Freilicht-Komödie in der Art Molières von Nona Fernández
Deutsch von Friederike von Criegern

Im Theater wird nicht wirklich gestorben. Aber was, wenn doch? Tot steht Molière auf der Bühne und glaubt, noch zu leben. Eine Molière-Komödie über Molière.

"Molière – Der eingebildete Tote" ist ein Stück, das alles beinhaltet, was auch eine Komödie von Molière auszeichnet: Menschliches, Allzumenschliches, Täuschungen und Slapstick.

Freilicht-Vorstellung

SOMMERGÄSTE
frei nach Maxim Gorki
Wenn der Sommerurlaub mehr Anspannung als Entspannung bringt, wenn erholungsreife Rentner:innen große Ideen wälzen – und dabei ins Stolpern geraten – dann sind Sie bei BASTA 60+, in SOMMERGÄSTE von Maxim Gorki.
In diesem klugen und augenzwinkernden Gesellschaftsstück treffen sich gebildete und betuchte Ruheständler:innen auf dem Land. Jedoch ist die Hitze des Sommers nichts gegen die hitzigen Diskussionen über Liebe, Lebenssinn und die große Frage: Wo ist meine Angel? Zwischen Weltverbesserern, Zweiflern, Besserwissern und Unbelehrbaren entspinnt sich ein Wirbel aus Worten, Eitelkeiten und überraschend zeitlosen Erkenntnissen. Wieder einmal macht die Karlsruher Senior:innen-Theatergruppe BASTA 60+ klar: Die großen Themen des Daseins haben kein Verfallsdatum. Es erwartet Sie ein Theaterabend voller Tiefgang, Selbstironie und Drehmoment.
Gespielt von der fulminanten Seniorentheatergruppe BASTA60+ unter der Leitung und Regie von Mimi Schwaiberger.

Jacques liebt Wein mehr als Menschen. Doch als die schlagfertige Hortense in sein Geschäft tritt, gerät seine Welt ins Wanken. Als der Kleinkriminelle Steve in den Laden stürmt, beginnt für Jacques eine Reise zu sich selbst. Er entdeckt neue Talente, wagt Vertrauen und erkennt, dass das Leben – genau wie ein guter Wein – erst in Gesellschaft seinen vollen Geschmack entfaltet.

Regie: Holger Metzner

Einlass: 19:30 Uhr

HIN UND HER
Komödie nach Ödön von Horváth

„Wohin man geboren ist, dorthin ist man zuständig!“ Mit diesen Worten schicken die Grenzbeamten den Protagonisten Ferdinand Havlicek auf die Brücke über den Grenzfluss.

Durch eine Grenzverschiebung liegt der Geburtsort des Ausgewiesenen nun in einem anderen Staat. Da man ihn dort jedoch wegen fehlender Staatsangehörigkeit nicht einreisen lässt, bleibt ihm nichts anderes übrig, als im juristischen Nirvana zu verharren – auf der Brücke, die über den Grenzfluss führt.

Eine zugleich absurde und bitterböse Komödie über die Bürokratie des Nationalismus nimmt ihren Lauf und sucht ihr glückliches Ende.

Autor Ödön von Horváth karikierte in diesem Werk seine eigenen Erfahrungen, nachdem er im Jahr 1933 zur Ausreise gezwungen wurde.

Foto: Fa. Thom Marketing
Die Eintrittskarten gelten auch 2026 am Vorstellungstag als Fahrkarte im gesamten Netz des KVV.

Freilicht-Komödie in der Art Molières von Nona Fernández
Deutsch von Friederike von Criegern

Im Theater wird nicht wirklich gestorben. Aber was, wenn doch? Tot steht Molière auf der Bühne und glaubt, noch zu leben. Eine Molière-Komödie über Molière.

"Molière – Der eingebildete Tote" ist ein Stück, das alles beinhaltet, was auch eine Komödie von Molière auszeichnet: Menschliches, Allzumenschliches, Täuschungen und Slapstick.

Freilicht-Vorstellung

SOMMERGÄSTE
frei nach Maxim Gorki
Wenn der Sommerurlaub mehr Anspannung als Entspannung bringt, wenn erholungsreife Rentner:innen große Ideen wälzen – und dabei ins Stolpern geraten – dann sind Sie bei BASTA 60+, in SOMMERGÄSTE von Maxim Gorki.
In diesem klugen und augenzwinkernden Gesellschaftsstück treffen sich gebildete und betuchte Ruheständler:innen auf dem Land. Jedoch ist die Hitze des Sommers nichts gegen die hitzigen Diskussionen über Liebe, Lebenssinn und die große Frage: Wo ist meine Angel? Zwischen Weltverbesserern, Zweiflern, Besserwissern und Unbelehrbaren entspinnt sich ein Wirbel aus Worten, Eitelkeiten und überraschend zeitlosen Erkenntnissen. Wieder einmal macht die Karlsruher Senior:innen-Theatergruppe BASTA 60+ klar: Die großen Themen des Daseins haben kein Verfallsdatum. Es erwartet Sie ein Theaterabend voller Tiefgang, Selbstironie und Drehmoment.
Gespielt von der fulminanten Seniorentheatergruppe BASTA60+ unter der Leitung und Regie von Mimi Schwaiberger.

Hoch oben im Norden, wo Schnee und Eis ewig sind, wohnt Lars, der kleine Eisbär. Lars kann schon auf dem Rücken seines Vaters reiten und mit einer Pfote Fische fangen. Nur schwimmen, das kann er noch nicht so gut.
Eines Tages passiert etwas Schreckliches. Lars treibt ganz allein auf einer Eisscholle hinaus aufs Meer. Und erlebt sein erstes großes Abenteuer.
Ein Stück für die ganz Kleinen.
Darüber, wie schön es ist, die Welt zu entdecken.
Und über das schönste Wort, wenn man genug gesehen hat:
Nach Hause…

Spiel: Friederike Krahl
Regie: Thomas Hänsel
Ausst.: Matthias Hänsel, Vera Kniss
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Der kleine Drache Furzipups, der zur Gattung der Knatterdrachen gehört, führt kein einfaches Leben.
Im Gegensatz zu seinen Artgenossen gelingt ihm das Feuerspucken einfach überhaupt nicht.
Dabei ist es sogar Pflicht für einen richtigen Drachen, dass er bei Gefahr Feuer spuckt.
So sehr er es auch versucht, über ein paar kleine Rauchwölkchen kommt er nicht hinaus. Stattdessen kommt bei ihm immer nur ein dicker Pups…

Spiel: Sebastian Kreutz
Regie: Thomas Hänsel
Liedkomposition: Florian Hug
Ausstattung: Vera Kniss
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

HIN UND HER
Komödie nach Ödön von Horváth

„Wohin man geboren ist, dorthin ist man zuständig!“ Mit diesen Worten schicken die Grenzbeamten den Protagonisten Ferdinand Havlicek auf die Brücke über den Grenzfluss.

Durch eine Grenzverschiebung liegt der Geburtsort des Ausgewiesenen nun in einem anderen Staat. Da man ihn dort jedoch wegen fehlender Staatsangehörigkeit nicht einreisen lässt, bleibt ihm nichts anderes übrig, als im juristischen Nirvana zu verharren – auf der Brücke, die über den Grenzfluss führt.

Eine zugleich absurde und bitterböse Komödie über die Bürokratie des Nationalismus nimmt ihren Lauf und sucht ihr glückliches Ende.

Autor Ödön von Horváth karikierte in diesem Werk seine eigenen Erfahrungen, nachdem er im Jahr 1933 zur Ausreise gezwungen wurde.

Foto: Fa. Thom Marketing
Die Eintrittskarten gelten auch 2026 am Vorstellungstag als Fahrkarte im gesamten Netz des KVV.

Freilicht-Komödie in der Art Molières von Nona Fernández
Deutsch von Friederike von Criegern

Im Theater wird nicht wirklich gestorben. Aber was, wenn doch? Tot steht Molière auf der Bühne und glaubt, noch zu leben. Eine Molière-Komödie über Molière.

"Molière – Der eingebildete Tote" ist ein Stück, das alles beinhaltet, was auch eine Komödie von Molière auszeichnet: Menschliches, Allzumenschliches, Täuschungen und Slapstick.

Freilicht-Vorstellung

SOMMERGÄSTE
frei nach Maxim Gorki
Wenn der Sommerurlaub mehr Anspannung als Entspannung bringt, wenn erholungsreife Rentner:innen große Ideen wälzen – und dabei ins Stolpern geraten – dann sind Sie bei BASTA 60+, in SOMMERGÄSTE von Maxim Gorki.
In diesem klugen und augenzwinkernden Gesellschaftsstück treffen sich gebildete und betuchte Ruheständler:innen auf dem Land. Jedoch ist die Hitze des Sommers nichts gegen die hitzigen Diskussionen über Liebe, Lebenssinn und die große Frage: Wo ist meine Angel? Zwischen Weltverbesserern, Zweiflern, Besserwissern und Unbelehrbaren entspinnt sich ein Wirbel aus Worten, Eitelkeiten und überraschend zeitlosen Erkenntnissen. Wieder einmal macht die Karlsruher Senior:innen-Theatergruppe BASTA 60+ klar: Die großen Themen des Daseins haben kein Verfallsdatum. Es erwartet Sie ein Theaterabend voller Tiefgang, Selbstironie und Drehmoment.
Gespielt von der fulminanten Seniorentheatergruppe BASTA60+ unter der Leitung und Regie von Mimi Schwaiberger.

Manuel wohnt zusammen mit einem Waschbär. Er heißt Rocky. Rocky denkt sich gern Geschichten aus. Heut ist er ein cooler Held im Wilden Westen von Amerika. Rocky will immer der Bestimmer sein. Ganz schön anstrengend, findet Manuel. Und als dann auch noch der Apfelkuchen weg ist, dreht er den Spieß um und wird zum gefürchteten Sheriff Sam.

Ein Stück übers zusammen Spielen, Streiten und Vertragen für Kinder ab 4 Jahren.

Spiel: Manuel Speck
Regie: Friederike Krahl
Ausstattung: Vera Kniss
Spieldauer: 45 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Die Veranstaltung ist leider abgesagt.

Der kleine Drache Furzipups, der zur Gattung der Knatterdrachen gehört, führt kein einfaches Leben.
Im Gegensatz zu seinen Artgenossen gelingt ihm das Feuerspucken einfach überhaupt nicht.
Dabei ist es sogar Pflicht für einen richtigen Drachen, dass er bei Gefahr Feuer spuckt.
So sehr er es auch versucht, über ein paar kleine Rauchwölkchen kommt er nicht hinaus. Stattdessen kommt bei ihm immer nur ein dicker Pups…

Spiel: Sebastian Kreutz
Regie: Thomas Hänsel
Liedkomposition: Florian Hug
Ausstattung: Vera Kniss
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Der Nachbar Gustavsson ist mit seinem Hund Bello auf der Jagd nach dem Fuchs, der ihm ein Huhn geklaut hat. Auch Pettersson soll sein Gewehr bereithalten. Doch Findus ist der Meinung, dass man Füchse nicht erschießen soll, sondern reinlegen.
So lassen sich Pettersson und Findus einiges einfallen, um den Fuchs zu verjagen. Ein explodierendes Huhn, ein Feuerwerk und ein spukender Kater – das müsste eigentlich reichen…

Spiel: Thomas Hänsel
Regie: Jörg Brettschneider
Ausst.: Matthias Hänsel
Spieldauer: 45 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Hoch oben im Norden, wo Schnee und Eis ewig sind, wohnt Lars, der kleine Eisbär. Lars kann schon auf dem Rücken seines Vaters reiten und mit einer Pfote Fische fangen. Nur schwimmen, das kann er noch nicht so gut.
Eines Tages passiert etwas Schreckliches. Lars treibt ganz allein auf einer Eisscholle hinaus aufs Meer. Und erlebt sein erstes großes Abenteuer.
Ein Stück für die ganz Kleinen.
Darüber, wie schön es ist, die Welt zu entdecken.
Und über das schönste Wort, wenn man genug gesehen hat:
Nach Hause…

Spiel: Friederike Krahl
Regie: Thomas Hänsel
Ausst.: Matthias Hänsel, Vera Kniss
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Als Abschluss des Sommerfestes erwartet Euch ein Überraschungsstück. Seid gespannt, wer die Bühne betritt und welche Geschichte Ihr zu sehen bekommt.

Für alle großen und kleinen Menschen ab 4 Jahren.

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

OPEN AIR Veranstaltung

Im stimmungsvollen Ambiente der Freilichtbühne zeigt das Figurentheater Raphael Mürle Glanzlichter aus seinem reichhaltigen Repertoire voller Parodie und Ironie. Es ist faszinierend, wie die Figuren auf der Bühne zum Leben erwachen und den Zuschauer gefangen nehmen. Das Jazztrio um den in Pforzheim geborenen Musiker Michael Rettig umrahmt den unterhaltsamen Abend musikalisch.

Die Veranstaltung findet auf der idyllischen Freilichtbühne des Stadtmuseum – Areals statt, bei schlechter Witterung im Figurentheater Mottenkäfig.

Das Theaterhofbistro vom Förderkreis Figurentheater e.V. hat ab 19 Uhr geöffnet.

Einlass ca. 60 Minuten vor Beginn

Eines Tages liegt ein Ei im Nest.
Mama und Papa freuen sich riesig.
Aus dem Ei schlüpft eine winziger grauer Wuschel.
Mama und Papa haben alle Flügel voll zu tun.
Aus dem grauen Wuschel wird ein hungriger kleiner Pinguin.
Pit lernt laufen und wie man im ewigen Eis überlebt.
Eines Tages ist Pit groß und das Nest wird ihm zu klein.
Mama und Papa sind ein wenig traurig.
Aber das Leben ist voller Überraschungen.
Und eines Tages liegt ein Ei im Nest…

Spiel: Friederike Krahl
Regie: Thomas Hänsel
Ausst: Mechtild Nienaber
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

Eines Tages liegt ein Ei im Nest.
Mama und Papa freuen sich riesig.
Aus dem Ei schlüpft eine winziger grauer Wuschel.
Mama und Papa haben alle Flügel voll zu tun.
Aus dem grauen Wuschel wird ein hungriger kleiner Pinguin.
Pit lernt laufen und wie man im ewigen Eis überlebt.
Eines Tages ist Pit groß und das Nest wird ihm zu klein.
Mama und Papa sind ein wenig traurig.
Aber das Leben ist voller Überraschungen.
Und eines Tages liegt ein Ei im Nest…

Spiel: Friederike Krahl
Regie: Thomas Hänsel
Ausst: Mechtild Nienaber
Spieldauer: 40 Minuten

Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn - Kein Einlass nach Vorstellungsbeginn

In der neuen Gartenlesung erzählen, spielen und singen die Schauspielerin Felix S. Felix und die Figurenspielerin Claudia Olma von einer lebensprallen, paradiesischen Gartenwelt, aber hinter dem Zaun lauern viele Bedrohungen...

Nach “In Beeten und Bäumen” und “Wurzeln schlagen” wartet unsere dritte Gartenlesung mit Texten bekannter und unbekannterer literarischer Autor*innen sowie Dialogen vom Regisseur Walter Menzlaw auf. Musik und Interaktionen mit dem Publikum gehören wie wie immer dazu.

Es spielen und singen: Felix S. Felix, Claudia Olma
Regie: Walter Menzlaw
Dramaturgie: Sieglinde Eberhart
Figurenbau: Claudia Olma

In Kooperation mit der Landeszentrale für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz aus Mitteln der „Aktion Grün“

VVK: dorfglueck@t-online.de; unter 06343-939011 (mit Angabe von Namen und Telefonnummer)