The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
Poetry Slam & Performance mit Musik, Sprache, Körper!
Als interdisziplinäres Kollektiv erzählen wir in live- und videoperformances Geschichten in verschiedensten Sprachen, quer durch die darstellenden Künste.
Wir heben aktuelle Geschehnisse vom sozialpolitischen Kontext hin zu erlebbarer Unterhaltung und universeller Verständlichkeit.
In bodyvoices (Performance) und spiel(T)räume (Poetry Slam) spielen wir mit der inneren Stimme und ihren Ausdrucksmöglichkeiten.
Im Spiel von rhythmischem Dialog aus Sprache, Musik und Körper brechen wir mit festgefahrenen Denkmustern und dualistischen Strukturen.
Spaß für uns und unser Publikum machts deshalb, weil wir keine Klischees scheuen und gleichzeitig viele neue Türen offnen. Manchen vielleicht sogar die Augen.
Poetry Slam & Performance with Music, Language, Body!
As an interdisciplinary collective, we tell stories in live and video performances in a variety of languages, across the performing arts.
We elevate current events from a socio-political context to an experienceable entertainment and universal comprehensibility.
In bodyvoices (Performance) and spiel(T)räume (Poetry Slam), we play with the inner voice and its possibilities of expression.
In the play of rhythmic dialogue from language, music, and body, we break with entrenched thought patterns and dualistic structures.
It's fun for us and our audience because we don't shy away from clichés while simultaneously opening many new doors. Maybe even some eyes.