Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
Ewig Sommer (UA) - Tanz und Schauspiel nach Motiven aus dem Roman von Franziska Gänsler
Saturday, 4/12/2025 at 7:30 PM
Ewig Sommer (UA) - Tanz und Schauspiel nach Motiven aus dem Roman von Franziska Gänsler
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Tanz und Schauspiel nach Motiven aus dem Roman von Franziska Gänsler
Eine junge Hotelbesitzerin harrt in einem ehemaligem Kurort aus. Gäste hat sie dort schon lange keine mehr, denn im Wald nebenan toben die Brände, jeden Sommer heftiger und länger als im Jahr zuvor.
Unerwartet taucht in dem verlassenen Ort eine junge Frau mit ihrer Tochter auf. Für die Besitzerin des Hotels ist der Besuch gleichzeitig willkommene Abwechslung und Grund zur Sorge: Irgendetwas scheint mit den Fremden nicht zu stimmen. Wovor fliehen sie an einen Ort wie diesen? Ist der verschwiegenen Frau mit ihrer stummen Tochter zu trauen? Sind Hitze und Isolation nicht zu gefährlich für das Kind?
Während der Wald brennt und im Klimacamp in unmittelbarer Nähe protestiert wird, kommen die beiden Frauen einander näher. Bis ein merkwürdiger Anrufer nach der Besucherin fragt und die Ehrlichkeit ihrer Beziehung infrage stellt. Franziska Gänslers atmosphärischer Roman wird zur Grundlage für einen Abend, der Musik, Schauspiel und Tanz verbindet, um eine Geschichte über drängende Fragen unserer Zeit zu erzählen.
Konzept … Natalie Baudy / Marie Caroline Rössle / Albrecht Ziepert Choreographie … Sagí Amir Gross Regie … Jonas Knecht Bühne und Kostüme … Marie Caroline Rössle Musik … Albrecht Ziepert Dramaturgie … Natalie BaudyDance and theater based on motifs from the novel by Franziska Gänsler
A young hotel owner is holed up in a former spa resort. She hasn't had guests in a long time, as the fires in the nearby forest rage on, each summer more intense and longer than the year before.
Unexpectedly, a young woman appears in the deserted place with her daughter. For the hotel owner, the visit is both a welcome change and a cause for concern: Something seems off about the strangers. What are they fleeing to a place like this? Can the reticent woman with her mute daughter be trusted? Is the heat and isolation not too dangerous for the child?
As the forest burns and protests are held at the nearby climate camp, the two women grow closer. Until a strange caller inquires about the visitor and calls the honesty of their relationship into question. Franziska Gänsler's atmospheric novel serves as the foundation for an evening that combines music, theater, and dance to tell a story about urgent questions of our time.
Concept … Natalie Baudy / Marie Caroline Rössle / Albrecht Ziepert Choreography … Sagí Amir Gross Direction … Jonas Knecht Stage and costumes … Marie Caroline Rössle Music … Albrecht Ziepert Dramaturgy … Natalie Baudy