Alle Jahre wieder feiert die christliche Welt eine Geburt. Pfui Spinne, meint der Tod. Doch weil jedem Anfang auch ein Ende inne wohnt, lädt er in diesem Jahr persönlich zu einer weihnachtlichen Spezial-Version seines preisgekrönten Comedy-Programms ein. Schließlich ist er auf großer Image-Kampagne und da sollte sich auch ein Tod dem Fest der Liebe nicht völlig verschließen. Und so werden gefällte Tannenbäume und gebratene Gänse besungen und Lebkuchen als diskriminierend geoutet. Mit dabei sind neben dem Sensenmann seine rosarote Praktikantin Exitussi, und Mautzi, die rechte Hand des Todes, die gemeinsam mit dem Publikum Weihnachten einmal ganz anders „erleben“ wollen.

In schwarzer Kutte und ähnlich farbigem Humor wendet sich der Gewinner des Kleinkunstfestivals der Wühlmäuse 2013 und Autor des Buches „Mein Leben als Tod“ (Fischer-Verlag) an seine Zuschauer, berichtet vom Winterschlussverkauf im Jenseits, zeigt Bilder aus seinem privaten Fotoalbum und singt schaurig schön Weihnachtsklassiker, die aus seinem Munde eine ganz neue Bedeutung bekommen. Denn die dunkle Jahreszeit kann jemand wie er auch an Weihnachten nicht ganz dem Leben überlassen. Mit Witz und Charme begegnet der Tod dem Tabuthema der modernen Gesellschaft.

Einlass 18:30 Uhr

Zwei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einem Häuschen im Wald. Sie ähneln dem weißen sowie dem roten Rosenbäumchen in ihrem Garten, deshalb heißen sie Schneeweißchen und Rosenrot. Liebenswert und freundlich wie die Mädchen sind, droht ihnen noch nicht einmal von den Tieren des Waldes Gefahr.

Eines Winters kommt Abend für Abend ein Bär zu ihnen nach Haus. Anfangs fürchten sich die Mädchen, fassen dann aber Zutrauen, spielen mit ihm und gewähren ihm Unterschlupf. Im Frühjahr zieht der Bär wieder los...

Bei einem Spaziergang durch den Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot dreimal auf einen Zwerg. Sie helfen ihm jedes Mal auf der Patsche, doch er ist undankbar und schimpft sie aus, weil sie seinen Bart abschneiden mussten. Als Schneeweißchen und Rosenrot ihn beim vierten Mal vor einem Schatz überraschen, wird er zornig und ungehalten. Im richtigen Augenblick erscheint der Bär...

Ein Märchenmusical für die ganze Familie voll mitreißender Musik, Spaß und guter Laune.

Einlass: 16:30 Uhr

Zwei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einem Häuschen im Wald. Sie ähneln dem weißen sowie dem roten Rosenbäumchen in ihrem Garten, deshalb heißen sie Schneeweißchen und Rosenrot. Liebenswert und freundlich wie die Mädchen sind, droht ihnen noch nicht einmal von den Tieren des Waldes Gefahr.

Eines Winters kommt Abend für Abend ein Bär zu ihnen nach Haus. Anfangs fürchten sich die Mädchen, fassen dann aber Zutrauen, spielen mit ihm und gewähren ihm Unterschlupf. Im Frühjahr zieht der Bär wieder los...

Bei einem Spaziergang durch den Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot dreimal auf einen Zwerg. Sie helfen ihm jedes Mal auf der Patsche, doch er ist undankbar und schimpft sie aus, weil sie seinen Bart abschneiden mussten. Als Schneeweißchen und Rosenrot ihn beim vierten Mal vor einem Schatz überraschen, wird er zornig und ungehalten. Im richtigen Augenblick erscheint der Bär...

Ein Märchenmusical für die ganze Familie voll mitreißender Musik, Spaß und guter Laune.

Einlass: 14:30 Uhr

Stehkonzert - Xmas-Edition

Mitreißend, stimmungsvoll und ausgelassen – das ist „Das Magdeburger SuperHitSingen“ im Theater in der Grünen Zitadelle, die große Mitsing-Fete für dich und all deine Freundinnen und Freunde. Jetzt auch zu Weihnachten!

Wir feiern zusammen Weihnachten und unser Theaterchen lädt zu einem großen Karaoke-Konzert, bei dem der ganze Saal mitsingen wird, ein. Bei der Xmas-Edition unserer Gruppen-Karaoke präsentieren wir neben Songs, die man das ganze Jahr über hört, einen abwechslungsreichen Mix aus weihnachtlichen Hits mit klassischen Weihnachtsliedern und stimmungsvollen Xmas-Evergreens – „Das Magdeburger SuperHitSingen“ hat alles, was es im Rock, -Pop, -Schlager und natürlich auch im Radio zu Hören gibt.

„Singen, singen, singen und Hit an Hit – das geht auch in der Weihnachtszeit und ist unser Motto“, so der Sänger & Entertainer Enrico Scheffler, der zusammen mit seinem Pianisten Mario Urbach für ausgelassene Stimmung sorgen und die SuperHits zum Mitsingen performen wird. Die Songtexte werden auf Leinwände und Bildschirme projiziert und schon stehst du mitten im Geschehen, denn der ganze Saal wird zusammen mit dir die Songs des Abends trällern.

Ob Weihnachtsfeier, das alljährliche Treffen mit Freunden, die After-Weihnachtsmarkt-Trällerei oder ein Abend nur für dich - Sei dabei und sing mit uns!

Einlass: 18:30 Uhr

Sex, Lügen und Lippenstifte

Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners

CAVEWOMAN Heike nutzt die letzten Stunden vor der Trauung, um den peinlicherweise zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einmal einen Schnellkurs in Sachen Mann-Frau-Beziehung zu geben. Und das mit einer gehörigen Portion Wut im Bauch. Oder was würden Sie sagen, wenn Ihr Mann einen Abend vor der Hochzeit verschwindet, nur weil Sie „Hau ab!“ zu ihm gesagt haben?! Doch keine Sorge: CAVEWOMAN ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann – vielmehr ein vergnüglicher Blick auf das (Zusammen-) Leben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, ein Land, eine Stadt und das Schlimmste: EINE WOHNUNG teilen müssen!

Heike, die Zukünftige von Tom, rechnet in dieser fulminanten Solo-Show mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau – aber immer treffend und saukomisch! Ein Theaterabend, der Sie zum Staunen und vor allem zum Lachen bringen wird, denn eigentlich haben wir es ja schon immer gewusst: Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten Frauen gar keine Zeit, sich die Haare zu machen!

CAVEWOMAN basiert auf “Defending The Cavewoman” von Emma Peirson. Die Autorin, Regisseurin und Produzentin für Theater und Fernsehen hat ihren Abschluss mit Auszeichnung in Dramatik (Produzieren, Schreiben, Regie und Schauspiel) an der südafrikanischen Schule für Film, Fernsehen und Dramatik (A.F.D.A) gemacht. Als Miteigentümerin von Frosti Lemon Productions hat sie sich auf die Produktion und Durchführung von Musicals und Theaterstücken spezialisiert.

Einlass: 18:30 Uhr

Neue Xmas-Show vom Theater in der Grünen Zitadelle mit Comedy, Musik & Travestie!

Es wird keine "stille Nacht" - nein, mit uns erleben Sie eine SCHRILLE NACHT: Gastgeber Enrico Scheffler lädt Sie ein, zusammen mit ihm, der Dorfdiva Ottilie S. (ja, das ist die lustige Tante unserer Frauentagsshows GIRLS! GIRLS! GIRLS!) und weiteren Überraschungsgästen einen unterhaltsamen Dezember-Abend zu verbringen.

Unser Show-Päckchen enthält einen bunten Mix aus zauberhafter Travestie, Comedy und Musik zum Mitsingen - eben all das, was es für ein unterhaltsames Weihnachtsfest braucht.

... und wo bleibt die schöne Bescherung?
HoHoHo: das IST die schöne Bescherung! Keine Socken, Pfannen oder Weihnachts-Pullover - hier liegt die gute Laune unterm Baum. Zeit, sie auszupacken.

Perfekt für Weihnachtsfeiern, Familientreffen, den After-Weihnachtsmarkt-Besuch oder für alle, die auch zu Weihnachten zum Lachen in den Theaterkeller kommen wollen.

Einlass: 18:30 Uhr

Einlass: 15 Uhr

Wenn Sie Ihrem Zwerchfell etwas Gutes tun möchten, kommen Sie am ›Messias‹ nicht vorbei!

In der Weihnachtscomedy von Patrick Barlow liefert sich das eingespielte Komiker Duo Guido Fischer und Björn Jung als Theo und Bernhard ein komödiantisches Feuerwerk mit Slapstick und Klamauk vom Allerfeinsten - keine Verunglimpfung der Weihnachtsgeschichte, sondern parodistisches Theater über das Theater. Ein ungetrübter Spaß.

Mit großem Elan zeigen Theo und Bernhard die Weihnachtsgeschichte. Aus Kostengründen konnten sie keine Mitspieler verpflichten und übernehmen alle Rollen selbst. Wie Josef und Maria, Gott, Gabriel, Schafe, Kamele und sonst noch so historisch beglaubigte Weihnachtswesen. Der private Streit zwischen den Beiden wird offen auf der Bühne ausgetragen und droht im Chaos zu Enden.

Einlass: 18:30 Uhr

Zwei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einem Häuschen im Wald. Sie ähneln dem weißen sowie dem roten Rosenbäumchen in ihrem Garten, deshalb heißen sie Schneeweißchen und Rosenrot. Liebenswert und freundlich wie die Mädchen sind, droht ihnen noch nicht einmal von den Tieren des Waldes Gefahr.

Eines Winters kommt Abend für Abend ein Bär zu ihnen nach Haus. Anfangs fürchten sich die Mädchen, fassen dann aber Zutrauen, spielen mit ihm und gewähren ihm Unterschlupf. Im Frühjahr zieht der Bär wieder los...

Bei einem Spaziergang durch den Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot dreimal auf einen Zwerg. Sie helfen ihm jedes Mal auf der Patsche, doch er ist undankbar und schimpft sie aus, weil sie seinen Bart abschneiden mussten. Als Schneeweißchen und Rosenrot ihn beim vierten Mal vor einem Schatz überraschen, wird er zornig und ungehalten. Im richtigen Augenblick erscheint der Bär...

Ein Märchenmusical für die ganze Familie voll mitreißender Musik, Spaß und guter Laune.

Einlass: 16:30 Uhr

Zwei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einem Häuschen im Wald. Sie ähneln dem weißen sowie dem roten Rosenbäumchen in ihrem Garten, deshalb heißen sie Schneeweißchen und Rosenrot. Liebenswert und freundlich wie die Mädchen sind, droht ihnen noch nicht einmal von den Tieren des Waldes Gefahr.

Eines Winters kommt Abend für Abend ein Bär zu ihnen nach Haus. Anfangs fürchten sich die Mädchen, fassen dann aber Zutrauen, spielen mit ihm und gewähren ihm Unterschlupf. Im Frühjahr zieht der Bär wieder los...

Bei einem Spaziergang durch den Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot dreimal auf einen Zwerg. Sie helfen ihm jedes Mal auf der Patsche, doch er ist undankbar und schimpft sie aus, weil sie seinen Bart abschneiden mussten. Als Schneeweißchen und Rosenrot ihn beim vierten Mal vor einem Schatz überraschen, wird er zornig und ungehalten. Im richtigen Augenblick erscheint der Bär...

Ein Märchenmusical für die ganze Familie voll mitreißender Musik, Spaß und guter Laune.

Einlass: 14:30 Uhr

Wieder ist ein Jahr vergangen und wir erwarten die besinnliche Weihnachtszeit. Bald dauert es nicht mehr lang und sie steht vollgepackt mit vielen schönen Überraschungen vor der Tür: Verschneite Landschaften bewundern, Weihnachtsmärkte mit all ihren leckeren Düften erkunden und den Weihnachtsbaum schmücken - all das sind Traditionen, die mich seit vielen Jahren begleiten.

Eine weitere Tradition, die wir nun schon seit einigen Jahren pflegen: Mein Weihnachtskonzert im Theater in der Grünen Zitadelle am ersten Weihnachtsfeiertag. Ich freue mich sehr, Ihnen auch 2024 ein Weihnachtskonzert im weißen Winterwald präsentieren zu dürfen.

Lassen Sie sich überraschen und verbringen Sie mit uns eine bunte weihnachtliche Zeit voller klassischer und moderner Weihnachtslieder, Musicalhits, vielen unterhaltsamen Geschichten sowie der Freude des schönsten Fest´s im Jahr. Mit dabei ist natürlich wieder unser fleißiger Weihnachtself Mario Urbach.

Ich freue mich auf Sie!
Ihr Enrico Scheffler

Einlass: 15:00 Uhr

Zwei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einem Häuschen im Wald. Sie ähneln dem weißen sowie dem roten Rosenbäumchen in ihrem Garten, deshalb heißen sie Schneeweißchen und Rosenrot. Liebenswert und freundlich wie die Mädchen sind, droht ihnen noch nicht einmal von den Tieren des Waldes Gefahr.

Eines Winters kommt Abend für Abend ein Bär zu ihnen nach Haus. Anfangs fürchten sich die Mädchen, fassen dann aber Zutrauen, spielen mit ihm und gewähren ihm Unterschlupf. Im Frühjahr zieht der Bär wieder los...

Bei einem Spaziergang durch den Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot dreimal auf einen Zwerg. Sie helfen ihm jedes Mal auf der Patsche, doch er ist undankbar und schimpft sie aus, weil sie seinen Bart abschneiden mussten. Als Schneeweißchen und Rosenrot ihn beim vierten Mal vor einem Schatz überraschen, wird er zornig und ungehalten. Im richtigen Augenblick erscheint der Bär...

Ein Märchenmusical für die ganze Familie voll mitreißender Musik, Spaß und guter Laune.

Einlass: 16:30 Uhr

Zwei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einem Häuschen im Wald. Sie ähneln dem weißen sowie dem roten Rosenbäumchen in ihrem Garten, deshalb heißen sie Schneeweißchen und Rosenrot. Liebenswert und freundlich wie die Mädchen sind, droht ihnen noch nicht einmal von den Tieren des Waldes Gefahr.

Eines Winters kommt Abend für Abend ein Bär zu ihnen nach Haus. Anfangs fürchten sich die Mädchen, fassen dann aber Zutrauen, spielen mit ihm und gewähren ihm Unterschlupf. Im Frühjahr zieht der Bär wieder los...

Bei einem Spaziergang durch den Wald treffen Schneeweißchen und Rosenrot dreimal auf einen Zwerg. Sie helfen ihm jedes Mal auf der Patsche, doch er ist undankbar und schimpft sie aus, weil sie seinen Bart abschneiden mussten. Als Schneeweißchen und Rosenrot ihn beim vierten Mal vor einem Schatz überraschen, wird er zornig und ungehalten. Im richtigen Augenblick erscheint der Bär...

Ein Märchenmusical für die ganze Familie voll mitreißender Musik, Spaß und guter Laune.

Einlass: 14:30 Uhr

SILLY geht 2024 zusammen mit Toni Krahl und Julia Neigel auf große „elektroAKUSTIK – Tour“

Wie schon dem Tourtitel zu entnehmen ist, wird die Band ihre großen Hits dabei hauptsächlich mit akustischen Instrumenten präsentieren und extra dafür neu arrangieren.

Wie schon bei der erfolgreichen Open Air Tour 2023 werden die Sillys wieder von Julia Neigel und Toni Krahl am Mikrofon unterstützt.
Seit diesem Jahr hat der ehemalige Frontmann von CITY, wie er selbst scherzhaft sagt „einen Arbeitsplatz in Altersteilzeit“ bei Silly gefunden.

Silly: „Es wird eine spannende Reise durch unser musikalisches Repertoire, welches wir zusammen mit Julia und Toni neu aufleben lassen. Wir versprechen Euch besondere SILLY-Konzerte im elektroakustischen Gewand und werden unsere schönsten Lieder in neuem Glanz erstrahlen lassen.“

Die Tour führt die Band in Konzerthäuser mit einzigartigem Ambiente, wie die Berliner Philharmonie, das Leipziger Gewandhaus, den Kulturpalast Dresden oder die Alte Oper Erfurt, um nur einige zu nennen.

Ein spannendes neues SILLY-Kapitel ist damit eingeläutet – „Wir freuen uns auf Euch!“

Konzert-Einlass: 19.00 Uhr

Der Jahreswechsel in der Festung Mark wird groß! Das komplette Gebäude wandelt sich zu einer riesigen Party.

Die große Silvesterparty startet ab 20 Uhr im Hohen Gewölbe. Mit „Ladies Live“ wird der Dancefloor zum Glühen gebracht. Die attraktiven Ladies spielen die beliebtesten Latin-, Pop-, Disco- und Club-Hits der 70er, 80er und 90er Jahre bis hin zu aktuellen Chart-Erfolgen. Mit ihren exzellenten Gesangsstimmen, Schlagzeug, Percussion, Saxophon, Gitarre und Keyboard werden die Damen absolut mitreißenden, tanzbaren Sound bieten. „Ladies Live“ garantieren Party, Spaß, Stimmung und eine feurige Bühnenshow! Musikalisch werden sich auch DJane Ghia und DJ Alex gut um die Gäste kümmern. Mit Party-Fun-Mix und dem Besten aus den Charts werden sie für gute Stimmung sorgen. DJane Ghia lockt mit den Danceclassics der letzten Jahrzehnte und stellt sich ganz auf ihr Publikum ein. Im urig gemütlichen Stübchen und der Kulturwerkstatt öffnet der zweite Floor und sorgt zusätzlich für die ausgelassene Stimmung. Das Partyticket enthält einen Begrüßungssekt und einen kleinen Mitternachtssnack.

Zum Jahreswechsel, um Mitternacht erglüht dann für alle Gäste ein fulminantes Feuerwerk. Gleißen, Sprühen und das Glitzern in den Augen macht Lust darauf weiter zu feiern!

Wer den Jahreswechsel zu einem ganz besonderen Erlebnis machen möchte, entscheidet sich für die Silvester Gala. Neben freiem Zugang zur Party und dem Begrüßungssekt wartet zusätzlich ein köstliches Silvesterbuffet im separaten Oberen Gewölbe. Außerdem spielen Ladies Live hier eine extra Show am Abend und DJ Mike F sorgt für die richtige Partystimmung. Alternativ findet im gemütlichen Königin-Luise-Zimmer die ruhigere Gala mit leckerem Buffet aber ohne extra Show statt. Tickets für die Gala gibt es ausschließlich in der Festung Mark. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich (0391 99093330 oder mail@festungmark.com)

*Es nicht gestattet, Feuerwerkskörper mit in die Festung Mark zu bringen. Zutritt ab 18 Jahren.

Zutritt ab 18 Jahren

Farbenfroh wie ein Silvesterfeuerwerk, prickelnd wie ein Gläschen Champagner und strahlend wie eine Wunderkerze – die kunterbunte Silvestershow des Theaters in der Grünen Zitadelle überrascht Sie mit einem abwechslungsreichen Potpourri aus Musik, Comedy und guter Laune.

Es ist soweit: das Jahr 2024 nähert sich dem Ende und 2025 steht voller neuer Überraschungen vor der Tür. Die guten Vorsätze sind verfasst, die neuen Ziele sind gesteckt und die Party kann beginnen: Feiern Sie mit uns in das neue Jahr und verbringen Sie Silvester in Ihrem Lieblingstheaterchen!

Diese Show ist kunterbunt wie ein Konfettiregen. Lassen Sie sich von unserem Ensemble verzaubern und starten Sie gut gelaunt in das neue Jahr.

Einlass: 18:00 Uhr

Farbenfroh wie ein Silvesterfeuerwerk, prickelnd wie ein Gläschen Champagner und strahlend wie eine Wunderkerze – die kunterbunte Silvestershow des Theaters in der Grünen Zitadelle überrascht Sie mit einem abwechslungsreichen Potpourri aus Musik, Comedy und guter Laune.

Es ist soweit: das Jahr 2024 nähert sich dem Ende und 2025 steht voller neuer Überraschungen vor der Tür. Die guten Vorsätze sind verfasst, die neuen Ziele sind gesteckt und die Party kann beginnen: Feiern Sie mit uns in das neue Jahr und verbringen Sie Silvester in Ihrem Lieblingstheaterchen!

Diese Show ist kunterbunt wie ein Konfettiregen. Lassen Sie sich von unserem Ensemble verzaubern und starten Sie gut gelaunt in das neue Jahr.

Einlass: 14:00 Uhr

Best of Classic – Das Wiener Neujahrskonzert 2025
mit neuem Programm

Freuen Sie sich auf lebendige Musikkultur, außergewöhnliche Spiel und Musizierpraxis, gepaart mit wahrem Können.

Das 43-köpfige Orchester POLISH ART PHILHARMONIC und der Maestro Michael Waldemar Maciaszczyk als musikalischer Leiter und Moderator sind die Hauptdarsteller des Wiener Neujahrskonzerts.

Hier verschmelzen Präzision und Leidenschaft, Spielfreude und Harmonie. Wiener Schmäh und großartige Orchestermusiker geben dem Wiener Neujahrskonzert die außergewöhnliche Würze. Unvergessliche Melodien weltbekannter Komponisten laden zum Träumen ein und auch Melodien aus der Hauptstadt des Walzers werden nicht fehlen.

Nach dem Tournee-Auftakt am 02. Januar 2025 im Wiener Musikverein erleben Sie diese Produktion auch in Ihrer Stadt.

Das Programm 2025 folgt.

Einlass ab 16:00 Uhr

Kann man ernsthaft einen Doktortitel in Popmusik machen? Ja! Und was macht man dann damit? Comedy und Kabarett. Dr. Pop ist Arzt fürs Musikalische. Er ist niedergelassen im Radio, TV, im Netz und auf der Bühne. Er therapiert mit Musiksamples und kuriosen, aber völlig wahren Musikfakten. Wussten Sie, dass sich Termiten doppelt so schnell durchs Holz fressen, wenn sie Heavy Metal hören? Oder dass es den Barry-White-Effekt in der Evolutionslehre gibt? Je tiefer die Stimme des Männchens, desto größer die Chancen bei der Paarung. Das gilt sowohl für Menschen als auch für Koalabären.

In der Live-Show von Dr. Pop erklingt Musik, mit der man eine Party, eine Beziehung oder die Motivation zum Sport retten kann. Ob Pop, Rock, Klassik, Schlager, Jazz, Hip-Hop, Rap, Dr. Pop feuert vertraute, aber auch unbekannte Samples aus der Musikgeschichte ab. Und am Ende der Show weiß jeder im Publikum, wie man das eigene Leben mit Musik noch ein Stück mehr bereichern kann.

In „Hitverdächtig – Der musikalische Jahresrückblick“ seziert Dr. Pop die musikalischen Höhen und Tiefen des Jahres. Welche Musik hat das Jahr geprägt? Warum hat ein Konzert von Beyoncé die Inflation in Schweden erhöht? Welche neuen, im Alltag hilfreichen Musikstudien kamen heraus? Und warum ist bis heute ausgerechnet ein Weihnachtslied das meistverkaufte Lied der Musikgeschichte? Dr. Pop hat zu jeder Frage den richtigen Hit!

Hitverdächtig – Die Comedy- und Wissensshow für alle, die Musik lieben oder noch damit anfangen wollen.

Einlass: 19:00 Uhr

„Aber bitte mit Helene“ - Die Udo Jürgens und Helene Fischer Konzertshow

Erleben Sie einen Abend voller Emotionen, Witz und Charme.

Friedrich Rau und Katja Wiesigkstrauch interpretieren Udo Jürgens und Helene Fischer auf ganz besondere Art und Weise - Live Musik am Klavier trifft auf schwungvolle Partyhits.

Zwei Künstler an einem Abend, der eine unerwartete Wendung nimmt…

Einlass: 18:30