Transnationale Poetik des Aussterbens / Transnational Poetics of Extinction
Lesung, Gespräch und Empfang mit Leeanne Quinn, Aifric, Mac Aodha, Matthew Rice
Moderation: Jessica Bundschuh, Eóin Flannery und Toni Bernhart

Anlässlich der irischen EU-Ratspräsidentschaft 2026 präsentiert Culture Ireland Cultúre 2026. Die multimediale Performance bringt drei der aufregendsten poetischen Stimmen aus Irland und Nordirland zusammen: Leeanne Quinn, Aifric Mac Aodha und Matthew Rice. Jede:r der drei Dichter:innen liest neuere Arbeiten, darunter ein eigens in Auftrag gegebenes dreisprachiges Gedicht (auf Englisch, Irisch und Deutsch) über Klimawandel, das Verschwinden von Sprachen und den Verlust von Lebensräumen. Die Performance folgt der Überzeugung, dass das Aussterben von Sprachen und Lebensräumen Formen der stimulierenden Trauer hervorbringen kann, wenn sie produktiv in die Literatur einfließt.
Eine Veranstaltung mit Unterstützung von Culture Ireland und der Universität Stuttgart. Der Empfang im Anschluss wird vom irischen Generalkonsulat in München ausgerichtet.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Eisstockschießen auf dem Gütersloher Weihnachtsmarkt! Winterlicher Spaß für Groß und Klein! Schnappt euch eure Freunde, Familie oder Kollegen und zeigt euer Können beim Eisstockschießen. Auf unseren zwei Bahnen könnt ihr in geselliger Runde gegeneinander antreten und für echte Weihnachtsstimmung sorgen. Pro Bahn können bis zu 10 Personen teilnehmen. Eisstöcke und das nötige Equipment werden vor Ort bereitgestellt.

Die Eisbahn kann nur innerhalb des gebuchten Time-Slots genutzt werden.

Premiere 13. November 2026, 34 Vorstellungen bis 21. Dezember 2025
von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann

Schauspiel

Mit großem Elan zeigen Theo und Bernhard die Weihnachtslegende und übernehmen alle Rollen selbst - den Erzengel Gabriel, den grummeligen Zimmermann Josef, die frustrierte Hausfrau Maria, römische Tribunen, tumbe Hirten und die Weisen aus dem Morgenland. Natürlich kommt es dabei zu diversen Pannen, die die Darsteller ungewollt zur Improvisation zwingen und entzweien. Begleitet werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ...

«Diese etwas andere Weihnachtsgeschichte ist ein herrlicher Zwei-Stunden-Witz» (Süddeutsche Zeitung) und «ein einziger Theaterspaß.» (Der Standard)

Besetzung: Katja Thost-Hauser, Gernot Kogler, Christian Peter Hauser
Regie: Katja Thost-Hauser

Rowohlt Theater Verlag

Einlass ab 18:00 Uhr

Tauchen Sie ein in die stimmungsvolle Vorweihnachtszeit und binden Sie unter der fachkundigen Anleitung von Felicitas „Fee“ Berstel Ihren eigenen Adventskranz. In gemütlicher Runde entsteht
Schritt für Schritt ein individuelles Werkstück für Ihr Zuhause. Dafür stehen Ihnen verschiedene Naturmaterialien wie frisches Grün, Äste und dekorative Zweige zur Verfügung. Fee unterstützt Sie mit Tipps und Hilfestellungen bei der Gestaltung Ihres persönlichen Kranzes. Am Ende nehmen Sie Ihren fertigen Adventskranz mit nach Hause. Kerzen und weihnachtlichen Schmuck für den letzten Feinschliff können
Sie zusätzlich erwerben.

Inkl. Material. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Hier keine Tickets verfügbar

Wir sind 6 DarstellerInnen, 50 +.
Uns wurde in einer heteronormativ aufgebauten Gesellschaft auferlegt, unsere Identität innerhalb eines bestimmten Korsetts von Weiblichkeit und Männlichkeit aufzubauen. Dieses Korsett prägt unsere Wünsche, unser Verhalten und unsere Machtverhältnisse. Durch diese binäre Aufteilung wurde unser gemeinschaftliches Gefühl zum Teil gespaltet anstatt verstärkt.

Wo stehen wir heute? Was ist von dieser Norm in unseren Körpern, unseren Beziehungen und unserer Fantasie geblieben? Wie gehen wir mit unserer ursprünglichen Sozialisierung und unsere heutige Ich um?

Zwischen Archiv und Bestandsaufnahme wird in SPIELRAUM die Ambivalenz zwischen Macht, Privileg, Zwang, Begehren, Positionierung und Verletzlichkeit neu ausprobiert und nach Formen des Zusammenseins gesucht.

Moderation: Jenni Holtgrewe, Alke Wendlandt & Marion Bösker-von Paucker

Arbeiten – oder lieber nicht? In Nele Jongelings Graphic Novel »Ich will nicht arbeiten« (Reprodukt) nimmt die arbeitslose Heldin Edith an der Gameshow »Projekt Traumjob« teil und muss sich absurden Challenges stellen. Mit klarer Linie und trockenem Witz seziert Jongeling Selbstoptimierung und die Inszenierung von Arbeit.

Marie Verse wiederum führt uns in ihrem Romandebüt – im Jahr vor der Frauen-WM – auf den Fußballplatz: Zwei Schwestern trainieren leidenschaftlich für eine Zukunft als Profifußballerinnen. Doch Liebe, Zweifel und Begehren treiben sie auseinander. »Triccs« (Leykam) ist »gewitzt, schnell und klug – wie Frauenfußball eben.«

Und Lukas Mi-Sa Nguyễn Egger schickt in seinem Romandebüt »Vielleicht im Sommer« (Piper) zwei 15-jährige Außenseiter auf eine Reise zur Nordsee: Kian will dem Heim entkommen, Marco seine unbekannte Halbschwester finden. Ein unsentimentaler Coming-of-Age-Roadtrip über soziale Herkunft, männliche Verletzlichkeit und das Wagnis, jemandem zu vertrauen.

EINTRITT: EURO 10.- / 5.-

Veranstalter: Stiftung Literaturhaus

Bar ab 18 Uhr

Eine Beziehungsrevue mit dem Soundtrack der 80ies

Kathy und Lenny leben in Scheidung. Beim Auflösen der gemeinsamen Wohnung finden sie ein altes Mixtape wieder, das sie als junges Liebespaar in den 80er Jahren zusammen aufgenommen haben: Sie die A-Seite, er die B- Seite. Damals waren sie im großen Liebesglück. Nun wollen beide das Tape behalten und gönnen es einander nicht. Deswegen beschließen sie, darum zu batteln. Dabei kommt die nicht ganz ernst gemeinte Frage auf, ob sie die Musik der 80ies hätten weiter hören sollen? Ob sie als Paar dann vielleicht nicht gescheitert wären?

Sie probieren es aus. Spielerisch und tanzend gehen sie die wichtigsten Etappen ihrer Beziehung noch einmal durch und batteln um die Kassette – diesmal mit den Songs vom Mixtape unterlegt. Am Ende stellt sich nicht nur die Frage, wer das Mixtape behalten darf. Sondern auch, ob die Musik der 80er diese Liebe hätte retten können?

Ein unterhaltsamer Abend der nostalgischen Zeitreise – Von Just like Heaven über Blaue Augen bis Such a shame.
Und über allem steht natürlich Pat Benatars Erkenntnis: Love is a battlefield.

Einlass: 19 Uhr

Sie können selbstverständlich das Menü und das Show-Ticket unabhängig voneinander buchen. Bitte kontaktieren Sie bei nicht vorhandenen Preisstufen den Verkauf des Tigerpalastes unter 069 / 9200220.

Einlass ab 21:30 Uhr

Im Museumspark Rüdersdorf treffen Industriekultur, Natur und Architektur aufeinander. Zwischen mächtigen Bauwerken, grünen Wegen und historischen Maschinen lässt sich die Geschichte des Kalkabbaus auf lebendige Weise entdecken. Ein besonderer Ort für Neugierige, Familien und Kulturinteressierte.

Das Ticket ist einmalig gültig an einem beliebigen Tag, innerhalb des gewählten Zeitraums, während der Öffnungszeiten. Ausgeschlossen sind Veranstaltungen. Bitte informieren Sie sich auf unserer Webseite. Tickets können Sie auch gern an der Tageskasse erwerben.


W parku muzealnym Rüdersdorf spotykają się kultura przemysłowa, przyroda i architektura. Między potężnymi budynkami, zielonymi ścieżkami i historycznymi maszynami można w ciekawy sposób odkrywać historię wydobycia wapienia. To szczególne miejsce dla ciekawskich, rodzin i osób zainteresowanych kulturą.

Bilet jest ważny jednorazowo w dowolnym dniu w wybranym okresie, w godzinach otwarcia. Wydarzenia są wyłączone. Prosimy o sprawdzenie informacji na naszej stronie internetowej.

Geschichte(n) der Görlitzer Synagoge:
Jeden Donnerstag um 15 Uhr laden wir zu einer spannenden Zeitreise ein! Entdecken Sie die Geschichten dieses prachtvollen Bauwerks des 20. Jahrhunderts. Erfahren Sie, wie die Synagoge die Pogromnacht überstand, warum der Davidstern ab 1911 auf Augenhöhe mit den Kirchturmkreuzen schwebte und wie sich nach 400 Jahren wieder jüdisches Leben in Görlitz entfaltete.

Wann: Jeden Donnerstag, 15 Uhr
Ort: Kulturforum Görlitzer Synagoge

Ein Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten!

Einlass: 14:45Uhr

Das Tanzstück stellt sich eine einzige, fortlaufende Clubnacht vor, die sich durch unterschiedliche Zeiten, Orte und Leben zieht.

Der Choreograf und Performer Charles A. Washington bringt persönliche Erinnerungen an das Aufwachsen in Schottland, die Entdeckung des Tanzes und seine Erfahrungen in unterschiedlichen Clubkulturen in einen Dialog mit den Bewegungsgeschichten anderer. Tanz wird zum Archiv: Gesten werden beobachtet, kopiert, erinnert und verwandelt, während sie von einem Körper zum nächsten weitergegeben werden.

Die Produktion öffnet ihre Bühne auch für Dresdner Tänzer*innen aus sozialen, urbanen und Clubtanzkulturen und lässt deren eigene Bewegungssprachen in die Performance einfließen und sie verändern. Menschen gehen, Clubs schließen und Generationen wechseln – doch irgendwo nimmt ein anderer Körper die Bewegung wieder auf.