Filmscreening: Spielen oder nicht Spielen am 21.05.2026 in Berlin

LEVEL UP? - Eine Literatur-Game-Show

Herzlich willkommen bei LEVEL UP? – der Literatur-Game-Show, in der niemand gewinnt, alle mitspielen und am Ende vielleicht etwas klarer ist, was wir eigentlich verlieren. Handy-Games, die das Belohnungszentrum von Kindern hacken. Multiplayer-Welten, in denen Menschen Job und Familie riskieren, um beim nächsten Raid dabei zu sein. Shorts und Reels, die uns scrollen lassen, bis das Denken aufhört. Und eine Gesellschaft, die das alles mit dem Versprechen von „Gamifizierung" als Motivationstrick in Schule und Arbeitsleben einbaut – während das echte Spiel längst professionalisiert, workifiziert und monetarisiert wurde. Drei Autor:innen des VS Mittelfranken begegnen diesem Thema nicht mit Antworten, sondern mit den Mitteln, die Literatur hat: Lyrik, Prosa, Haltung. Chrys Schloyer liest Gedichte aus „JUMP ‚N' RUN" und „VENUS–MARS", die Computerspiel-Strukturen schon in ihrer Form tragen, und improvisiert dazu live elektroakustische Klangwelten: Computer und Analogelektronik als echte Instrumente, als körperliche Erweiterung des menschlichen Ausdrucks – Gegenentwurf zur algorithmischen Unterwerfung, mitten auf der Bühne. Yvonne Richters Jugendroman „Casting“ treibt das Spielgeschehen auf die Spitze bis ins Unmenschliche. Jeder gegen jeden. Dazwischen wachsen im Verborgenen Widerstände. Das Spiel mündet in einen Kampf um ein selbst bestimmtes Leben auf dem Weg in die Freiheit. Wo bleibt der Mensch zwischen E-Sport und Lockdown? Philip Krömer sucht in seinen Erzählungen mithilfe eines empathischen Bots den perfekten Loadout für das nächste Egoshooter-Match. Danach geht es in die Vergangenheit und Zukunft zugleich, wenn der letzte überlebende Senior einer Pandemie auf der ganz großen Show-Bühne gefeiert wird.

Die Show ist ein Zitat – und seine eigene Demontage. Eine Veranstaltung des VS Mittelfranken in Kooperation mit der Volksbühne von Verdi mit dem Gostner Hoftheater.

Nürnberg

20.05.2026
20:00 Uhr

Tickets

ab 19,80 €

Bild: Reservix

24 frames/sec - Premiere

Do 21.5. 20:00 Premiere
Fr 22.5. 20:00
Sa 23.5. 20:00

Katrin Rothe, Rike Reiniger & Friends, Berlin
24 FRAMES/SEC

Live Cinema Tribute Performance über Lotte Reiniger, Pionierin des Trickfilms • in deutscher Lautsprache • 60 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €

Vor 100 Jahren schrieb Lotte Reiniger Filmgeschichte: Mit »Die Abenteuer des Prinzen Achmed« schuf sie den ersten abendfüllenden Animationsfilm – ein Meisterwerk aus Scherenschnitt und Fantasie. Katrin Rothe und Rike Reiniger präsentieren anlässlich des Jubiläums eine Lecture Performance, die Reinigers Leben und ihre Kunst zurück ins Rampenlicht holt. Auf der Bühne entsteht durch Projektionen, Scherenschnitt-Animationen und dokumentarische Szenen eine faszinierende Mischung aus Theater, Live-Cinema und Puppenspiel, die von Jazz-Musiker Nik Phelps begleitet wird.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Text: Rike Reiniger
Regie, Live-Projektion: Katrin Rothe
Musik: Nik Phelps
Bühne, Kostüme: Sophia Sigel
Aufführungsrechte: Drei Masken Verlag München

Thu 21.5. 20:00 Premiere
Fri 22.5. 20:00
Sat 23.5. 20:00

Katrin Rothe, Rike Reiniger & Friends, Berlin
24 FRAMES/SEC

Live Cinema Tribute Performance About Lotte Reiniger, a Trailblazer of Animation • in German spoken language • 60 Minutes • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12

Lotte Reiniger made film history one hundred years ago: She created the first full-length animated film with »The Adventure of Prince Achmed«, a master work of paper cuttings and imagination. On the 100th anniversary of the premiere, Katrin Rothe and Rike Reiniger present a lecture performance that places the spotlight once again on Reiniger’s life and her art. A fascinating mixture of theater, live camera and puppet theater is created on stage through projections, cut-out animation and documentary scenes. The performance will be accompanied by improvisations in the style of 1920s film music by the jazz musician Nik Phelps, who has already performed with giants such as Tom Waits and Frank Zappa.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Text: Rike Reiniger
Direction, Live-Projection: Katrin Rothe
Music: Nik Phelps
Stage Design, Costume Design: Sophia Sigel
Performing Rights: Drei Masken Verlag München

19:00 Uhr

Berlin

21.05.2026
20:00 Uhr

Tickets

ab 12,00 €

Bild: Reservix

Theaterspaziergang "Doppeltes Spiel" - Gruppe 2

Der Theaterspaziergang führt durch die verwinkelten Gassen Feuchtwanges. Hinter jeder Wegbiegung, auf Plätzen und in verwunschenen Ecken überrascht das Ensemble der Kreuzgangspiele mit kleinen Szenen, mit Musik und Texten. Wo der Weg hinführt? Das wissen nur diejenigen, die ihn mitgegangen sind...

Einlass: 19:30 Uhr

Restkarten sind derzeit oft noch zu erwerben unter Telefon 09852-90444.

Feuchtwangen

Do 21.5. 20:00 Premiere
Fr 22.5. 20:00
Sa 23.5. 20:00

Katrin Rothe, Rike Reiniger & Friends, Berlin
24 FRAMES/SEC

Live Cinema Tribute Performance über Lotte Reiniger, Pionierin des Trickfilms • in deutscher Lautsprache • 60 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €

Vor 100 Jahren schrieb Lotte Reiniger Filmgeschichte: Mit »Die Abenteuer des Prinzen Achmed« schuf sie den ersten abendfüllenden Animationsfilm – ein Meisterwerk aus Scherenschnitt und Fantasie. Katrin Rothe und Rike Reiniger präsentieren anlässlich des Jubiläums eine Lecture Performance, die Reinigers Leben und ihre Kunst zurück ins Rampenlicht holt. Auf der Bühne entsteht durch Projektionen, Scherenschnitt-Animationen und dokumentarische Szenen eine faszinierende Mischung aus Theater, Live-Cinema und Puppenspiel, die von Jazz-Musiker Nik Phelps begleitet wird.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Text: Rike Reiniger
Regie, Live-Projektion: Katrin Rothe
Musik: Nik Phelps
Bühne, Kostüme: Sophia Sigel
Aufführungsrechte: Drei Masken Verlag München

Thu 21.5. 20:00 Premiere
Fri 22.5. 20:00
Sat 23.5. 20:00

Katrin Rothe, Rike Reiniger & Friends, Berlin
24 FRAMES/SEC

Live Cinema Tribute Performance About Lotte Reiniger, a Trailblazer of Animation • in German spoken language • 60 Minutes • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12

Lotte Reiniger made film history one hundred years ago: She created the first full-length animated film with »The Adventure of Prince Achmed«, a master work of paper cuttings and imagination. On the 100th anniversary of the premiere, Katrin Rothe and Rike Reiniger present a lecture performance that places the spotlight once again on Reiniger’s life and her art. A fascinating mixture of theater, live camera and puppet theater is created on stage through projections, cut-out animation and documentary scenes. The performance will be accompanied by improvisations in the style of 1920s film music by the jazz musician Nik Phelps, who has already performed with giants such as Tom Waits and Frank Zappa.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Text: Rike Reiniger
Direction, Live-Projection: Katrin Rothe
Music: Nik Phelps
Stage Design, Costume Design: Sophia Sigel
Performing Rights: Drei Masken Verlag München

19:00 Uhr

Berlin

22.05.2026
20:00 Uhr

Tickets

ab 12,00 €

Bild: Reservix

Schneewittchen darf nicht sterben - Premiere - Inklusiver Spielclub

SCHNEEWITTCHEN DARF NICHT STERBEN
Von Martin Baltscheit
Inklusiver Spielclub

MIT Conny Binder, Carina Engel, Marina Eres, Robert Gaschler, Alexander Hartmann, Eva Kelemen, Claudia Kloos, Sieglinde Knecht, Guntram Krieger, Patrick Mucha, Christian Müller, Doris Schubert, Ute Steckbauer, Julian Wild, Julia Williamson und Tilman Zeeb
REGIE Johann Stock
AUSSTATTUNG Ariane Scherpf
DRAMATURGIE Ella Elia Anschein

Was macht man mit der Vorstellung, wenn die Schauspieler*innen plötzlich streiken oder anderswo unterwegs sind? Absagen, meint der Direktor, und der Techniker macht schon mal das Licht aus. „Schneewittchen Deluxe“ muss ausfallen, das Publikum wird nach Hause geschickt. Aber die Zuschauenden wollen nicht gehen. Ein Mädchen meldet sich und findet, man solle trotzdem spielen. Wenn Schneewittchen nicht da ist, könnte man doch eine andere Story erfinden. Der Direktor ist einverstanden. Mit viel Witz und etwas Sentiment wird mit allen Mitteln erzählt, die dem Theater zur Verfügung stehen.

MARTIN BALTSCHEIT studierte Kommunikationsdesign an der Folkwangschule Essen. Er ist Autor, Illustrator, Sprecher und Regisseur. Nach Anfängen als Comiczeichner, avancierte er zu einem der renommiertesten deutschen Kinderbuchautoren und -illustratoren. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis 2010 und dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2011. Neben Büchern schreibt Martin Baltscheit regelmäßig für das Theater und wurde für das Stück „Die besseren Wälder“ mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis bedacht und für „Krähe & Bär“ mit dem Deutschen Kindertheaterpreis.

Aalen

WIR SPIELEN ALLTAG

URAUFFÜHRUNG / HAUSPRODUKTION

WIR SPIELEN ALLTAG
Mein Leben zwischen Trümmern und Träumen

Besetzung:
ALINA GAUSE (Spiel, Gesang), CARL MARTIN SPENGLER (Spiel, Gesang)
IRA THEOFANIDIS (Spiel, Gesang), MEIK VAN SEVEREN (Spiel, Gesang)
IRA SHIRAN (Akkordeon)
Bühnenfassung, Regie und Bühnenbild: DORI ENGEL
Musikalische Leitung: IRA SHIRAN
Romanvorlage: LIZZIE DORON
Kostümbild: TATJANA HAJDUKOVA
Kostümbildassistenz: MAIA SAMANIEGO

„Wir spielen Alltag“ von Lizzie Doron. Übersetzt von Markus Lemke. © 2025 dtv Verlag, München

URAUFFÜHRUNG / PREMIERE: Samstag, 21.03.2026, 19:30 Uhr
Am 22.03.2026 mit Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung!
Am 26.03.2026 und 08.05.2026 mit jeweils einer kurzen Einführung ins Stück um 19:00 Uhr.
Weitere Termine: 09.05.2026, 19:30 Uhr / 22.05.2026, 19:30 Uhr

Dauer: ca. 2h inkl. einer Pause
Es besteht FREIE PLATZWAHL!

Als erstes Theater zeigen wir den Roman einer außergewöhnlichen Frau als Bühnenadaption: In WIR SPIELEN ALLTAG erzählt die israelische Schriftstellerin und Friedensaktivistin Lizzie Doron von ihrem Alltag zwischen Berlin und seiner Partnerstadt Tel Aviv seit dem 7. Oktober 2023. Sie erzählt von einem Alltag, den es nicht gibt und der doch weitergeht, von Begegnungen mit Hinterbliebenen, von politischen Diskussionen beim Friseur, schal werdenden Gedenkveranstaltungen und dem Schweigen am Telefon mit dem palästinensischen Freund.
Durch kurze Episoden aus dem täglichen Leben wird eine verstörende, chaotische Realität offenbart, die eine unerwartete Herausforderung für den moralischen Kompass und das Mitgefühl darstellt und Begriffe wie Heimat, Freundschaft und Familie neu definiert. Jeder Tag wird zum verzweifelten Versuch, sich an etwas festzuhalten, einen Traum zu bewahren, menschlich zu bleiben.
In enger Zusammenarbeit mit Lizzie Doron bringt der erfolgreiche israelische Regisseur Dori Engel den Roman als Musiktheaterstück auf die Bühne. – Warum jetzt und in unserem Theater? „Weil die scheinbar entfernten Konflikte unseren Alltag erreichen und auch wir aktuell aufgefordert sind, unsere Werte immer wieder zu überprüfen und zu vertreten.“ (Alina Gause)

„Die eskalierende Lage im Nahen Osten bestärkt uns umso mehr darin, denjenigen eine Stimme zu geben, die hinter den Nachrichten stehen – all jenen, die auf allen Seiten unter diesen schrecklichen Ereignissen leiden – und den Dialog und das gegenseitige Verständnis zu fördern.“ (Regisseur Dori Engel)

Einlass Abendkasse / Theaterbar ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Berlin

Do 21.5. 20:00 Premiere
Fr 22.5. 20:00
Sa 23.5. 20:00

Katrin Rothe, Rike Reiniger & Friends, Berlin
24 FRAMES/SEC

Live Cinema Tribute Performance über Lotte Reiniger, Pionierin des Trickfilms • in deutscher Lautsprache • 60 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €

Vor 100 Jahren schrieb Lotte Reiniger Filmgeschichte: Mit »Die Abenteuer des Prinzen Achmed« schuf sie den ersten abendfüllenden Animationsfilm – ein Meisterwerk aus Scherenschnitt und Fantasie. Katrin Rothe und Rike Reiniger präsentieren anlässlich des Jubiläums eine Lecture Performance, die Reinigers Leben und ihre Kunst zurück ins Rampenlicht holt. Auf der Bühne entsteht durch Projektionen, Scherenschnitt-Animationen und dokumentarische Szenen eine faszinierende Mischung aus Theater, Live-Cinema und Puppenspiel, die von Jazz-Musiker Nik Phelps begleitet wird.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Text: Rike Reiniger
Regie, Live-Projektion: Katrin Rothe
Musik: Nik Phelps
Bühne, Kostüme: Sophia Sigel
Aufführungsrechte: Drei Masken Verlag München

Thu 21.5. 20:00 Premiere
Fri 22.5. 20:00
Sat 23.5. 20:00

Katrin Rothe, Rike Reiniger & Friends, Berlin
24 FRAMES/SEC

Live Cinema Tribute Performance About Lotte Reiniger, a Trailblazer of Animation • in German spoken language • 60 Minutes • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12

Lotte Reiniger made film history one hundred years ago: She created the first full-length animated film with »The Adventure of Prince Achmed«, a master work of paper cuttings and imagination. On the 100th anniversary of the premiere, Katrin Rothe and Rike Reiniger present a lecture performance that places the spotlight once again on Reiniger’s life and her art. A fascinating mixture of theater, live camera and puppet theater is created on stage through projections, cut-out animation and documentary scenes. The performance will be accompanied by improvisations in the style of 1920s film music by the jazz musician Nik Phelps, who has already performed with giants such as Tom Waits and Frank Zappa.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Text: Rike Reiniger
Direction, Live-Projection: Katrin Rothe
Music: Nik Phelps
Stage Design, Costume Design: Sophia Sigel
Performing Rights: Drei Masken Verlag München

19:00 Uhr

Berlin

23.05.2026
20:00 Uhr

Tickets

ab 12,00 €

Bild: Reservix

Schneewittchen darf nicht sterben - Inklusiver Spielclub

SCHNEEWITTCHEN DARF NICHT STERBEN
Von Martin Baltscheit
Inklusiver Spielclub

MIT Conny Binder, Carina Engel, Marina Eres, Robert Gaschler, Alexander Hartmann, Eva Kelemen, Claudia Kloos, Sieglinde Knecht, Guntram Krieger, Patrick Mucha, Christian Müller, Doris Schubert, Ute Steckbauer, Julian Wild, Julia Williamson und Tilman Zeeb
REGIE Johann Stock
AUSSTATTUNG Ariane Scherpf
DRAMATURGIE Ella Elia Anschein

Was macht man mit der Vorstellung, wenn die Schauspieler*innen plötzlich streiken oder anderswo unterwegs sind? Absagen, meint der Direktor, und der Techniker macht schon mal das Licht aus. „Schneewittchen Deluxe“ muss ausfallen, das Publikum wird nach Hause geschickt. Aber die Zuschauenden wollen nicht gehen. Ein Mädchen meldet sich und findet, man solle trotzdem spielen. Wenn Schneewittchen nicht da ist, könnte man doch eine andere Story erfinden. Der Direktor ist einverstanden. Mit viel Witz und etwas Sentiment wird mit allen Mitteln erzählt, die dem Theater zur Verfügung stehen.

MARTIN BALTSCHEIT studierte Kommunikationsdesign an der Folkwangschule Essen. Er ist Autor, Illustrator, Sprecher und Regisseur. Nach Anfängen als Comiczeichner, avancierte er zu einem der renommiertesten deutschen Kinderbuchautoren und -illustratoren. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis 2010 und dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2011. Neben Büchern schreibt Martin Baltscheit regelmäßig für das Theater und wurde für das Stück „Die besseren Wälder“ mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis bedacht und für „Krähe & Bär“ mit dem Deutschen Kindertheaterpreis.

Es sind derzeit leider keine Karten für diese Veranstaltung verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie über die Theaterkasse im Alten Rathaus unter der Telefonnummer 07361-522600 oder unter kasse@theateraalen.de

Wir sind in Versuchung,
gemEINSAM, in uns SELBST und mit der Welt um uns.

In stetiger Spannung zwischen Genuss und Verzicht, NeuGIER und Gefahr, Freiheit und automatisierten Mustern.

Auf der Suche entkleiden wir unsere Wünsche, transformieren unseren Ausdruck, kreiseln grübelnd um die Konsequenzen, stoßen sehnsüchtig zusammen oder verheddern uns stolpernd im inneren Zwiespalt.

Welche um uns werbende Faktoren bringen uns in Versuchung und warum?
Wo entspringt die Begierde und was sind unerfüllte Bedürfnisse?
Wo liegt unser ethischer Konsens gerade und wer bestimmt die Grenze zwischen Gut und Böse?
Wie beeinflussen konventionelle Rollenbilder und gesellschaftliche Manipulation unser Fühlen Denken und Handeln?
Welches Potenzial liegt in einem erweiterten, über die Sexualität hinausgehenden Verständnis von Erotik?
Und wann sind Versuchungen auch Möglichkeiten, wobei das Nichtwissen des Ausgangs unseren Impuls zum Austesten vergrößert?

Ob impulsiv, fragil, standhaft oder kritisch - Die diesjährige Spielwiese verliert und findet sich mit ihren 13 Kurzstücken neugierig im weiten Feld der Versuchungen.