Reden wir nicht drumrum. Die Welt ist ein Jammertal. Ständig passiert etwas, das uns müde, ratlos, wütend macht. Oder alles vier zusammen. Die vierte Sache, die es mit uns macht, weiß man jetzt, da ich dies schreibe, noch nicht einmal. Aber bis Sie das lesen, wird sicher schon wieder nochmal was gewesen sein. Sie wissen es ja selbst. So gesehen ist es fast erstaunlich, wieviel sehr Lustiges trotzdem unverdrossen passiert. Was man jedoch womöglich gar nicht immer mitkriegt, wenn es einem nicht erzählt wird. Darum geht es in diesem Programm. Um Geschichten, die erzählt und vorgelesen werden. Von mir. Eigentlich wie immer. Nur, daß es neue Geschichten sind. Die im Hier und Jetzt spielen. Und trotzdem sehr witzig sind. Oder gerade deshalb. Zudem gibt es Tipps, wie man es sich trotz allem auch mal schön machen kann.

Die Veranstaltung ist ausverkauft.

Im Kulturhaus Torgau erwartet das Publikum ein wahrhaft außergewöhnlicher Abend, der Geschichten, Lebenserfahrungen und Humor auf wundervoll charmante Weise miteinander verwebt! Unter dem Motto „Das Gleiche im Ungleichen“ treffen zwei herausragende Persönlichkeiten aufeinander: Carmen-Maja Antoni und Jürgen R. Naumann – zwei Stimmen, zwei Lebenswege, zwei Perspektiven… und ein gemeinsames Erlebnis voller Wärme, Witz und überraschender Blickwinkel.

Freut euch auf eine „verkehrte Lesung“, bei der Antoni Naumanns Geschichten liest und Naumann Antonis Erinnerungen zum Klingen bringt. Das sorgt nicht nur für herrliche Aha-Momente, sondern auch für ein augenzwinkerndes Spiel mit Identität, Erinnerung und Erzählfreude.

Mit strahlendem Humor und verblüffender Offenheit öffnen die beiden ihr prall gefülltes Schatzkästchen an Erlebnissen:
Naumann erinnert an die unglaublichen Zufälle, die Carmen-Maja Antonis Karriere ins Rollen brachten – vom Kinderfernsehen über einen unerwarteten Anruf bei Helene Weigel bis hin zu herzlichen Familienanekdoten.
Antoni kontert mit herrlich lebendigen Bildern aus Naumanns Welt – von einer chaotischen Rockbandprobe über skurrile Szenen auf einem Zeltplatz in Kühlungsborn bis hin zu einem goldenen Rolls-Royce und legendären Butterbroten.

So entsteht ein Abend, der gleichzeitig berührt und begeistert: humorvoll, tiefgründig, herzlich und bisweilen wunderbar verdreht. Ein Erlebnis, das alle gleichermaßen in seinen Bann zieht – und das man sich im Torgauer Kulturkalender auf keinen Fall entgehen lassen sollte!

Sichert euch eure Plätze und freut euch auf eine Lesung, die den Alltag für ein paar Stunden mit Leichtigkeit, Wärme und lebendiger Erzählkunst erfüllt!

Einlass: 18:30 Uhr

„Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.“
Eine Reise durch die Zeit mit Kurt Tucholsky - Gesungen, gesprochen und gespielt von Robert Stadlober

Es wird alles immer schlimmer, es ist schlimmer als jemals zuvor, solch schlimme Zeiten, das ist ja kaum noch auszuhalten. So oder so ähnlich tönt es aus allen Ecken und Winkeln. Und schlimm sind die Zeiten, keine Frage, aber waren sie denn je irgendwann einmal wirklich besser? Ist es nicht vielmehr so, dass sich der ganze Schlamassel immer und immer wiederholt? In schnelleren Kreisen vielleicht, aber grundsätzlich doch immer gleich? Und fehlt uns möglicherweise einfach nur die weite Perspektive, um diese ständig um uns wirbelnden Schlamassel, Kreise als solche zu erkennen und dann möglicherweise ihre Laufbahn endlich einmal zu ändern oder ihr Gekreisel gar zu unterbrechen? Hier kann oft die Literatur helfen und noch öfter die Musik. In unserem speziellen Falle Kurt Tucholskys Gedanken zum Zeitenlauf und Melodien, die sich Robert Stadlober aus dem Chaos Gekreisel gefangen hat und über Tucholskys bereits über hundert Jahre alte Überlegungen legt.

Es geht um die Unmöglichkeiten des menschlichen Umgangs. In Liebesdingen wie in Dingen des Hasses, um die Sinnlosigkeit von Gewalt und die Hoffnungslosigkeit von Politik die sich über Gewalt zu vermitteln sucht. Es geht um die Sehnsucht nach einer Art richtigem Leben und um den immerwährenden Kampf der Vielen um ein kleines Stück vom Ganzen. Und Robert Stadlober singt, spricht und ruft uns ins Gedächtnis, dass sich eben so viel nicht verändert hat seit Kurt Tucholsky sagte: »Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.« Bestimmt sind unsere Zeiten nicht wirklich schlimmer, aber besser sind sie mit Sicherheit auch nicht.

Speed, Pogo und Trash-Outfits als Antwort auf Nostalgie, Kitsch und Geschichtsvergessenheit. Lars Werner („Weißer Raum“) erzählt in seinem Debütroman von den Coming-of-Age-Wirren des Teenagers Benny, der im Dresden der Jahre 2005/06 eine Ersatzfamilie in der Punk-Szene findet und so Stück für Stück sein queeres Selbst begreift. Dass dabei nicht nur Bennys eigene Vorstellungen von der Welt, sondern auch sämtliche Romantikklischees vom „Elbflorenz“ Dresden gegen den Strich gebürstet werden, macht nur einen Teil des anarchischen Charmes des Buches aus. Unser Rezensent Gabriel Wolkenfeld hat sich mit „Zwischen den Dörfern auf hundert“ auf die Überholspur begeben und dabei ein Buch entdeckt, das berührt, überzeugt und manchmal auch weh tut.

Achtung Karten mit Tanzkurs beginn: 18:00 Uhr

"Dürfen wir bitten?"

TANZ IN DEN MAI - seien Sie dabei

... und erleben Sie eine musikalisch-tanzbare Zeitreise in die 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts!

Das Torgauer Ensemble "Die Synkopenmuffel" lädt herzlich zum Ball und spielt Hot and Sweet Jazz Klassiker während Sie das Tanzbein schwingen.

Sie wollten schon immer mal die alten Swingtänze probieren? Kein Problem Am gleichen Abend vor dem Ball findet ein professionell angeleiteter Tanzkurs statt.

Von Lindy Hop über Balboa, Charleston und Shag: Dieser Abend gehört den Swingtänzern und allen tanzbegeisterten Paaren.

In Buntfaltenhose, Flapper-Kleid und flotten Schritten bringen Sie das Parkett zum Glühen - beste Stimmung garantiert!

Hier können sich TanzanfängerInnen, aber auch erfahrene TänzerInnen warm swingen für die Nacht. Als "Eintänzer" werden die beiden KursleiterInnen übrigens des gesamten Ball über mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Außerdem wird es eine Fotobox geben, die Sie auf Wunsch im Look der Goldenen Zwanziger fotografisch verewigt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Einlass Tanzkurs: 17:30 Uhr / Einlass Tanz in den Mai: 19:30 Uhr

Lilo Wanders – „Waren Sie nicht mal Lilo Wanders?“
Freitag, 29. Mai 2026
Beginn: 19:30 Uhr
Kulturhaus Torgau

Erleben Sie einen Abend voller Humor, Musik und Lebenserfahrung im Kulturhaus Torgau!
Mit ihrem neuen Programm „Waren Sie nicht mal Lilo Wanders?“ kommt die legendäre Entertainerin, Moderatorin und Schauspielerin Lilo Wanders live nach Torgau.

Bekannt aus der Kultsendung „Wahre Liebe“, begeistert Lilo seit Jahrzehnten mit ihrem unverwechselbaren Charme und ihrer offenen, humorvollen Art. In ihrer aktuellen Comedy-Lesung mit Musik nimmt sie das Publikum mit auf eine spannende Zeitreise durch mehr als fünf Jahrzehnte – vom schüchternen Jungen Ernie Reinhardt bis zur schillernden Persönlichkeit Lilo Wanders.

Mit feinsinnigem Witz, ehrlichen Geschichten und einem Hauch Lebensphilosophie erzählt sie von Liebe, Lust, Mut und Menschlichkeit. Dabei zeigt Lilo, dass Lachen und Liebe tatsächlich die besten Voraussetzungen für ein langes, glückliches Leben sind.

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und berührenden Abend – ein Erlebnis für alle Generationen von 18 bis 80 Jahren!

Einlass: 19:00 Uhr

Wenn Klassik auf Rhythmus aus aller Welt trifft, entsteht ein Konzert, das garantiert im Kopf bleibt. Am

Hier trifft das klassische Fagott auf eine ganze Welt voller Rhythmen. Von der arabischen Riq über die südafrikanische Kalimba bis hin zu sphärischen Zimbeln – das Duo Taschenspiel nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Reise rund um den Globus. Mal klingt es überraschend modern, mal swingend und manchmal fast wie ein elektronischer Beat – nur eben komplett live gespielt. Techno auf dem Fagott? Ja, das geht. Und klingt erstaunlich gut.

Fagottist Stefan Balciunas zeigt, wie vielseitig sein Instrument sein kann – virtuos, verspielt und voller Charakter. Gleichzeitig bringt Felix Anton Lehnert eine beeindruckende Sammlung an Schlaginstrumenten zum Klingen: geschlagen, geschüttelt, gezupft und manchmal gleichzeitig mit Händen und Füßen gespielt. Zusammen erschaffen die beiden Musiker eine Klangwelt, die irgendwo zwischen Klassik, Weltmusik und überraschenden Groove-Momenten liegt.

Zwischen den musikalischen Highlights sorgt Berno Gorzny mit ausgewählten literarischen Texten für zusätzliche Atmosphäre und spannende Geschichten rund um die Musik. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Gene Koshinski, Krzysztof Penderecki und Shir-Ran Yinon – modern, kreativ und alles andere als verstaubt.

Egal ob ihr Klassik-Fans seid, einfach neugierig auf neue Sounds oder einen besonderen Sonntagnachmittag erleben wollt – dieses Konzert im Kulturhaus Torgau zeigt, wie spannend klassische Musik heute klingen kann. Kommt vorbei, lasst euch überraschen und erlebt ein Konzert, das Tradition mit frischen Ideen verbindet.

Einlass: 14:30

Am Freitag, den 25. September 2026, um 20:00 Uhr wird das Kulturhaus Torgau zum Schauplatz eines außergewöhnlich intensiven True-Crime-Live-Abends. Mit Veikko Bartel – „Warum Frauen töten?“ erleben Sie eine ebenso erschütternde wie faszinierende Mischung aus Vortrag, Lesung und persönlichem Erfahrungsbericht eines Strafverteidigers, der sich auf die Verteidigung von Mördern und Mörderinnen spezialisiert hat.

Unter dem Leitthema „Warum töten Menschen?“ liest Veikko Bartel aus seinem Buch „Warum töten Frauen?“ und nimmt das Publikum mit in eine Welt, die sonst verborgen bleibt. Es geht nicht um fiktive Kriminalfälle, sondern um reale Begegnungen mit Tätern – um Gespräche, Blicke, Momente, die sich unauslöschlich einprägen. Bartel konfrontiert sein Publikum mit der verstörenden Realität seiner Arbeit: mit Menschen, die auf den ersten Blick sympathisch, gebildet oder liebevoll erscheinen – und doch unfassbare Verbrechen begangen haben.

Was treibt eine Mutter dazu, ihr eigenes Neugeborenes zu töten? Wie ist es möglich, mit einem kultivierten Mann über Musik und Literatur zu sprechen, während man weiß, dass er zwei Frauen brutal ermordet hat? Und vor allem: Könnten Sie diese Menschen verteidigen? Genau diesen Fragen stellt sich Veikko Bartel – offen, eindringlich und ohne zu beschönigen. Dabei geht es weniger um juristische Feinheiten oder Urteile, sondern um das Wie und das allgegenwärtige Warum hinter den Taten.

Die Presse beschreibt Bartels Arbeit als „abstoßend und faszinierend zugleich – eiskalt und herzerwärmend“. Seine Geschichten gehen unter die Haut, treiben an emotionale Grenzen und regen zum Nachdenken an. Gleichzeitig ermöglicht er einen tiefen Einblick in seine Arbeit als Strafverteidiger und zeigt, dass hinter jedem Fall mehr steckt, als es auf den ersten Blick scheint.

Diese True-Crime-Lesung im Kulturhaus Torgau ist ein absolutes Muss für Fans des Genres, für psychologisch Interessierte und für alle, die sich mit den Abgründen der menschlichen Seele auseinandersetzen möchten. Ein Abend, der bewegt, verstört und lange nachwirkt.


Erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend voller Spannung, Tiefgang und unbequemer Fragen – live im Kulturhaus Torgau.

Einlass: 19:30 Uhr

WLADIMIR KAMINER ist privat ein Russe, beruflich ein deutscher Schriftsteller. Er sieht sich selbst als jemanden, der versucht das Flüchtige festzuhalten, nieder zuschreiben. Kaminer möchte gerne der Nachwelt etwas hinterlassen. Zur Zeit ist er wieder auf großer Lesereise und steht auf Deutschlands Bühnen. Und das ist gut so. Bücher zu schreiben und zu verkaufen ist bereits eine Qualität, aber live auf der Bühne das Publikum in seinen Bann zu ziehen - das ist eine Kunst, eine, die Wladimir in Perfektion beherrscht. Zwischen Kapiteln aus seinem aktuellen Buch, unveröffentlichten Geschichten und spontanen Anekdoten: Kaminer ist Vollblut-Entertainer. Er unterhält, sorgt für kollektives Gelächter, regt zum Nachdenken an und hält auch mal charmant den Spiegel vor. Seine Lesungen sind ein fröhliches Beisammensein und enden in einem Miteinander: Publikum und Autor verschmelzen stets zu einem besonderen Abend, der für ein kurzweiliges Glücksgefühl sorgt.

Konzertlesung „Sehnsuchtslied“ -zu den jüdischen Lyrikerinnen Selma Merbaum & Gertrud Kolmar

Die besondere Konzertlesung „Sehnsuchtslied“ würdigt das Werk der beeindruckenden jüdischen Dichterinnen Selma Merbaum und Gertrud Kolmar. In einer bewegenden Kombination aus Lyrik & Musik tauchen wir in die poetischen Welten von Selma Merbaum und Gertrud Kolmar eintauchen.

Über Selma Merbaum:
Selma Merbaum wurde 1924 in Czernowitz in der Bukowina geboren, einer Region, die für ihre ethnische und kulturelle Vielfalt und ihren reichen literarischen Schatz bekannt ist. Selma Merbaum starb 1942 im Konzentrationslager in Transnistrien. Ihre Gedichte, die von einer tiefen Sehnsucht nach Liebe und Leben geprägt sind, zeugen von ihrem außergewöhnlichen Talent und ihrer Sensibilität. Trotz ihrer kurzen Lebensspanne hinterließ sie ein bemerkenswertes literarisches Erbe, das die traumatischen Erlebnisse und die Schönheit der Bukowina einfängt.

Über Gertrud Kolmar:
Gertrud Kolmar (1894-1943) war eine bedeutende jüdische Dichterin, deren Leben und Werk durch die Schrecken des Zweiten Weltkriegs geprägt wurden. Ihre Gedichte zeugen von einer tiefen inneren Welt, die sowohl persönliche als auch universelle Themen wie Liebe, Verlust und Identität behandelt. Trotz ihres tragischen Endes im Holocaust lebt ihr Erbe weiter und inspiriert Generationen von Leser*innen und Künstler*innen.

Am 1. November 2026 um 16 Uhr erwartet Sie im Kulturhaus Torgau ein besonderes literarisches Highlight: Die beiden erfolgreichen Bestsellerautorinnen Susanne Fröhlich und Constanze Kleis laden zu einer unterhaltsamen Lesung über das Älterwerden – ehrlich, humorvoll und überraschend lebensnah ein. Unter dem Motto „Alle reden vom Altern, wir tun’s“ nehmen die beiden Autorinnen ihr Publikum mit auf eine rasante und zugleich augenzwinkernde Reise durch die späteren Jahre des Lebens.

Die bekannte Schriftstellerin und Journalistin Susanne Fröhlich – vielen auch als Moderatorin der Literatursendung „Fröhlich Lesen“ bekannt – begeistert seit Jahren mit ihren pointierten Beobachtungen des Alltags. Ihre Bücher sind regelmäßig Bestseller, darunter der Kulttitel Moppel-Ich, der sich über eine Million Mal verkauft hat. Gemeinsam mit der Journalistin und Autorin Constanze Kleis, die unter anderem für renommierte Magazine und Zeitungen schreibt, entstanden weitere erfolgreiche Bücher wie Runzel-Ich und Diese schrecklich schönen Jahre.

In ihrer Lesung zeigen die beiden Autorinnen auf humorvolle Weise, warum Älterwerden manchmal komplizierter ist als gedacht. In der Theorie planen wir die „Happy Hour“ unseres Lebens voller Träume, Freundschaften und neuer Abenteuer. In der Praxis begegnen uns plötzlich neue Herausforderungen: ein Rentner im Bett, ein schmaleres Budget und überraschende Veränderungen, die man so nicht bestellt hat. Doch statt Trübsal zu blasen, setzen Fröhlich und Kleis auf Humor, Zuversicht und Mut – und liefern zahlreiche Ideen, wie man den kleinen und großen Zumutungen des Älterwerdens mit einem Lächeln begegnen kann.

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag voller Humor, Selbstironie und kluger Beobachtungen, der garantiert für viele Lacher und Aha-Momente sorgt. Die Lesung im Kulturhaus Torgau richtet sich an alle Generationen – denn das Thema Älterwerden betrifft uns schließlich alle.

Erleben Sie zwei der erfolgreichsten deutschsprachigen Autorinnen live auf der Bühne und lassen Sie sich von ihrer Offenheit, ihrem Witz und ihrer Lebensfreude anstecken. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets und freuen Sie sich auf einen inspirierenden literarischen Nachmittag in Torgau.

Einlass: 15:30

Erleben Sie im Kulturhaus Torgau eine einzigartige Lesung mit Musik und Literaturperformance: Schauspieler und Musiker Stefan Jürgens präsentiert Bram Stoker’s Dracula – intensiv, atmosphärisch und mitreißend. Ein Abend, der Spannung, Gänsehaut und große Erzählkunst verbindet.

Die Geschichte führt Sie von Transsylvanien im 15. Jahrhundert bis ins England des 19. Jahrhunderts: Der grausame Woiwode Vlad III. Dracul, genannt der Pfähler, verflucht nach dem Tod seiner Geliebten Gott selbst – und wird zum Untoten Nosferatu. Jahrhunderte später reist der junge Anwalt Jonathan Harker in die Karpaten, um Graf Dracula bei einer Immobilientransaktion zu helfen – und gerät in einen Albtraum aus Dunkelheit, Blut und Unsterblichkeit.

Mit eindrucksvoller Stimme, live gespielten Klavierpassagen und stimmungsvollen Toneinspielungen schafft Stefan Jürgens eine dichte Atmosphäre, die den berühmtesten Vampirroman der Welt in ein modernes, intensives Hörerlebnis verwandelt. Seine Performance verbindet Literatur, Musik und Schauspielkunst zu einem außergewöhnlichen Abend, der unter die Haut geht – perfekt für alle, die Kultur in Torgau lieben.

Einlass: 19:00 Uhr