Fr 12.9. 20:00 Wiederaufnahme
Sa 13.9. 20:00*
* mit anschließender Party zu 11 Jahre MANUFAKTOR
MANUFAKTOR, Berlin
OUT OF ORDER
Performance mit Objekten • in deutscher Lautsprache mit englischen Übertiteln • 75 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €
»OUT OF ORDER“ zeigt einen Theaterbetrieb außer Betrieb. Die Menschen, Dinge und Arbeitsmittel, die sonst versteckt bleiben, kriegen ihren großen Auftritt: Wer da arbeitet. Wer da lebt. Wer den Dreck wegmacht und wer die Lampen hängt. Wer hoch hinaus will und wer das Licht verteilt. Dabei kann immer etwas schiefgehen. Oder abbrennen.
»OUT OF ORDER« ist Theater trotz allem: eine absurde Show von und mit Bühnentechniker*innen, Pyrotechnik und den unscheinbaren Dingen im Theater.
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/Content Notes: Die Performance thematisiert u. a. Sexismus-Erfahrungen.
Es werden Stroboskoplicht, Feuereffekte und Pyrotechnik eingesetzt. Es kann zu Rauchbildung und Brandgerüchen kommen. Es gibt laute, knallartige Geräusche. An einer Stelle wird das Publikum vom Licht geblendet.
Performance, Lichtdesign, Pyrotechnik, Bühnentechnik: Frieder Miller
Performance, Ausstattung, Bühnentechnik: Gilda Coustier
Regie, Sound: Mathias Becker
Text, Dramaturgie, Übersetzung: Yasmine Salimi
Szenografie, Ausstattung, Kostüme: Theresa Reiwer
Produktionsleitung: Charlotte Rosengarth
Mitarbeit Kostüm: Sarah Schimke
Support Technik: Anahí Perez
Beratung Pyrotechnik: Felix Lackus
Korrektur englische Übertitel: Daniel Brunet
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Fonds Darstellende Künste aus den Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR
Am 13.09. feiern wir 11 Jahre MANUFAKTOR und laden herzlich ein zu einer Rückschau im Foyer und zum Tanz nach der Vorstellung.
Fri 12.9. 20:00 Re-Premiere
Sat 13.9. 20:00*
* with after show party: 11 years MANUFAKTOR
MANUFAKTOR, Berlin
OUT OF ORDER
Performance with objects and stage equipment • in German spoken language with English surtitles • 75 Minutes • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12
OUT OF ORDER by MANUFAKTOR shows a theater workplace which is out of service. The persons, things and tools that are usually hidden enter the limelight: those who work there. Those who live there. Those who remove the dirt and hang the lamps. Those who aim high and want to distribute the light. At any time, things can get out of hand. Or eventually burn down.
Theater is a space that wants attention. And that can be ruthless.
OUT OF ORDER is theater despite everything: an absurd show created and performed by theater technicians, pyrotechnics and the plain things in theater.
Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here:
https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/Content Notes: The performance addresses experiences of sexism, amongst other topics. Stroboscopic lighting, fire effects and pyrotechnics are used. It is possible that smoke can form and that the sounds of fire can be heard. There are loud, bang-like sounds. At one point, the audience will be blinded by light.
Performance, light design, pyrotechnics, stage technics: Frieder Miller
Performance, props, stage technics: Gilda Coustier
Direction, sound: Mathias Becker
Text, dramaturgy, translation: Yasmine Salimi
Scenography, props, costumes: Theresa Reiwer
Production management: Charlotte Rosengarth
Costume support: Sarah Schimke
Technical support: Anahí Perez
Pyrotechnics consulting: Felix Lackus
Co-production with: Schaubude Berlin
Funded by: Fonds Darstellende Künste aus den Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR
19:00 Uhr
Hallo, ich bin Maya.
