Programm:

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Miške (Im Walde)

Alexander Glasunow
Konzert für Altsaxophon und Streichorchester Es-Dur op. 109

Modest Mussorgski/Maurice Ravel
Bilder einer Ausstellung

Ein symphonisches Sommerkonzert über die Begegnung von Musik und bildender Kunst.
Mit dem Konzertprojekt „KlangBilder“ widmet sich das junge orchester NRW der faszinierenden Verbindung zwischen Musik und Malerei, zwischen dem sichtbaren und dem hörbaren Ausdruck künstlerischer Ideen. Drei Komponisten – Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Alexander Glasunow und Modest Mussorgski – stehen
exemplarisch für den fruchtbaren Dialog zwischen Klang und Bild, zwischen Vision und Gestaltung.

Ein symphonisches Sommerkonzert über die Begegnung von Musik und bildender Kunst.

Mitwirkende:

das junge orchester NRW
Lilian Eicks, Solistin
Ingo Ernst Reihl, Dirigent

Fotos: © djo NRW

Hausöffnung um 17:00 Uhr

Spektakuläres und Aufregendes Familien-Entertaimment. Dynamit auf Rädern ist ein Event für die ganze Familie.

Im Rahmen der Deutschland-Tournee ist “Dynamit auf Rädern” unterwegs und demonstriert ein Action geladenes Show-Konzept für die ganze Familie. Fünf gewaltige Monster-Trucks lassen die Erde beben und zerstören alles,was ihnen unter die Räder kommt. Außer Monster-Trucks sind auch atemberaubende
Auto-Überschlage, extreme Feuerstunts, Freestyle und waghalsige Fahrten mit vier Pkw´s auf zwei Rädern - wie im Film - zu sehen.

Vom Burn-out bis hin zum 7,5 Tonnen schweren Lkw auf nur zwei Rädern. Auto-Motor-Sport-Fans kommen bei der Veranstaltung voll auf ihre Kosten. Von Motorrad-Weitsprüngen wie “Evel Knievel” bis hin zu waghalsigen Verfolgungsrennen wie in den “Straßen von San Francisco” oder Autostunts wie von “Alarm für Cobra 11“.
Bei “Dynamit auf Rädern” erlebt man alles live.

Einlass: 10:15 Uhr

Der Samstag ist nun ausverkauft! Der Vorverkauf für die sehr beliebte SonntagsNachmittagsCruise ist bereits gestartet.

Talla 2XLC, Gründer des legendären Frankfurter Technoclub und ElectronicDanceArt, die seit mehreren Jahren, das ausverkauften #DepecheBoot und #90erBoot auf dem Main veranstalten, laden zusammen, zur vierten „#TechnoClubCruise“ ein. Die letzten 4 #TechnoClubCruise waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft. Daher nicht zulange mit dem Ticketkauf warten!

Talla 2XLC wird mit weiteren Top Djs, zwei Clubfloors auf der legendären „Wappen Von Frankfurt“ mit dem Besten aus Techno, Trance und Classix, bespielen.

Der Kartenvorverkauf ist streng limitiert!

Es wird KEINE Abendkasse / Tageskasse geben.
Sichert Euch frühzeitig Euer Ticket!

Ablauf SAMSTAG:
Boarding ab ca. 19:00h.
Abfahrt relativ pünktlich 19:45h
Beginn der Party ggn. 20:15h
Ende der Veranstaltung und zurück an der Anlegestelle ggn. 0:00h

DJs am Samstag:
🖤 Talla 2XLC
🖤 Taucher
🖤 Andy Düx
🖤 E.L.B.
🖤 DJ Sakin

Ablauf SONNTAG:
Boarding ab ca. 13:15h.
Abfahrt relativ pünktlich 14:00h
Beginn der Party ggn. 14:15h
Ende der Veranstaltung und zurück an der Anlegestelle ggn. 18:00h

DJs am Sonntag:
🖤Talla 2XLC
🖤Thomas Schumacher
🖤 Andreas Kraemer Techno
🖤 E.L.B.
🖤#LXD b2b DJ BLUEFIRE

Bitte beachtet:
Auf Grund des Lärmschutzes auf der Strecke, müssen wir das Außendeck ab ca. 22:00h (meistens auch später) die Musik ausmachen. Die Party geht natürlich drinnen, und weiterhin auf 2 Floors weiter! Und bis jetzt hat dies noch nie zum Stimmungsabbruch geführt :) Der Aufenthalt draußen, zum relaxen und chillen, ist natürlich weiterhin möglich.

Ihr möchtet ein Tisch reservieren. Kein Problem. Ein Tisch kostet 23€, dies lohnt sich für Gruppen ab ca. 6 Leute. Natürlich machen wir das auch gern für weniger Personen. Ein Tisch sind gleich 6 Personen. Wenn Ihr mehr Leute seid, bitte 2 oder mehr Tische ordern. Ihr bekommt ca. 3 Wochen vor Abfahrt von uns eine Bestätigung des Tisches inkl. mehr Infos.

Sicher Dir jetzt schnell Dein Ticket, denn bis jetzt waren alle #TechnoClubCruise ausverkauft :)

Boarding: 13:15 - Abfahrt pünktlich 14:00

Eben hat Alice noch Unterricht in ihrem Klassenzimmer, und jetzt ist sie in einem wundersamen Land mit tanzenden Blumen, verrückten Teepartys und einer sehr despotischen Königin. Wie genau sie dahingekommen ist, kann sie nicht sagen, aber manche Figuren kommen ihr doch arg bekannt vor. War das Kaninchen, das immer auf die Zeit pocht, nicht gerade noch ein Kuscheltier ihres Klassenkameraden? Und sieht die Königin, die alles in Rot anstreichen lässt, nicht ein bisschen aus wie ihr Lehrer?
Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ ist einer der bekanntesten Kinderbuchklassiker des 19. Jahrhunderts und wurde schon zahlreich für die Bühne oder den Film adaptiert.
Marita Erxleben bringt ihn nun als zauberhaftes Ballettstück für Kinder ab vier Jahren auf die Bühne im Großen Haus. Dabei mischt sie Motive aus „Alice im Wunderland“ und dem Nachfolger „Alice hinter den Spiegeln“ und lässt sie von insgesamt 850 Kindern in unterschiedlichen Tanzstilen lebendig werden. Dabei trifft Alice im Wunderland auf sprechende Blumen, eine schläfrige Raupe, einen verrückten Hutmacher und die geheimnisvolle Grinsekatze, die sie alle auf ihre eigene Art herausfordern. Während Alice versucht, ihren Weg zu finden, droht die tyrannische Herzkönigin das ganze Wunderland in ein einziges Rot zu tauchen. In einem Strudel aus Tänzen, Illusionen und skurrilem Humor muss Alice herausfinden, wer sie wirklich ist.
Ein fantasievolles Abenteuer voller Magie, Mut und wundersamer Begegnungen erwartet das Publikum. Und am Ende bleibt die Frage: Was war Traum, was Wirklichkeit? Und besteht überhaupt ein Unterschied zwischen beidem?
in Kooperation mit dem Spaß am Tanz e. V.
Regie: Marita Erxleben
Choreografie: Marita Erxleben,Levin Kaufmann
Bühne: Annika Konitzki
Kostüme: Ines Burisch
Video: Yeni Harkányi

Die Veranstaltung ist ausverkauft.

Das Publikum erwartet eine temporeiche Komödie über den Wahnsinn am Wohnungsmarkt:
Isi und Rainer sind wirklich nicht die attraktivsten Mieter. Die beiden werden seit fünfzig Jahren von allen nur Easy&Rider genannt und sind noch waschechte Hippies. Karriere und Haushalt haben sie nie so interessiert wie Gras, Janis Joplin und die freie Liebe. Dumm, dass sie nach einer Kündigung wegen Eigenbedarfs ihre gemütliche Wohnung verlassen müssen. Auf dem harten Karlsruher Mietmarkt hätten die verrückten Rentner eigentlich keine Chance, wenn ihre Enkelin nicht kurzerhand ein Umstyling vorschlagen würde. Aus den alternden Hippies wird ein vermögendes Künstlerehepaar mit eigener Galerie in New York. Und das geht sogar gut – bis plötzlich ihre ganze chaotische Familie mit in das schicke Appartement am Gutenbergplatz ziehen will.

Einlass mit Bewirtung ab 16:00 Uhr

Tickets von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen

Informationen unter 0340 2511-333

Aufnahmeprüfung an der High School of Performing Arts, New York. Der junge Nick will unbedingt ein ernsthafter Schauspieler werden, Serena und Joe wollen überhaupt einen Fuß ins Show-Business bekommen, Carmen will als Pop-Star groß rauskommen, Tyrone und Iris haben den Traum, als Tänzer Karriere zu machen und Shlomo, Grace und Goody gründen eine Band. Sie gehen durch die strenge Schule von Englischlehrerin Mrs. Sherman, Tanzlehrerin Ms. Bell, Musiklehrer Mr. Sheinkopf und Schauspiellehrer Mr. Myers. Viel harte Arbeit liegt vor ihnen auf dem Weg zu „Fame!“ – dem Ruhm, nach dem sie alle streben.
Liza Minelli, Robert de Niro, Al Pacino, Jennifer Aniston, Ellen Barkin, die Musiker Murray Perahia oder Pinchas Zukerman – sie alle haben etwas gemeinsam: Sie waren Schüler der legendären High School of Performing Arts, abgekürzt PA, die durch Alan Parkers Film „Fame - Der Weg zum Ruhm“ in den 1980er Jahren weltweit bekannt wurde. 2009 gab es ein Film-Remake.
In den Zeiten von gesuchten Superstars zeigt das Musical FAME, wie viel Arbeit, Schweiß und Existenzängste hinter dem glitzernden Vorhang des Show-Business lauern. Musikalisch verpackt wird die tempogeladene Backstage-Story in Rhythmen aus Techno, Rap und Jazz.

Einlass: 19:00 Uhr

Hier keine Tickets verfügbar

Momentan stehen keine Karten zur Verfügung.

Kulinarische Wanderung mit moderierter 6er - Weinprobe mit Imbiss in den Weinbergen sowie einer exklusiven Weinkeller- Gewölbebesichtigung mit einem Abschlussessen. Bitte "Junggesellenabschiede" extra anfragen.
Freuen Sie sich bei unserer größten Tour auf eine besondere Weinwanderung über 5 Stunden mit 2 x Speis und 6 x Trank durch versteckte Ecken und Winkel der Radebeuler Weinberge. Genießen Sie dabei erlesene Weine und lassen Sie dabei Ihren Blick über Radebeul und Dresden bis hin zum Elbsandsteingebirge schweifen.
Kleinere und größere Weingüter sowie historische Gebäude am Wegesrand werden dabei kurz vorgestellt. Das gemeinsame Abschlussessen findet dann in einem historische Gewölbe im Weinberg statt.
Erfahren Sie unterwegs vom Winzer Interessantes und Erheiterndes über unser Anbaugebiet, seine Rebsorten und die Arbeit der Winzer.
Als ein außergewöhnliches Erlebnis dürfte der Besuch eines alten Gewölbes direkt unter dem Weinberg sein, wo wir zusammen speisen und einen besonders kostbaren Wein vom „Goldenen Wagen“ probieren.

Treff im Weinkeller, findet bei jedem Wetter statt, Trittsicherheit erforderlich, Ende im Weingewölbe

In tiefsten Tiefen: Ein Kollektiv aus hörenden Musiker*innen taucht gemeinsam mit zwei Tauben Choreograf*innen ab – und erforscht die Tiefsee als Vorbild grenzenloser Wahrnehmungswelten. Inspiriert von den Unterwasserfilmen des Biologen und Filmemachers Jean Painlevé verwandelt sich in „Touching From A Distance” die Bühne zu einem Ort, an dem sich Schwingungen und Vibrationen übertragen, Perlenfäden in Regenbogenfarben schillernd leuchten, tiefste Bässe in Wellen den Raum fluten und sich das Sicht- und Hörbare vielschichtig verbinden. Die Frankfurter Musiker*innen Yuka Ohta und Diego Ramos Rodríguez von Matter of Facts Studio, bekannt für ihre Arbeit im Feld der Neuen Musik, begegnen dem Hip Hop- und Street-Style-Choreografen Dodzi Dougban. Zwischen Druckverhältnissen, Körpersprache(n), Beats und Vibrationen lassen sie gemeinsam die Grenzen des Sicht- und Hörbaren verschwimmen. In enger Zusammenarbeit mit Choreograf*in Rita Mazza verschreibt sich das Ensemble der visuellen Musik und ihrer Textur. Die Tiefsee als bedrohtes und weitgehend unerforschtes Ökosystem wird zu einem utopischen Ort, in dem Spekulation und Wagnis neue Begegnungen ermöglichen. „Touching From A Distance“ ist ein experimentelles Musiktheater im Tiefenrausch, eine gemeinsame Suche nach dem Körper in der Musik und der Musikalität von Choreografie. Das Publikum wird eingeladen, selbst einzutauchen und sich treiben zu lassen.

Moskitos
von Lucy Kirkwood
Deutsch von Corinna Brocher

Die Atomphysikerin Alice forscht in Genf am CERN, wenn sie nicht gerade mit ihrem pubertierenden Sohn Luke streitet, der nicht in der Schweiz leben will. Ihre Schwester Jenny wohnt im ostenglischen Luton, verkauft Krankenversicherungen am Telefon, ist Impfgegnerin und kümmert sich um die demente Mutter Karen. Die Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein. Oder wie Jenny es einmal formuliert: »Ich bin Forrest Gump und du bist der verdammte Zauberer von Oz.« Aber ist
es wirklich so einfach? »Der Moskito, dieses winzige, fragile Wesen, das man mit dem Daumen töten kann, ist für mehr Tote verantwortlich als jedes andere Tier«, sagt der Partner von Alice. Sind Menschen ohne Selbstverantwortung und Vernunft genauso gefährlich wie Moskitos? In »Moskitos« mischen sich Psychologie und Wissenschaft, Schicksal und Selbstverantwortung in einem schillernden Drama über gesellschaftliche Gräben, die sich bis ins Familienleben ziehen. Regisseurin
Jenke Nordalm und das Ensemble ziehen alle Register für diese ebenso emotionale wie hochintelligente Geschichte.

Hieronymus – Rendezvous mit dem Baron Münchhausen

Willkommen in der Welt des größten Geschichtenerzählers aller Zeiten! „Hieronymus“ ist eine außergewöhnliche Outdoor-Comedy-Show, die das Publikum in die fantastische Welt des Baron Münchhausen entführt.
Begleiten Sie den charmanten Lügenbaron auf einem Spaziergang voller Wunder, unglaublicher Anekdoten und atemberaubender Abenteuer. Erleben Sie, wie er sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf zieht, auf einer Kanonenkugel reitet und Töne aus einem eingefrorenen Posthorn auftauen. Doch was steckt hinter all den waghalsigen Geschichten? War wirklich alles erlogen – oder gibt es eine ganz andere Wahrheit?

Mit einem Augenzwinkern und viel Humor werden Sie in die Welt des 18. Jahrhunderts versetzt und begegnen einem Mann, der zwischen Realität und Fantasie jongliert wie kein Zweiter.
Ein unterhaltsamer Spaziergang für alle, die sich gerne verblüffen lassen und selbst ein wenig zum Münchhausen werden wollen. Denn seien wir ehrlich: Ein Quäntchen Wahrheit steckt in jeder guten Geschichte!

TREFFPUNKT: Parforcehof des Schlosses

Treffpunkt: Parforcehof im Schloss

Eben hat Alice noch Unterricht in ihrem Klassenzimmer, und jetzt ist sie in einem wundersamen Land mit tanzenden Blumen, verrückten Teepartys und einer sehr despotischen Königin. Wie genau sie dahingekommen ist, kann sie nicht sagen, aber manche Figuren kommen ihr doch arg bekannt vor. War das Kaninchen, das immer auf die Zeit pocht, nicht gerade noch ein Kuscheltier ihres Klassenkameraden? Und sieht die Königin, die alles in Rot anstreichen lässt, nicht ein bisschen aus wie ihr Lehrer?
Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ ist einer der bekanntesten Kinderbuchklassiker des 19. Jahrhunderts und wurde schon zahlreich für die Bühne oder den Film adaptiert.
Marita Erxleben bringt ihn nun als zauberhaftes Ballettstück für Kinder ab vier Jahren auf die Bühne im Großen Haus. Dabei mischt sie Motive aus „Alice im Wunderland“ und dem Nachfolger „Alice hinter den Spiegeln“ und lässt sie von insgesamt 850 Kindern in unterschiedlichen Tanzstilen lebendig werden. Dabei trifft Alice im Wunderland auf sprechende Blumen, eine schläfrige Raupe, einen verrückten Hutmacher und die geheimnisvolle Grinsekatze, die sie alle auf ihre eigene Art herausfordern. Während Alice versucht, ihren Weg zu finden, droht die tyrannische Herzkönigin das ganze Wunderland in ein einziges Rot zu tauchen. In einem Strudel aus Tänzen, Illusionen und skurrilem Humor muss Alice herausfinden, wer sie wirklich ist.
Ein fantasievolles Abenteuer voller Magie, Mut und wundersamer Begegnungen erwartet das Publikum. Und am Ende bleibt die Frage: Was war Traum, was Wirklichkeit? Und besteht überhaupt ein Unterschied zwischen beidem?
in Kooperation mit dem Spaß am Tanz e. V.
Regie: Marita Erxleben
Choreografie: Marita Erxleben,Levin Kaufmann
Bühne: Annika Konitzki
Kostüme: Ines Burisch
Video: Yeni Harkányi

Die Veranstaltung ist ausverkauft.

Am 21. September 1957 sank das deutsche Frachtschulschiff Pamir im Hurrikan Carrie westsüdwestlich der Azoren. An Bord waren 86 Menschen, die Hälfte von ihnen waren Jugendliche unter 18 Jahren. Sie erzählen uns ihre Geschichte. Von der Sehnsucht nach Freiheit und der großen weiten Welt, vom harten Alltag auf dem Schulschiff und von ihrem Kampf ums Überleben in einem der Rettungsboote.

Das Stück erzählt über ein historisches Ereignis und verschafft doch den Stimmen aus der Gegenwart Gehör. Denn auch heute sterben Tausende Menschen vor Europas Küsten und mit ihnen die Hoffnung auf ein besseres Leben.

Veranstaltung ist ausverkauft. Restkarten ggf. an der Abendkasse.

Tanz-Show zum Sommeranfang/ Sommersonnenwende
„RhythmusRevue“

Tanzfreunde der Stadt Dresden!

Sie sind ganz herzlich eingeladen die Kinder und Jugendlichen des Familien- und Integrationszent-rum „Cinderella“ e.V. auf ihrer Tanzreise zu begleiten.
Von Akro-Tricks bis Zuckerfee – über die Grazie des klassischen Balletts, die Schönheit des mo-dernen Tanz, die Energie des HipHop und die Dynamik des Breakdance.

bis 5 Jahre - kostenlos ohne Eintrittspreis und ohne Platz
Veranstalter: FIZ "Cinderella e.V."
Unterstützt: durch die Sportförderung der Landeshauptstadt Dresden und Stadtsportbund Dresden

Was würde passieren, wenn all die Angst, all die Unsicherheit und der Unmut um uns herum auf Mut träfe? Die Jugendlichen aus Neukölln begeben sich auf die Suche nach dem wahren Heldentum von heute. In Bewegung und Tanz suchen sie nach Antworten. Das ist sehr persönlich, und es wird schnell klar: Ohne Gemeinschaft keine HEROES. Es geht um Angst, um Entscheidungen und um den Moment, in dem man sich trotzdem traut. 

Ohne Superkräfte, aber mit viel Herz zeigen die Jugendlichen, dass Held*innen überall sein können, auch mitten im Alltag.
 
Kommt vorbei und erlebt, was Mut bewegen kann – vielleicht genau in dem Moment.

Einlass ab 18:45 Uhr (Studio)

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt), Samstag, den 16. Mai und Sonntag, den 17. Mai fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof!

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt), Samstag, den 16. Mai und Sonntag, den 17. Mai fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof!

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt), Samstag, den 16. Mai und Sonntag, den 17. Mai fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof!

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt), Samstag, den 16. Mai und Sonntag, den 17. Mai fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof!

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!