Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Wir leben in einer Zeit, in der oft die Verpackung wichtiger als der Inhalt scheint: Jeder einfache Schokoriegel wird durch Werbung zum exklusiven Geschmacksevent, der Hausmeister bekommt statt einer Lohnerhöhung exklusiv den Titel Facilitymanager und die Liebe hüpft nicht mehr wie früher mit Amors zufälligem Pfeil, sondern maßgeschneidert und algorithmenbasiert über Tinder und Parship in unser Leben. Der deutsche Heinz Günter verpackt sich im Frankreichurlaub plötzlich in Ringelshirt und Baskenmütze und wundert sich, dass er trotz Baguette unter beiden Armen nicht als Jean Pierre gesehen wird…Verpackung ist eben nicht alles.
Lucy van Kuhl verpackt ihre Erkenntnisse in ihrem fünften Programm auch äußerst geschickt: Aberwitzige Betrachtungen werden in sanfte Klavierklänge gehüllt, winzigkleine Randbeobachtungen mit dem großen poetischen Vergrößerungsglas versehen und die Tristesse eines Altersheim verwandelt sich durch einen Mantel aus Fantasie plötzlich in eine mitreißende Ü80-Party. Zarte Melancholie trifft auf krachenden Unfug, klassisches Klavier auf Boogie Woogie, und wenn Sie glauben, dass sowas nicht miteinander harmoniert – Lucys überbordende Fantasie ist ein starkes leuchtendes Geschenkband, mit dem sie all das spielend leicht zusammenhält und – sehr geschickt verpackt.
19:00We live in a time where often the packaging seems more important than the content: Every simple chocolate bar becomes an exclusive taste event through advertising, the janitor receives the title Facility Manager instead of a raise, and love no longer hops into our lives like it used to with Cupid's random arrow, but is now tailored and algorithm-based through Tinder and Parship. The German Heinz Günter suddenly wraps himself in a striped shirt and beret during his holiday in France and wonders why, despite carrying a baguette under both arms, he is not seen as Jean Pierre… Packaging is indeed not everything.
Lucy van Kuhl cleverly packages her insights in her fifth program: Absurd reflections are wrapped in gentle piano sounds, tiny side observations are provided with a large poetic magnifying glass, and the sadness of a nursing home suddenly transforms into an exhilarating over-80s party through a cloak of imagination. Delicate melancholy meets raucous nonsense, classical piano meets boogie woogie, and if you think such things don't harmonize – Lucy's overflowing imagination is a strong, luminous ribbon with which she effortlessly holds it all together and packages it very skillfully.
Hallo, ich bin Maya.
