Pierre Laurent Aimard spielt Klaviermusik von Johann Sebastian Bach und György Kurtág

Der französische Pianist Pierre-Laurent Aimard bringt für sein Recital im Saal der Brüdergemeine Herrnhut nicht weniger als 33 Stücke mit. Die meisten davon sind allerdings ausgesprochen kurz – es handelt sich dabei um Miniaturen des ungarischen Komponisten György Kurtág, der im vergangenen Februar bei guter Gesundheit in Budapest seinen 100. Geburtstag gefeiert hat. Aimard verflicht Kurtágs Miniaturen mit Auszügen aus dem »Wohltemperierten Klavier« und der »Kunst der Fuge« von Johann Sebastian Bach. Das Konzert bietet die rare Gelegenheit, Korrespondenzen und Reibungen zwischen den beiden zweieinhalb Jahrhunderte auseinanderliegenden Komponisten zu erleben, gespielt vom dafür wohl kompetentesten Interpreten der Welt.

György Kurtágs Sammlung kurzer Klavierstücke, die er mit dem Titel »Játékok« (ungarisch für »Spiele«) versehen hat, umfasst mehr als 400 Miniaturen und wird stetig erweitert. Der Komponist bezeichnet sie als »Werkstatt für mein Leben, ein Notizbuch«. Kurtág zählt zu den weltweit bedeutendsten lebenden Komponisten und arbeitet seit Jahrzehnten eng mit Pierre-Laurent Aimard zusammen, zuletzt am Album »Kurtág: Játékok«, das im Mai 2025 erschien. Dass der Pianist seiner Auswahl aus »Játékok« im Konzert Auszüge aus Johann Sebastian Bachs »Das wohltemperierte Klavier« und »Die Kunst der Fuge« gegenüberstellt (beide Werke hat er ebenfalls eingespielt), ist alles andere als eine postmoderne Laune: Kurtág sieht Bachs Werk als zentrale Referenz für sein eigenes Schaffen. In seinem Programm setzt Aimard überdies eine kluge musikalische Dramaturgie in Gang. Das Ganze wird zu mehr als zur Summe seiner 33 Teile.

Einlass 18:30

Hans Bollinger ist ein Pionier der Folkmusik in Deutschland. Vor über 50 Jahren prägte er mit seiner Band ESPE die Folk-Szene entscheidend mit. Nach Jahrzehnten macht sich Hans Bollinger noch einmal auf den Weg. Gemeinsam mit seinem Sohn Daniel, Solo-Klarinettist in der Badischen Staatskapelle) spürt er Liedern einer versunkenen – nein: zerstörten – Welt nach. Auf ihrer Tournee durch Deutschland machen Hans und Daniel Bollinger an ausgewählten, besonderen Orten Station. Am 29. Oktober im Kulturforum Görlitzer Synagoge.

Im Gepäck haben Vater und Sohn Lieder, die einen Bogen spannen vom jüdischen Stetl Osteuropas bis hin zu den Liedern des „Bundes“, aus der Zeit Vertreibung, Liedern aus den Gettos, von Partisanen und Widerstand und Liedern aus der „Neuen Welt“. Das Programm beinhaltet Lieder der großen Schöpfer jiddischer Lieder wie Mordechaj Gebirtig, Itzig Manger, Mark Warshawski, Hirsh Glik und Jizchag Kazenelson.



Die Künstler



Hans Bollinger, Jahrgang 1949, war Mitbegründer und Kopf der Musikgruppe ESPE, die von 1976 bis 1993 nationale und internationale Auftritte hatte und zahlreiche Schallplatten und CDs publizierte. ESPE interpretierte traditionelles jiddisches Liedgut und schuf neue Lieder in jiddischer Sprache.

Daniel Bollinger, geboren 1979 in Saarbrücken, ist seit der Spielzeit 2002/2003 Solo-Klarinettist der BADISCHEN STAATSKAPELLE. Schon früh war er Preisträger zahlreicher Wettbewerbe. Er gastiert regelmäßig in Orchestern wie der Bayerischen Staatsoper, der Oper Frankfurt und dem Kammerorchester Heilbronn.


Konzert:
Donnerstag, 29. Oktober 2026, 19:30 Uhr

Einlass: 18:30 Uhr

Sie zählen zu den wichtigsten Kennern und Förderern der so genannten verfemten Musik in Deutschland: die Pianistin Katarzyna Wasiak, die Sängerin Anja Vegry und der Musikverleger und Publizist Frank Haders-Wuthenow. Seit Jahren gastieren sie regelmäßig im Kulturforum Görlitzer Synagoge. An diesem Abend stehen zwei Komponistinnen im Mittelpunkt, die im Berlin der 1920er Jahre prominent und einflussreich waren: Maria Herz und Julia Kerr. Sie galten und gelten als ungewöhnlich schöpferisch und originell. Doch beide mussten nach England emigrieren – ihre Karrieren in Deutschland brachen ab. Katarzyna Wasiak und Anja Vegry bringen ihre Musik zum Klingen. Frank Harders-Wuthenow beleuchtet als Moderator Leben und Werk der Komponistinnen.

Die Veranstaltung wird ermöglicht durch die Raff-Förderreuter-Stiftung.

Einlass: 18:30 Uhr

Es war einmal ...

... eine schöne, aber hochnäsige Prinzessin, ein böser Zwerg, ein junger Prinz – der zum Bären wurde – und ein Bäumchen, das nur singt, wenn die Königstochter wahrhaft liebt.

Wer erinnert sich nicht an die Schaukel aus Tauben, den großen Goldfisch oder das versteinerte Pferd?
Für Generationen gehört der fast 60jährige Märchenklassiker immer noch zum festen Bestandteil der Weihnachtszeit und hat bis heute nichts von seinem Zauber verloren.
Nun findet dieses romantische Märchen seinen verdienten Weg auf die große Theaterbühne!

Freuen Sie sich auf die magische Geschichte der Prinzessin Tausendschön – auf ein Märchen von Schönheit, Liebe, Macht und Selbsterkenntnis.

Und wenn die Sonne untergeht, dann löst sich auch das Rätsel, ob das Bäumchen singt und klingt...

Einlass: 15:00 Uhr

Die Uraufführung der Zirkusprinzessin fand 1926 im Theater an der Wien statt.

100 Jahre später ist die Operette in konzertanter Form die Silvesterveranstaltung im Kulturforum in Görlitz.

Erweitert mit Operetten-Evergreens wie Oh MEIN PAPA, ZWEI MÄRCHENAUGEN, WIEDER HINAUS INS STRAHLENDE LICHT.

Gefeierte Interpreten der Staatsoperette Dresden, dem Theater Neustrelitz und der Volksoper Wien geben sich am letzten Tag des Jahres ein Stelldichein in Görlitz.

Einlass: 16:30Uhr

Bilder und Büsten zeigen ihn vor allem ernst bis grimmig: Ludwig van Beethoven. Doch 200 Jahre nach seinem Tod kommen auch Facetten ans Licht, über die man schmunzeln kann. Der Weimarer Pianist und Entertainer Felix Reuter hat aus Schrullen und Anekdoten rund um Beethovens Leben und Werk ein äußert unterhaltsames Programm gemacht. „Der verflixte Beethoven“ ist eine Hommage mit Augenzwinkern. Schon einmal hat Felix Reuter sein Publikum im Kulturforum begeistert. Voller Esprit zeigt er Verbindungen zwischen klassischer Musik, Pop und Jazz und vermittelt mit Leichtigkeit viel Wissen über Musikgeschichte. In diesem Fall also: Beethoven.

Einlass: 17:30 Uhr