Komödie von Florian Zeller
(Orig.: Le Mensonge; aus dem Französischen übersetzt von Annette und Paul Bäcker)

Alice und Paul, seit zwanzig Jahren verheiratet, haben ihre besten Freunde, Laurence und Michel, zum Abendessen eingeladen. Ein raffiniert pikantes Spiel voller Esprit und französischer Ironie beginnt: Wer mit wem wann und wo? Aber auch: Wie viel Wahrheit steckt in der Lüge, und wie viel Lüge in der Wahrheit? Eine elegante und blitzgescheite Komödie.

Auf der Bühne: Anne von Linstow, Michelle Brubach, Stefan Roschy und Hendrik Pape
Regie: Hendrik Pape
EIne Produktion von TheaterNachtWerk in Zusammenarbeit mit dem SANDKORN.

Komödie von Florian Zeller
(Orig.: Le Mensonge; aus dem Französischen übersetzt von Annette und Paul Bäcker)

Alice und Paul, seit zwanzig Jahren verheiratet, haben ihre besten Freunde, Laurence und Michel, zum Abendessen eingeladen. Ein raffiniert pikantes Spiel voller Esprit und französischer Ironie beginnt: Wer mit wem wann und wo? Aber auch: Wie viel Wahrheit steckt in der Lüge, und wie viel Lüge in der Wahrheit? Eine elegante und blitzgescheite Komödie.

Auf der Bühne: Anne von Linstow, Michelle Brubach, Stefan Roschy und Hendrik Pape
Regie: Hendrik Pape
EIne Produktion von TheaterNachtWerk in Zusammenarbeit mit dem SANDKORN.

ausverkauft

Der Wald ist scheinbar Ort der Entschleunigung, doch in Wahrheit ist er ein vibrierender Raum stetigen Wandels. Geschichten dieses Wandels lassen sich hier entdecken: ganz kleine, wenn ein Samen sich über Jahre hinweg in einen Baumriesen verwandelt; sichtbare, wenn Landschaften der Gier oder dem Artensterben zum Opfer fallen; und lebendige, wenn Wälder zu Orten von Widerstand und Protest werden. „Über allen Wipfeln ist Ruh?“ – nur für die, die nicht genau hinsehen!

Eine Auftragsproduktion vom Landkreis Südliche Weinstraße (Kreiskulturtage SÜW 2026), in Kooperation mit der Ortsgemeinde Offenbach

Treffpunkt für das Publikum ist der Conrad-Rauh-Weg in Offenbach an der Queich.
Ab der Zufahrt von der L542 wird ausgeschildert.
Dort, am Beginn der Queichwiesen, befindet sich auch die Kasse.
Anreise
Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle Turn- und Festhalle (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Fahrrad: Wiese neben der Grillhütte (Fußweg zum Treffpunkt: 2 Min.)
Auto: Parkplatz der Turn- und Festhalle neben der Feuerwehr (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Kommen Sie mit Bus oder Rad! Dem Wald zuliebe.
Hinweis zur Barrierefreiheit
Leider ist das Gelände nicht vollständig barrierefrei, so dass eine Teilnahme mit Rollstuhl nur eingeschränkt möglich ist. Eine Teilnahme mit Kinderwagen ist über weite Strecken möglich.

Begehen des Waldes auf eigene Gefahr!
Denken Sie an wettergerechte Kleidung und Schuhe.
Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit Mitgebrachtes auf einer Picknickwiese zu genießen, bringen Sie dazu eine Decke und ihr Picknick selbst mit.

Für Familien gibt es die Möglichkeit eine Familienkarte für 2 Erwachsene und max. 2 Kinder/Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren zu erwerben. Wählen sie dazu die Familienkarte und im Anschluss bis zu 3 kostenlose Zusatzkarten Familienkarte.
Kinder bis 7 Jahre sind frei, ein Ticket ist nicht nötig.

Mit: Chawwerusch Ensemble sowie Amateurspieler*innen
Buch: Felix S. Felix, Danilo Fioriti
Regie: Susanne Schmelcher, Danilo Fioriti
Kostümbild: Katharina Müller
Musikalische Leitung: Matthias Kreiter
Land Art: Kunstkurse der IGS Landau unter der Leitung von Sophie Casado

Einlass: halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn

Veranstaltung entfällt.

Der Wald ist scheinbar Ort der Entschleunigung, doch in Wahrheit ist er ein vibrierender Raum stetigen Wandels. Geschichten dieses Wandels lassen sich hier entdecken: ganz kleine, wenn ein Samen sich über Jahre hinweg in einen Baumriesen verwandelt; sichtbare, wenn Landschaften der Gier oder dem Artensterben zum Opfer fallen; und lebendige, wenn Wälder zu Orten von Widerstand und Protest werden. „Über allen Wipfeln ist Ruh?“ – nur für die, die nicht genau hinsehen!

Eine Auftragsproduktion vom Landkreis Südliche Weinstraße (Kreiskulturtage SÜW 2026), in Kooperation mit der Ortsgemeinde Offenbach

Treffpunkt für das Publikum ist der Conrad-Rauh-Weg in Offenbach an der Queich.
Ab der Zufahrt von der L542 wird ausgeschildert.
Dort, am Beginn der Queichwiesen, befindet sich auch die Kasse.
Anreise
Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle Turn- und Festhalle (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Fahrrad: Wiese neben der Grillhütte (Fußweg zum Treffpunkt: 2 Min.)
Auto: Parkplatz der Turn- und Festhalle neben der Feuerwehr (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Kommen Sie mit Bus oder Rad! Dem Wald zuliebe.
Hinweis zur Barrierefreiheit
Leider ist das Gelände nicht vollständig barrierefrei, so dass eine Teilnahme mit Rollstuhl nur eingeschränkt möglich ist. Eine Teilnahme mit Kinderwagen ist über weite Strecken möglich.

Begehen des Waldes auf eigene Gefahr!
Denken Sie an wettergerechte Kleidung und Schuhe.
Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit Mitgebrachtes auf einer Picknickwiese zu genießen, bringen Sie dazu eine Decke und ihr Picknick selbst mit.

Für Familien gibt es die Möglichkeit eine Familienkarte für 2 Erwachsene und max. 2 Kinder/Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren zu erwerben. Wählen sie dazu die Familienkarte und im Anschluss bis zu 3 kostenlose Zusatzkarten Familienkarte.
Kinder bis 7 Jahre sind frei, ein Ticket ist nicht nötig.

Mit: Chawwerusch Ensemble sowie Amateurspieler*innen
Buch: Felix S. Felix, Danilo Fioriti
Regie: Susanne Schmelcher, Danilo Fioriti
Kostümbild: Katharina Müller
Musikalische Leitung: Matthias Kreiter
Land Art: Kunstkurse der IGS Landau unter der Leitung von Sophie Casado

Einlass: halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn

Veranstaltung entfällt.

Der Wald ist scheinbar Ort der Entschleunigung, doch in Wahrheit ist er ein vibrierender Raum stetigen Wandels. Geschichten dieses Wandels lassen sich hier entdecken: ganz kleine, wenn ein Samen sich über Jahre hinweg in einen Baumriesen verwandelt; sichtbare, wenn Landschaften der Gier oder dem Artensterben zum Opfer fallen; und lebendige, wenn Wälder zu Orten von Widerstand und Protest werden. „Über allen Wipfeln ist Ruh?“ – nur für die, die nicht genau hinsehen!

Eine Auftragsproduktion vom Landkreis Südliche Weinstraße (Kreiskulturtage SÜW 2026), in Kooperation mit der Ortsgemeinde Offenbach

Treffpunkt für das Publikum ist der Conrad-Rauh-Weg in Offenbach an der Queich.
Ab der Zufahrt von der L542 wird ausgeschildert.
Dort, am Beginn der Queichwiesen, befindet sich auch die Kasse.
Anreise
Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle Turn- und Festhalle (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Fahrrad: Wiese neben der Grillhütte (Fußweg zum Treffpunkt: 2 Min.)
Auto: Parkplatz der Turn- und Festhalle neben der Feuerwehr (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Kommen Sie mit Bus oder Rad! Dem Wald zuliebe.
Hinweis zur Barrierefreiheit
Leider ist das Gelände nicht vollständig barrierefrei, so dass eine Teilnahme mit Rollstuhl nur eingeschränkt möglich ist. Eine Teilnahme mit Kinderwagen ist über weite Strecken möglich.

Begehen des Waldes auf eigene Gefahr!
Denken Sie an wettergerechte Kleidung und Schuhe.
Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit Mitgebrachtes auf einer Picknickwiese zu genießen, bringen Sie dazu eine Decke und ihr Picknick selbst mit.

Für Familien gibt es die Möglichkeit eine Familienkarte für 2 Erwachsene und max. 2 Kinder/Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren zu erwerben. Wählen sie dazu die Familienkarte und im Anschluss bis zu 3 kostenlose Zusatzkarten Familienkarte.
Kinder bis 7 Jahre sind frei, ein Ticket ist nicht nötig.

Mit: Chawwerusch Ensemble sowie Amateurspieler*innen
Buch: Felix S. Felix, Danilo Fioriti
Regie: Susanne Schmelcher, Danilo Fioriti
Kostümbild: Katharina Müller
Musikalische Leitung: Matthias Kreiter
Land Art: Kunstkurse der IGS Landau unter der Leitung von Sophie Casado

Einlass: halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn

Der Wald ist scheinbar Ort der Entschleunigung, doch in Wahrheit ist er ein vibrierender Raum stetigen Wandels. Geschichten dieses Wandels lassen sich hier entdecken: ganz kleine, wenn ein Samen sich über Jahre hinweg in einen Baumriesen verwandelt; sichtbare, wenn Landschaften der Gier oder dem Artensterben zum Opfer fallen; und lebendige, wenn Wälder zu Orten von Widerstand und Protest werden. „Über allen Wipfeln ist Ruh?“ – nur für die, die nicht genau hinsehen!

Eine Auftragsproduktion vom Landkreis Südliche Weinstraße (Kreiskulturtage SÜW 2026), in Kooperation mit der Ortsgemeinde Offenbach

Treffpunkt für das Publikum ist der Conrad-Rauh-Weg in Offenbach an der Queich.
Ab der Zufahrt von der L542 wird ausgeschildert.
Dort, am Beginn der Queichwiesen, befindet sich auch die Kasse.
Anreise
Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle Turn- und Festhalle (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Fahrrad: Wiese neben der Grillhütte (Fußweg zum Treffpunkt: 2 Min.)
Auto: Parkplatz der Turn- und Festhalle neben der Feuerwehr (Fußweg zum Treffpunkt: 10 Min.)
Kommen Sie mit Bus oder Rad! Dem Wald zuliebe.
Hinweis zur Barrierefreiheit
Leider ist das Gelände nicht vollständig barrierefrei, so dass eine Teilnahme mit Rollstuhl nur eingeschränkt möglich ist. Eine Teilnahme mit Kinderwagen ist über weite Strecken möglich.

Begehen des Waldes auf eigene Gefahr!
Denken Sie an wettergerechte Kleidung und Schuhe.
Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit Mitgebrachtes auf einer Picknickwiese zu genießen, bringen Sie dazu eine Decke und ihr Picknick selbst mit.

Für Familien gibt es die Möglichkeit eine Familienkarte für 2 Erwachsene und max. 2 Kinder/Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren zu erwerben. Wählen sie dazu die Familienkarte und im Anschluss bis zu 3 kostenlose Zusatzkarten Familienkarte.
Kinder bis 7 Jahre sind frei, ein Ticket ist nicht nötig.

Mit: Chawwerusch Ensemble sowie Amateurspieler*innen
Buch: Felix S. Felix, Danilo Fioriti
Regie: Susanne Schmelcher, Danilo Fioriti
Kostümbild: Katharina Müller
Musikalische Leitung: Matthias Kreiter
Land Art: Kunstkurse der IGS Landau unter der Leitung von Sophie Casado

Einlass: halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn

Der kleine Drache Furzipups, der zur Gattung der Knatterdrachen gehört, führt kein einfaches Leben.
Im Gegensatz zu seinen Artgenossen gelingt ihm das Feuerspucken einfach überhaupt nicht.
Dabei ist es sogar Pflicht für einen richtigen Drachen, dass er bei Gefahr Feuer spuckt.
So sehr er es auch versucht, über ein paar kleine Rauchwölkchen kommt er nicht hinaus. Stattdessen kommt bei ihm immer nur ein dicker Pups…

Spiel: Sebastian Kreutz
Regie: Thomas Hänsel
Liedkomposition: Florian Hug
Ausstattung: Vera Kniss
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Der kleine Drache Furzipups, der zur Gattung der Knatterdrachen gehört, führt kein einfaches Leben.
Im Gegensatz zu seinen Artgenossen gelingt ihm das Feuerspucken einfach überhaupt nicht.
Dabei ist es sogar Pflicht für einen richtigen Drachen, dass er bei Gefahr Feuer spuckt.
So sehr er es auch versucht, über ein paar kleine Rauchwölkchen kommt er nicht hinaus. Stattdessen kommt bei ihm immer nur ein dicker Pups…

Spiel: Sebastian Kreutz
Regie: Thomas Hänsel
Liedkomposition: Florian Hug
Ausstattung: Vera Kniss
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

ausverkauft

Zwei Kinder erreichen völlig erschöpft die rettende Insel. Nach und nach erfahren wir von dem, was sie hierhertrieb: von dem Vater, der für die Karriere seine Familie opferte; von der Mutter, die sich dieses Mannes entledigte; von der Schwester, die nach Rache dafür sann; und von ihrem Bruder, der nach einer grausamen Tat dem Wahn verfiel.

Was für eine Familie! Dabei sollte Familie ein Ort größter Sicherheit, grenzlosen Vertrauens und bedingungsloser Liebe sein. Doch ist das, was Eltern wohlmeinend tun, auch wirklich gut für ihre Kinder? Und verletzen Kinder mit ihrem Drang nach Freiheit und Selbstverwirklichung nicht auch ihre Eltern?
Die Geschichte ist alt, und wir erzählen sie erneut. Kommt mit! Fort von den Abgründen dieser Familie, hin zu einer Insel, die vielleicht Rettung verheißt, auch wenn schon alles Hoffen verbraucht ist: am Ende aller Tage.

Eigenproduktion der Theater-AG
Dauer: ca. 75 min, keine Pause
Leitung: Rico Knothe

Der Weltraum - wir befinden uns in einer fernen Zukunft. Das Raumschiff Backspace ist unterwegs zu fremden Planeten und neuen Zivilisationen. Wird die besondere Crew und ihre Gäste die Mission der Backspace erfüllen können? Die Antwort ist - 42.

Eigenproduktion von Monika Gradl
Dauer: ca. 90 Minuten
Leitung: Monika Gradl

„Ein Mitternachtstraum“ entführt das Publikum in eine geheimnisvolle Nacht voller Fantasie, Verwechslungen und überraschender Begegnungen. Nach Motiven von William Shakespeares berühmtem „Sommernachtstraum“ treffen Menschen, Elfen und magische Wesen aufeinander – und plötzlich scheint nichts mehr so zu sein, wie es vorher war.

Zwischen Traum und Wirklichkeit geraten Gefühle durcheinander, Freundschaften werden auf die Probe gestellt und geheimnisvolle Zauber sorgen für turbulente Situationen.

Mit viel Musik, humorvollen Szenen, fantasievollen Charakteren und stimmungsvollen Momenten entsteht die Geschichte um Hermia und Lysander, Helena und Demetrios ganz neu, augenzwinkernd verfremdet mit modernen und magischen Elementen, eine zauberhafte Nacht lädt ein zum Nachdenken über Moral und Willenskraft.

Eigenproduktion von Cornelia Klose und Songwriter
Dauer: ca. 80 Minuten, eine Pause
Leitung: Cornelia Klose

Der Löwe lädt wieder zu seiner Geburtstagsfeier ein. Die Tiere sind begeistert, denn der Löwe macht bekanntlich die besten Partys. Was war das doch im letzten Jahr lustig, als sie alle gemeinsam eine Wasserschlacht gemacht hatten?! Oder als sie alle spät am Abend getanzt und gesungen hatten?! Daher kommen die Tiere mit großer Erwartung zur Geburtstagsfeier. Alles spricht dafür, dass es wieder eine großartige Party werden wird.... wenn da nicht ein Geschenk für den Löwen von einem Menschen plötzlich und unerwartet liegen würde: Ein Klumba. Dieses Geschenk verändert nicht nur den erhofften Verlauf der Party, sondern den Alltag des Löwen komplett...
In sehr verspielter Form werden in dem Theaterstück die Folgen eines übermäßigen Handykonsums veranschaulicht.

Eigenproduktion von von Martina Dreyer und Sandra Wellemeyer
Dauer: 45 Minuten, keine Pause
Leitung: Martina Dreyer und Sandra Wellemeyer
Komposition und am Klavier: Benjamin Goos

Luise freut sich auf ihren Geburtstag. Sie bastelt und verteilt Einladungen und träumt nachts von dem schönen Fest im Park. Als sie morgens erwacht, regnet es aber in Strömen - was für ein Ärger! Zum Glück können ihre Gäste sie überzeugen trotzdem rauszugehen. Ob sich vielleicht doch etwas Spannendes ereignet?

Eigenproduktion. Ein Musical mit Songs von Marlies und Steffen Ruge
Dauer: ca. 30-40 Minuten
Leitung: Marlies Ruge

Stückentwicklung des Midi-Spielclubs

Daphne de Luxe präsentiert in ihren Programmen Kabarett, Comedy und das eine oder andere Lied. Situationskomik, Improvisationstalent und das Aufgreifen aktueller gesellschaftlicher Themen machen aus jedem ihrer Auftritte ein Unikat. Ihre Authentizität ist es, die berührt und begeistert. Und wenn sie mit raumgreifender Präsenz die Bühne betritt, geht ein erwartungsvolles Raunen durch den Saal.

Privat ist Daphne de Luxe ganz anders. Im Gegensatz zum äußerst taffen, forschen und schlagfertigen Bühnenpendant ist die private Daphne mitunter eher konservativ. Kein Glamour und kein „de Luxe Make-up“, sondern Gartenarbeit, Hühner und der Anbau alter Gemüsesorten beschäftigen die Comedian, wenn sie gerade nicht auf der Bühne steht. Daphne de Luxe ist vielseitig interessiert und ihre treuen Fans wissen: aus ihr hätte ebenso eine erfolgreiche Zoologin werden können. Das vorhandene Fachwissen verblüfft. Und so war es nur eine Frage der Zeit, bis diese Themen in einem ihrer Bühnenprogramme landen.

„Artgerecht – Ein tierisch menschliches Programm“ lautet der Titel des Programms und der hält, was er verspricht. Daphne de Luxe zieht auf humorvolle Art und Weise Parallelen zwischen Mensch und Tier, erklärt warum Männer den Frauen so gern ins Dekolleté schauen und teilt mit ihrem Publikum überraschende Erkenntnisse. „Artgerecht“ steht ebenso für die amüsanten Beobachtungen über das Zusammenleben von Menschen und wie es sich im Laufe der Zeit verändert. Die Humoristin wirft einen kritischen Blick auf unser Konsum- und Essverhalten, aber vergisst bei all dem natürlich nie den Genuss ohne Reue. Schöne Lieder und Anekdoten, jede Menge Humor und Selbstironie sorgen für gnadenlos gute Unterhaltung. Die oft als sympathische „Wuchtbrumme“ bezeichnete Entertainerin plaudert über ihre Sicht der Dinge und gibt ihrem Publikum das Gefühl, den amüsanten Geschichten der besten Freundin zu lauschen. Unterhaltsamer kann ein Abend kaum sein.

Foyer Öffnung: 19 Uhr

Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen.

So wie die kleine Maus, die jedem, der sie fressen will, mit dem schrecklichen Grüffelo droht. Dabei gibt`s Grüffelos gar nicht. Oder doch?

Regie: Eva Kaufmann
Spiel: Roberta Ascani
Ausst.: Vera Kniss
Spieldauer: 45 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Deutsch von Anita Lochner

Am Hollywood-Set von Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ hat der bekannte österreichische Regisseur Max Reinhardt 1934 seine liebe Mühe: Es sitzt ihm nämlich nicht nur Produzent Jack Warner im Nacken, der seine attraktive, aber schauspielerisch völlig untalentierte Geliebte sowie seinen Assistenten als Spitzel in der Produktion unterbringen will, sondern auch der ebenso strenge wie humorlose Sittenzensor Will Hayes. Zu allem Unglück fallen die Darsteller von Puck und Oberon kurzfristig aus. Doch durch einen zauberhaften Zufall landen der echte Elfenkönig Oberon sowie Kobold Puck aus Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ direkt im Warner Brothers Studio und werden vom Fleck weg engagiert. Mitten im Glanz und Glamour des Showbusiness sorgen sie mit ihrer Liebeszauberblume für einige haarsträubend lustige Turbulenzen bei Stars und Sternchen. Als sich Oberon dann auch noch in die Schauspielerin Olivia verguckt, die von Lysander-Darsteller Dick verehrt wird, ist das Chaos perfekt …
Autor Ken Ludwig gehört spätestens seit dem Broadway-Erfolg seines Stücks „Otello darf nicht platzen“ zur ersten Liga US-amerikanischer Komödienautor:innen. Am Theater Pforzheim feierte 2023 zur Freude des Publikums die Musical-Adaption dieser Boulevardkomödie unter dem Titel „Bajazzo darf nicht platzen“ Premiere. Mit „Shakespeare in Hollywood“ entrollt Ludwig nun zwischen coolen Sonnenbrillen und heißen Hollywood-Schönheiten eine geistreiche Screwball-Komödie der übernatürlichen Art.

Wir befinden uns in nicht allzu ferner Zukunft. Alles wird von KI überwacht. Von Datenschutz, Privatsphäre oder Menschenrechten kann man nur Träumen. Fliehen? Einfacher gesagt als getan, denn es gibt nur noch einen Staat, in dem alle Menschen leben. Kaum einer kennt es anders. Die Grenzen des Staates hat kaum einer je gesehen. Alle haben dieses Schicksal akzeptiert. Alle Menschen? Nein, fünf Menschen reicht es. Sie haben genug. Sie wollen dem Staat entfliehen, raus aus diesem Gefängnis, bis hinter den Horizont, aber wie? Es scheint unmöglich, unerreichbar, unvorstellbar...

Eigenproduktion von Clara Dreixler und Team, Musik: Ronald Kah
Dauer: 70-80 Minuten, keine Pause
Leitung: Nadja Nielitz