Freiburger Barockorchester: Bohemian Symphony
the hot years - willkommen in der Menopause - von & mit Claudia Jacobacci
HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE - DAS ORIGINAL - LIVE und OHNE TECHNISCHE VERSTÄRKUNG
Alexander Netschajew & Gert Wilden: "Die 13 Monate" von Erich Kästner