Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Ein Seitensprung mit tödlichen Folgen
Staatsminister Richard Willey hat eigentlich ganz andere Pläne, als im Parlament zu sitzen: In der Suite eines Nobelhotels verabredet er sich heimlich mit der Sekretärin der Opposition. Doch das romantische Tête-à- Tête nimmt eine unerwartete Wendung, als plötzlich eine Leiche im Zimmer auftaucht.
Nun soll sein treuer Sekretär George die Situation retten. Keine leichte Aufgabe, denn immer mehr ungebetene Gäste erscheinen: ein eifersüchtiger Ehemann, ein geldgieriger Kellner, eine resolute Krankenpflegerin, der ordnungsliebende Hotelmanager – und ausgerechnet die Ehefrau des Ministers.
Während Ausreden, Verwechslungen und Lügen immer absurdere Ausmaße annehmen, zeigt auch die vermeintliche Leiche plötzlich erstaunliche Auferstehungstendenzen. Ray Cooneys „Außer Kontrolle“ ist eine temporeiche Kriminalkomödie voller schwarzem Humor, irrwitziger Wendungen und Situationen, die ihrem Titel alle Ehre machen.
Einlass: 19:30An affair with deadly consequences
State Minister Richard Willey actually has very different plans than to sit in Parliament: In the suite of a luxury hotel, he secretly arranges to meet the secretary of the opposition. However, the romantic tête-à-tête takes an unexpected turn when suddenly a corpse appears in the room.
Now his loyal secretary George is supposed to save the situation. Not an easy task, as more and more uninvited guests show up: a jealous husband, a money-hungry waiter, a determined nurse, the orderly hotel manager – and none other than the minister's wife.
As excuses, misunderstandings, and lies take on increasingly absurd proportions, the supposed corpse suddenly shows remarkable signs of resurrection. Ray Cooney's "Außer Kontrolle" is a fast-paced crime comedy full of black humor, absurd twists, and situations that live up to its title.
Hallo, ich bin Maya.
