"Zeitlang"
Pünktlich zum 20-jährigen Bühnenjubiläum des aus Funk und Fernsehen (u.a. BR-Brettlspitzen) bekannten Kabarett-Duos Tom & Basti erscheinen das neue Konzertprogramm und die gleichnamige CD „zeitlang“. Die beiden Mauthler Volkssänger nutzten die spielfreie Lockdown-Zeit und machten sich - in gewohnt selbstironischer, augenzwinkernder und hintergründiger Manier - daran, einen waidlerischen Blick auf die Welt zu werfen. Dabei werden Alltagssituationen, Liebenswürdigkeiten und Eigenheiten im „Kosmos Dorf“ in Wort und Ton auf die Schippe genommen.

Was erhält ein Dorf am Leben? Welche Charaktere findet man in jedem Dorf?

Mit ihrer humorvollen aber teils nachdenklichen Art geben die Musiker Einblick in eine Idylle, die durchaus von Ungereimtheiten durchzogen ist und so manch städtisches Landbild in seinen Grundfesten erschüttert.

Ob die Zeit auf dem Dorf nun nur aus Sicht eines Stadtbewohners sehr lang werden kann oder der Waidler einfach „zeitlang“ hat nach einer besseren, älteren oder neuen Zeit, kann jeder Zuhörer für sich selbst entscheiden.

Tom & Basti jedenfalls hatten „zeitlang“ nach dem Publikum - das hört und sieht man in jedem Ton, jeder Geste und in jedem Wort.
Dieses Verlangen nach echter, unverfälschter Wirtshausmusik wird sicher noch eine Zeit lang bleiben und die beiden weiterhin auf den Bühnen im bayerisch-sprachigen Raum begleiten.

Einlass: 19:00 Uhr

Die monatliche Lesereihe unter der Leitung von Nik Mayr findet in der neuen Bar statt.
-------------------
Gemeinsam mit Kolleg:innen aus dem Ensemble liest Nik Mayr auch 2023 wieder aus Büchern, die sich abseits der Bühnenliteratur mit gesellschaftspolitischen Inhalten befassen, über die bei einem Glas Wein oder sonstigen Getränken nach Wahl nachgedacht und diskutiert werden kann.

Heute bringt Nik Mayr eine Lektüre mit und liest gemeinsam mit dem Rest der Bagage, die mit dem Publikum in einem Boot sitzen: sie wissen selbst bis zur Lesung nicht, was ihnen vorgelegt wird.
-------------------
Leitung: Nik Mayr
Es lesen (fast) all und Nik Mayr.

Ab 19 Uhr im Theatersaal.

DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt
----------------------
"Entweder haben wir geopfert oder gemordet. Entweder bleiben wir im Irrenhaus, oder die Welt wird eines. Entweder löschen wir uns im Gedächtnis der Menschen aus, oder die Menschheit erlischt." Möbius
----------------------
Drei Physiker, die sich als Geisteskranke ausgeben. Das ist die Ausgangslage. Der eine behauptet Einstein zu sein, der Zweite hält sich für Newton und der Dritte, Möbius, hat die Weltformel entdeckt mit der er alles vernichten könnte. Damit das nicht passiert, gibt er sich als nicht zurechnungsfähig aus um dem Mißbrauch seiner Erkenntnis vorzubeugen. Einstein und Newton sind in Wahrheit Geheimagenten, die sich in die psychiatrische Klinik einweisen lassen und damit nimmt das Unheil seinen bitteren Lauf ...

Der deutschsprachige Klassiker stellt die ethischen und moralischen Fragen in der Naturwissenschaft und behauptet, dass einmal Gedachtes nicht mehr rückgängig zu machen sei. Aber ist das wirklich so? Und welche Konsequenzen ziehen wir als Gesellschaft daraus?
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Andreas Hagl, Amelie Heiler, Hilmar Henjes und Nik Mayr.

Der scheißt sich nix. Treffender als mit dieser kantig bayerischen Redensart kann man den in München ansässigen Comedian Harry G, der offensichtlich mit „Bussi Bussi“ und „Schickeria“ nicht viel am berühmten Hut hat, eigentlich nicht beschreiben. Deutliche Worte, scharfsinnige Beobachtungen, kauziger Humor, eine kurze Zündschnur, wenn es um soziale Ungerechtigkeiten geht, und Unerschrockenheit gegenüber allem und jedem: Wer eine Show von Harry G besucht, muss damit rechnen, über 90 Minuten so vielschichtig und emotional unterhalten zu werden, dass man anschließend ebenso erschöpft ist wie nach einem flotten Aufstieg auf den Wallberg. Ein Abend mit Harry G ist nicht zum Ausruhen, es ist ein Abend voller Energie und Intensität, der man sich als Zuschauer einfach nicht entziehen kann und will.
HoamStories – so der Titel des im Januar 2024 startenden vierten Programms des erfolgreichen Comedians Harry G – ist ein weiteres Wortspiel, das einmal mehr deutlich machen soll, dass Bayern längst mehr ist als das hinlänglich bekannte Mia san Mia. Vielmehr soll es die Weltoffenheit und Zeitgeistigkeit verdeutlichen, die sich mit bayerischer Tradition und Lebensart perfekt in Einklang bringen lässt. In HoamStories macht Harry G neueste Beobachtungen aus seinem Alltag zum Thema, bei denen sich das Publikum nicht selten peinlich berührt wiedererkennt. Das „ganz normale Leben“ wird von Harry G so eingeordnet, dass kein Auge trocken bleibt. Fast immer vor Lachen, aber auch, weil manche Skurrilitäten einfach zum Heulen sind. Geschichten aus und über Bayern. HoamStories eben.
Was zunächst mit amüsanten Videos in den sozialen Medien begann, entwickelte sich seit 2013 zu einem außergewöhnlichen Bühnenerfolg. In seinen Programmen ‚Leben mit dem Isarpreiß‘ (2014), ‚#HarrydieEhre‘ (2016) und HoamBoy (2020) begeisterte Harry G als zeitgemäßer Botschafter bayerischer Lebensart sein Publikum in Deutschland, Österreich und der Schweiz, in der Landeshauptstadt allein bei 17 ausverkaufen Shows im renommierten Circus Krone. Ab Januar 2024 setzt Harry G mit seinem vierten Programm HoamStories diese Erfolgsgeschichte fort.
Markus Stoll ist gebürtiger Regensburger und verbrachte einen Großteil seiner Kindheit am Schliersee. Nach dem Abitur studierte er Betriebswirtschaftslehre in Innsbruck und Buenos Aires. Seit 2006 lebt der ehemalige Investment Manager in München. Jede freie Minute verbringt der zweifache Vater mit Sport, unter anderem mit Trail-Running, FreeSki, Rennradfahren und Mountainbiken. Er bewundert Gerhard Polt und Fredl Fesl und ist Fan von Helge Schneider und Harald Schmidt.

Einlass: 19:00 Uhr

Hier keine Tickets verfügbar

DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt
----------------------
"Entweder haben wir geopfert oder gemordet. Entweder bleiben wir im Irrenhaus, oder die Welt wird eines. Entweder löschen wir uns im Gedächtnis der Menschen aus, oder die Menschheit erlischt." Möbius
----------------------
Drei Physiker, die sich als Geisteskranke ausgeben. Das ist die Ausgangslage. Der eine behauptet Einstein zu sein, der Zweite hält sich für Newton und der Dritte, Möbius, hat die Weltformel entdeckt mit der er alles vernichten könnte. Damit das nicht passiert, gibt er sich als nicht zurechnungsfähig aus um dem Mißbrauch seiner Erkenntnis vorzubeugen. Einstein und Newton sind in Wahrheit Geheimagenten, die sich in die psychiatrische Klinik einweisen lassen und damit nimmt das Unheil seinen bitteren Lauf ...

Der deutschsprachige Klassiker stellt die ethischen und moralischen Fragen in der Naturwissenschaft und behauptet, dass einmal Gedachtes nicht mehr rückgängig zu machen sei. Aber ist das wirklich so? Und welche Konsequenzen ziehen wir als Gesellschaft daraus?
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Andreas Hagl, Amelie Heiler, Hilmar Henjes und Nik Mayr.

PLANET PAULE von Annett Segerer
Kindertheater für alle ab 5 Jahren
----------------------
Paule ist allein zu Haus. So geht das tagein, tagaus. Und deshalb ist er auch ein bisschen einsam. Auf Planet Paule.

Doch eines Morgens kommt es zum großen Knall. Auf Planet Paule landet eine Naturgewalt in Form eines Mädchens. Und die mischt den Frisbeescheiben-Planeten samt Beherrscher, Besitzer, Bewohner und Bestimmer ganz schön auf! Ein Stück über das Kennenlernen, die Tücken des harmonischen Miteinanders, und den Umgang mit Regeln …

"Und was mach ich heute? … Dasselbe wie jeden Tag: ich erobere die Planetenherrschaft! Auf Planet Paule! …" (Paule)
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Andreas Hagl und Rosalie Schlagheck

DER KONRTABASS von Patrick Süskind
----------------------
"Patrick Süskinds zuerst wenig beachtetes Ein-Mann-Theaterstück wurde zu einem der meistgespielten deutschsprachigen Theaterstücke." Buchreport
----------------------
Ein Mann: mittelmäßiger Musiker - subjektiv jetzt - abgeschirmt von der Außenwelt - objektiv jetzt - zwischen schalldichten Wänden, allein mit sich – theoretisch jetzt - und seinem Kontrabass - praktisch jetzt.
Der Kontrabass ist mehr als nur sein Instrument, denn der Kontrabass ist ein weibliches Instrument - bildlich jetzt. Er ist sein Schicksal, geliebt und vor allem gehasst.
Aus dieser Spannung heraus verstrickt sich der eigentümliche Antiheld in einen tragikomischen, sich bis zum Wahnsinn steigernden Monolog über Musik, Liebe und unerfüllte Sehnsüchte … über das Leben.
----------------------
Normalerweise gehen Kontrabässe unter im Orchester, es gibt keine Soloparts, höchstens Duos. Im Leben des Musikers ist der Kontrabaß Geliebte, Freund, Feind und Verhinderer des eigenbestimmten Weges. Soziale Analyse, Slapstick und Milieukomik und ein fest gespannter Bogen, der monologisch und entschlossen den Schwingungen des menschlichen Zusammenspiel(en)s nachstreicht.
----------------------
Regie: Susan Hecker
Es spielt: Hilmar Henjes.

DER KONRTABASS von Patrick Süskind
----------------------
"Patrick Süskinds zuerst wenig beachtetes Ein-Mann-Theaterstück wurde zu einem der meistgespielten deutschsprachigen Theaterstücke." Buchreport
----------------------
Ein Mann: mittelmäßiger Musiker - subjektiv jetzt - abgeschirmt von der Außenwelt - objektiv jetzt - zwischen schalldichten Wänden, allein mit sich – theoretisch jetzt - und seinem Kontrabass - praktisch jetzt.
Der Kontrabass ist mehr als nur sein Instrument, denn der Kontrabass ist ein weibliches Instrument - bildlich jetzt. Er ist sein Schicksal, geliebt und vor allem gehasst.
Aus dieser Spannung heraus verstrickt sich der eigentümliche Antiheld in einen tragikomischen, sich bis zum Wahnsinn steigernden Monolog über Musik, Liebe und unerfüllte Sehnsüchte … über das Leben.
----------------------
Normalerweise gehen Kontrabässe unter im Orchester, es gibt keine Soloparts, höchstens Duos. Im Leben des Musikers ist der Kontrabaß Geliebte, Freund, Feind und Verhinderer des eigenbestimmten Weges. Soziale Analyse, Slapstick und Milieukomik und ein fest gespannter Bogen, der monologisch und entschlossen den Schwingungen des menschlichen Zusammenspiel(en)s nachstreicht.
----------------------
Regie: Susan Hecker
Es spielt: Hilmar Henjes.

EIN SCHLUCK ERDE von Heinrich Böll
----------------------
"Ich habe die Erde versteckt … hab sie mir unter die Fingernägel gekratzt, ins Ohr gesteckt, in die Nase – in den Mund, und immer wollte ich einmal den ganzen Mund voll Erde haben. Einen ganzen Schluck Erde." (Berlet)
----------------------
Die Welt ist untergegangen. Im wahrsten Sinne des Wortes. Nach einem drastischen Anstieg des Meeresspiegels leben die Menschen in Heinrich Bölls Bühnendebüt EIN SCHLUCK ERDE auf den kargen Überresten unserer Zivilisation. Nahrung ist knapp und ein Schluck Erde eine Kostbarkeit. Auf kleinen verbliebenen Stückchen Erde haben sich die selbsternannten „Wisser“ ein totalitäres System aufgebaut und wachen „wissend“ über die Einhaltung eines vernünftigen, achtsamen und sparsamen Lebenswandels. Den vernünftigen Lust-feindlichen „Wissern“ gegenüber leben die sogenannten „Kresten“, die im Gegensatz zu den herrschenden Technokraten  und zu deren Missfallen sich die Fähigkeit bewahrt haben, widersprüchlich, sinnlich und unvernünftig zu sein. Und trotz Sanktionen und Strafen bleiben Genuss, Gewissen und Erinnerung, diese letzten Reste von Menschlichkeit eine Gefahr für das System. Denn nur die Demokratie ist in der Lage seine Feinde auszuhalten, alle anderen Systeme müssen sie ausmerzen.
----------------------
Bölls erstes Theaterstück – 1961 uraufgeführt – ist eine Abrechnung mit herrschenden Machtstrukturen, mit Repression und Menschenverachtung und einer wissenschaftlich verbrämten Lustfeindlichkeit in einer Welt, die zwar nach ferner Zukunft klingt, aber der unseren doch erschreckend nahe ist. Denn alle Science-Fiction ist letztlich nur eine Beschreibung der Gegenwart.
----------------------
Regie: Nik Mayr.
Es spielen: Andreas Hagl, Amelie Heiler, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck und Annett Segerer.

EIN SCHLUCK ERDE von Heinrich Böll
----------------------
"Ich habe die Erde versteckt … hab sie mir unter die Fingernägel gekratzt, ins Ohr gesteckt, in die Nase – in den Mund, und immer wollte ich einmal den ganzen Mund voll Erde haben. Einen ganzen Schluck Erde." (Berlet)
----------------------
Die Welt ist untergegangen. Im wahrsten Sinne des Wortes. Nach einem drastischen Anstieg des Meeresspiegels leben die Menschen in Heinrich Bölls Bühnendebüt EIN SCHLUCK ERDE auf den kargen Überresten unserer Zivilisation. Nahrung ist knapp und ein Schluck Erde eine Kostbarkeit. Auf kleinen verbliebenen Stückchen Erde haben sich die selbsternannten „Wisser“ ein totalitäres System aufgebaut und wachen „wissend“ über die Einhaltung eines vernünftigen, achtsamen und sparsamen Lebenswandels. Den vernünftigen Lust-feindlichen „Wissern“ gegenüber leben die sogenannten „Kresten“, die im Gegensatz zu den herrschenden Technokraten  und zu deren Missfallen sich die Fähigkeit bewahrt haben, widersprüchlich, sinnlich und unvernünftig zu sein. Und trotz Sanktionen und Strafen bleiben Genuss, Gewissen und Erinnerung, diese letzten Reste von Menschlichkeit eine Gefahr für das System. Denn nur die Demokratie ist in der Lage seine Feinde auszuhalten, alle anderen Systeme müssen sie ausmerzen.
----------------------
Bölls erstes Theaterstück – 1961 uraufgeführt – ist eine Abrechnung mit herrschenden Machtstrukturen, mit Repression und Menschenverachtung und einer wissenschaftlich verbrämten Lustfeindlichkeit in einer Welt, die zwar nach ferner Zukunft klingt, aber der unseren doch erschreckend nahe ist. Denn alle Science-Fiction ist letztlich nur eine Beschreibung der Gegenwart.
----------------------
Regie: Nik Mayr.
Es spielen: Andreas Hagl, Amelie Heiler, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck und Annett Segerer.

NP 25 € | Erm. 21 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)
Diese Veranstaltung ist im Abo buchbar. Abos können ausschließlich an der k1|Ticketkasse gebucht werden (ticket@k1-traunreut.de oder Mo-Fr 10-15 Uhr unter 08669/857-444 oder persönlich Di-Fr 11-15 Uhr)

Diese Veranstaltung findet im k1|Studio statt. Wir behalten uns vor, bei großer Nachfrage in den großen k1|Saal zu verlegen. Bereits gekauft Karten behalten ihre Gültigkeit.

Gehen sie durch die große Eingangstür des Mietshauses, dann geradeaus weiter durch das Tor. Jetzt stehen Sie im Hinterhof, links neben ihnen die Abfalleimer, die riechen mal weniger, mal mehr. Schreiten Sie am besten zügig weiter, rechts herum, vorbei an der alte Kastanie, die ihre Äste in das bisschen Himmel reckt. Gleich dahinter befindet sich der Eingang zum Hinterhaus. Über ein schmales Treppenhaus kommen Sie in den zweiten Stock hinauf. Vor Ihnen befindet sich nun die rote Eingangsstür. Dahinter haust der Egers mit der Frau. Treten Sie ein! Sie brauchen keine Angst zu haben, er tut Ihnen nichts. Er kocht Ihnen sogar einen Kaffee. Sie müssen sich nur zu ihm an den Küchentisch setzen und ihm zuhören und schon erzählt er Ihnen, was es mit dem Husten und den Käfern auf sich hat und welche Nachrichten aus dem Hinterhaus es noch
gibt. Er ist ein guter Erzähler und Sie das perfekte Publikum.

Eine ganz varreckte Wuidererg´schicht,
gedichtet und in Szene gesetzt von Georg Maier

Die spannend-hinterfotzige Komödie „Wuidschütz´n“ spielt im Jager-, Wuiderer- und Fischermilieu und ist in kraftvoll bayerischer Sprache geschrieben.
Urplötzlich dezimiert in dem sonst so friedlichen Tal ein Wuiderer drastisch den Wildbestand des Barons. Der Oberjäger Grindfeichtel ist daher am verzweifeln, weil bei den offensichtlichen Taten kein Schuss fällt. Auch Fallen und anderes Wilderer-Gerät sind nicht zu finden – es fehlen also alle üblichen Hinweise auf Wilderei. Der Oberjäger verdächtigt trotzdem den Fischereimeister Nusserer: Er glaubt, dass dieser einen Rachefeldzug gegen ihn führt, da er, Grindfeichtel, Nusseres geliebten Hund vor Zeiten erschossen hat. Dies wiederum war Grindfeichtels Rache, weil er davon überzeugt ist, dass ihm Nusserer seine geliebte Lena ausgespannt hat. Vor diesem Handlungshintergrund entspinnt sich auch ein bizarres Hin- und Her in Liebesdingen. Angelegt wird in diesem Stück nicht nur auf eine Gams, sondern zudem auf die königlich bayerische Obrigkeit. Da nach vielen Querschlägern auch Amor noch trifft, endet das Ganze so wie es enden muß: Boarisch varreckt.

Einlass: 17:00 Uhr

Am Samstag, den 29. Juni ist das Trio Schleudergang, bekannt aus den Brettl-Spitzen des Bayerischen Fernsehens, zu Gast im Haager Schlosshof.
Die drei Gesangshumoristen aus dem niederbayerischen Bermudadreieck Lalling, Freyung und Vilshofen starten den nächsten Angriff auf Ihre Lachmuskeln. Mit dem zweiten Programm präsentieren sie satirische und meist zweideutige Wirthauslieder und Couplets - völlig entstaubt und fusselfrei, neu inszeniert und auf die Bühne gebracht!

Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit Roland „Bämmal“ alias Hans Moser, lernen Sie Bayerisch mit Oberlehrer Raimund oder geben Sie unserem neuen Pianisten Flori doch einfach einen Zwetschgenschnaps aus. Erleben Sie aber auch ganz neue Protagonisten, wie die Köchin Konstanze, die schon etwas an „Porzellanitis“ leidet oder den Krämersmann, der als fahrender Händler mit Bauchladen mehr als nur Zigaretten und Utensilien des täglichen Bedarfs anbietet. Das kurzweilige und kunterbunte Programm, gespickt mit Eigenkreationen und neuem musikalischen Sound ist wieder ein Leckerbissen für alle, die auch „Hinterfotzigkeiten“ und „Deftiges“ gut verdauen können.

Das Musik-Kabarett beginnt um 20 Uhr, Einlass und Abendkasse öffnen um 19 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Bürgersaal verlegt.
Dies wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Einlass: 19:00 Uhr

Ermäßigungen für Schüler, Studierende, Schwerbehinderte mit Ausweis und deren Begleitperson sowie Inhaber des "WasserburgPass". Bei ermäßigten Karten ist der zugehörige Ausweis am Einlass vorzuzeigen.

+++++

Früher war‘s auch nicht besser
Wasserburg 1550 – Blütezeit der Stadt am Inn. Der große Handelsherr Jakob Gumpelzhaimer kommt an einem lauen Sommerabend mit seinem Schiffszug von einer langen Handelsreise nachhause und findet seine Stadt in heller Aufregung. Die Weinwirtin Regina Schmälzl hat offenbar den Wasserburgern keinen reinen Wein eingeschenkt. Die Panscherin soll an den Pranger – umso mehr, weil sie Rädelsführerin der aufkeimenden Wasserburger Frauenbewegung ist. Doch damit nicht genug: Des Gumpelzhaimers Töchterlein, die liebliche Irmingard, soll einen Italiener heiraten. Den hat ihr Vater für sie im Gepäck. Doch Irmingard schmust längst mit einem anderen. Sie hat ihre eigenen Pläne. Der Gumpelzhaimer, von seinen langen Reisen erschöpft, könnte damit leben – nicht aber seine Frau Elisabeth. Die Gumpelzhaimerin führt Regiment in der Stadt und natürlich in ihrer eigenen Familie. Es entwickelt sich ein Spiel mit Irrungen und Verwirrungen. Da muss schon ein Prinz her, damit in Wasserburg wieder Ruhe herrscht.
Das Wasserburger Bürgerspiel „Früher war‘s auch nicht besser“ – im Jahre 2024 erzählt aus der Sicht der Wasserburger Frauen.

Einlass: 19:00 Uhr

Vorverkaufsstart: 02.05. 10 Uhr

Ermäßigungen für Schüler, Studierende, Schwerbehinderte mit Ausweis und deren Begleitperson sowie Inhaber des "WasserburgPass". Bei ermäßigten Karten ist der zugehörige Ausweis am Einlass vorzuzeigen.

+++++

Früher war‘s auch nicht besser
Wasserburg 1550 – Blütezeit der Stadt am Inn. Der große Handelsherr Jakob Gumpelzhaimer kommt an einem lauen Sommerabend mit seinem Schiffszug von einer langen Handelsreise nachhause und findet seine Stadt in heller Aufregung. Die Weinwirtin Regina Schmälzl hat offenbar den Wasserburgern keinen reinen Wein eingeschenkt. Die Panscherin soll an den Pranger – umso mehr, weil sie Rädelsführerin der aufkeimenden Wasserburger Frauenbewegung ist. Doch damit nicht genug: Des Gumpelzhaimers Töchterlein, die liebliche Irmingard, soll einen Italiener heiraten. Den hat ihr Vater für sie im Gepäck. Doch Irmingard schmust längst mit einem anderen. Sie hat ihre eigenen Pläne. Der Gumpelzhaimer, von seinen langen Reisen erschöpft, könnte damit leben – nicht aber seine Frau Elisabeth. Die Gumpelzhaimerin führt Regiment in der Stadt und natürlich in ihrer eigenen Familie. Es entwickelt sich ein Spiel mit Irrungen und Verwirrungen. Da muss schon ein Prinz her, damit in Wasserburg wieder Ruhe herrscht.
Das Wasserburger Bürgerspiel „Früher war‘s auch nicht besser“ – im Jahre 2024 erzählt aus der Sicht der Wasserburger Frauen.

Einlass: 19:00 Uhr

Vorverkaufsstart: 02.05. 10 Uhr

Ermäßigungen für Schüler, Studierende, Schwerbehinderte mit Ausweis und deren Begleitperson sowie Inhaber des "WasserburgPass". Bei ermäßigten Karten ist der zugehörige Ausweis am Einlass vorzuzeigen.

+++++

Früher war‘s auch nicht besser
Wasserburg 1550 – Blütezeit der Stadt am Inn. Der große Handelsherr Jakob Gumpelzhaimer kommt an einem lauen Sommerabend mit seinem Schiffszug von einer langen Handelsreise nachhause und findet seine Stadt in heller Aufregung. Die Weinwirtin Regina Schmälzl hat offenbar den Wasserburgern keinen reinen Wein eingeschenkt. Die Panscherin soll an den Pranger – umso mehr, weil sie Rädelsführerin der aufkeimenden Wasserburger Frauenbewegung ist. Doch damit nicht genug: Des Gumpelzhaimers Töchterlein, die liebliche Irmingard, soll einen Italiener heiraten. Den hat ihr Vater für sie im Gepäck. Doch Irmingard schmust längst mit einem anderen. Sie hat ihre eigenen Pläne. Der Gumpelzhaimer, von seinen langen Reisen erschöpft, könnte damit leben – nicht aber seine Frau Elisabeth. Die Gumpelzhaimerin führt Regiment in der Stadt und natürlich in ihrer eigenen Familie. Es entwickelt sich ein Spiel mit Irrungen und Verwirrungen. Da muss schon ein Prinz her, damit in Wasserburg wieder Ruhe herrscht.
Das Wasserburger Bürgerspiel „Früher war‘s auch nicht besser“ – im Jahre 2024 erzählt aus der Sicht der Wasserburger Frauen.

Einlass: 19:00 Uhr

Vorverkaufsstart: 02.05. 10 Uhr

Ermäßigungen für Schüler, Studierende, Schwerbehinderte mit Ausweis und deren Begleitperson sowie Inhaber des "WasserburgPass". Bei ermäßigten Karten ist der zugehörige Ausweis am Einlass vorzuzeigen.

+++++

Früher war‘s auch nicht besser
Wasserburg 1550 – Blütezeit der Stadt am Inn. Der große Handelsherr Jakob Gumpelzhaimer kommt an einem lauen Sommerabend mit seinem Schiffszug von einer langen Handelsreise nachhause und findet seine Stadt in heller Aufregung. Die Weinwirtin Regina Schmälzl hat offenbar den Wasserburgern keinen reinen Wein eingeschenkt. Die Panscherin soll an den Pranger – umso mehr, weil sie Rädelsführerin der aufkeimenden Wasserburger Frauenbewegung ist. Doch damit nicht genug: Des Gumpelzhaimers Töchterlein, die liebliche Irmingard, soll einen Italiener heiraten. Den hat ihr Vater für sie im Gepäck. Doch Irmingard schmust längst mit einem anderen. Sie hat ihre eigenen Pläne. Der Gumpelzhaimer, von seinen langen Reisen erschöpft, könnte damit leben – nicht aber seine Frau Elisabeth. Die Gumpelzhaimerin führt Regiment in der Stadt und natürlich in ihrer eigenen Familie. Es entwickelt sich ein Spiel mit Irrungen und Verwirrungen. Da muss schon ein Prinz her, damit in Wasserburg wieder Ruhe herrscht.
Das Wasserburger Bürgerspiel „Früher war‘s auch nicht besser“ – im Jahre 2024 erzählt aus der Sicht der Wasserburger Frauen.

Einlass: 19:00 Uhr

Vorverkaufsstart: 02.05. 10 Uhr

Preis: 5 € pro Kind
Seminarraum
Buchung nur direkt im k1 (ticket@k1-traunreut.de oder 08669/857-444)
Mit freundlicher Unterstützung von meine Volksbank Raiffeisenbank eG, Traunreut.

"Meeresrauschen" ist ein Mitmach-Tanztheater Konzert für Kinder, das mit Schauspiel, Tanz, Kunst, Instrumenten und Musik spielerisch eine bunte und fröhliche Meereswelt lebendig werden lässt. Im k1 | Kultur- und Veranstaltungszentrum Traunreut, am (Datum bitte eintragen), unter der Leitung von den Musikerinnen & Tänzerinnen Marina Razumovskaja und Roberta Ragonese, werden Kindern von 4 bis 6 Jahren auf vielfältige, spielerische und kreative Weise das Meeresleben erleben.

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Ermäßigungen für Schüler, Studierende, Schwerbehinderte mit Ausweis und deren Begleitperson sowie Inhaber des "WasserburgPass". Bei ermäßigten Karten ist der zugehörige Ausweis am Einlass vorzuzeigen.

+++++

Früher war‘s auch nicht besser
Wasserburg 1550 – Blütezeit der Stadt am Inn. Der große Handelsherr Jakob Gumpelzhaimer kommt an einem lauen Sommerabend mit seinem Schiffszug von einer langen Handelsreise nachhause und findet seine Stadt in heller Aufregung. Die Weinwirtin Regina Schmälzl hat offenbar den Wasserburgern keinen reinen Wein eingeschenkt. Die Panscherin soll an den Pranger – umso mehr, weil sie Rädelsführerin der aufkeimenden Wasserburger Frauenbewegung ist. Doch damit nicht genug: Des Gumpelzhaimers Töchterlein, die liebliche Irmingard, soll einen Italiener heiraten. Den hat ihr Vater für sie im Gepäck. Doch Irmingard schmust längst mit einem anderen. Sie hat ihre eigenen Pläne. Der Gumpelzhaimer, von seinen langen Reisen erschöpft, könnte damit leben – nicht aber seine Frau Elisabeth. Die Gumpelzhaimerin führt Regiment in der Stadt und natürlich in ihrer eigenen Familie. Es entwickelt sich ein Spiel mit Irrungen und Verwirrungen. Da muss schon ein Prinz her, damit in Wasserburg wieder Ruhe herrscht.
Das Wasserburger Bürgerspiel „Früher war‘s auch nicht besser“ – im Jahre 2024 erzählt aus der Sicht der Wasserburger Frauen.

Einlass: 19:00 Uhr

Vorverkaufsstart: 02.05. 10 Uhr

Preis: 5 € pro Kind
Seminarraum
Buchung nur direkt im k1 (ticket@k1-traunreut.de oder 08669/857-444)
Mit freundlicher Unterstützung von meine Volksbank Raiffeisenbank eG, Traunreut.

"Meeresrauschen" ist ein Mitmach-Tanztheater Konzert für Kinder, das mit Schauspiel, Tanz, Kunst, Instrumenten und Musik spielerisch eine bunte und fröhliche Meereswelt lebendig werden lässt. Im k1 | Kultur- und Veranstaltungszentrum Traunreut, am (Datum bitte eintragen), unter der Leitung von den Musikerinnen & Tänzerinnen Marina Razumovskaja und Roberta Ragonese, werden Kindern von 4 bis 6 Jahren auf vielfältige, spielerische und kreative Weise das Meeresleben erleben.

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.