Yes, I’m Very Tired Now | Dark Indie, New Wave
Reduzierte Klänge, dichte Atmosphäre, leise Intensität.

Es wird intensiv, melancholisch – und trotzdem immer wieder ausufernd tanzbar. Die fünfköpfige Band um Marc Frischknecht alias Yes I’m Very Tired Now lädt zu einem Konzert ein, das tief eintauchen lässt.

Mit Natasha Waters an Violine und Gesang, Lukas Speissegger am Bass, Davide Rizzitelli an den Synthesizern und Lukas Wietlisbach am Schlagzeug.

Die Band bewegt sich zwischen stiller Intimität und schonungsloser Direktheit. Statt grosser Gesten setzt Yes I’m Very Tired Now auf Reduktion, Wiederholung und Atmosphäre. Ohne Pathos und ohne falschen Trost entsteht ein Raum, in dem Müdigkeit kein Makel ist, sondern ein vertrauter Zustand.

Einlass ab 19:00 Uhr

Reden wir nicht drumrum. Die Welt ist ein Jammertal. Ständig passiert etwas, das uns müde, ratlos, wütend macht. Oder alles vier zusammen.
Die vierte Sache, die es mit uns macht, weiß man jetzt, da ich dies schreibe, noch nicht einmal. Aber bis Sie das lesen, wird sicher schon wieder nochmal was gewesen sein. Sie wissen es ja selbst.
So gesehen ist es fast erstaunlich, wieviel sehr Lustiges trotzdem unverdrossen passiert. Was man jedoch womöglich gar nicht immer mitkriegt, wenn es einem nicht erzählt wird.
Darum geht es in diesem Programm.
Um Geschichten, die erzählt und vorgelesen werden. Von mir. Eigentlich wie immer. Nur, daß es neue Geschichten sind. Die im Hier und Jetzt spielen. Und trotzdem sehr witzig sind. Oder gerade deshalb. Zudem gibt es Tipps, wie man es sich trotz allem auch mal schön machen kann.

Einlass 18:30 Uhr

Pop ist tot. Punk war nie zu fassen. Hardcore? Auch erledigt.
Was bleibt, ist SALÒ – der Anarcho-Pop-Punk-Poet aus Wien, der mit
emotionalem Punch und scharfer Gesellschaftskritik die Clubbühnen zum Beben
bringt. Nach seinem umjubelten Album ‚Problemzone Mensch‘ (Dezember 2024)
kommt jetzt die nächste Eskalationsstufe:

HARDCORE IST TOT TOUR 2026 – eine Liturgie für verlorene Seelen mit Glitzer
unterm Auge und schwächelndem WLAN. Neue Hymnen für kaputte Herzen,
neue Looks für kaputte Körper. Zwischen Punk, Electroclash und KapitalismusTherapie singt SALÒ von Liebe, Wut und Überforderung im Jetzt. Mit süffisantem
Spott, bedingungsloser Selbstironie und radikaler Verletzlichkeit macht SALÒ
Musik für eine überreizte Generation – laut, widerspenstig, tanzbar - und jede
seiner Zeilen trifft mitten ins Herz.

Auf die HARDCORE IST TOT TOUR 2026 kommt SALÒ mit neuem Album (VÖ: April
26) und einer exzessiven Liveshow, wütender, lauter und intimer denn je. Die
Vorab-Single „JELLO BIAFRA“, benannt nach dem legendären Dead-KennedysFrontman, zeigt unmissverständlich wo die Reise hingeht: „Miete wird nicht
teurer – Miete wird teurer gemacht“ – ein Satz wie eine Guillotine, bei der
niemand mehr den Kopf wegziehen kann. „JELLO BIAFRA“ ist nicht bloß ein Song.
Es ist ein akustisches Pamphlet, ein manifestgewordener Schlag in die sterilen
Flure spätkapitalistischer Mietverträge.

SALÒ ist Pop mit Haltung, Glamour mit Dreck, Punk mit Synthesizer. Wer ihn live
erlebt, weiß: das ist keine Show – das ist Eskalation mit Tiefgang. SALÒ tanzt auf
den Trümmern von Männlichkeit, Moral und Mainstream. Er macht Krach, der
bleibt.

Einlass: 19:00 Uhr

Einlass: 18:00Uhr

Sandra Sprünken, von allen nur Sprünky genannt, steht als Comedienne seit über 12 Jahren beim Improvisationstheater „Springmaus“ auf der Bühne, ist bekannt als Sidekick bei „Bratwurst & Baklava“, sowie aus der der Neuauflage der legendären TV- Sendung „Comedystreet“. Neben ihren beiden erfolgreichen Podcasts, „1aB-Ware“ und „1LIVE Stabile Nachbarn“, sorgt sie jetzt auch auf der Stand-up-Bühne mit ihrem ersten Solo-Programm „Mutprobe!“ für Lacher. „Leute, ich will mutiger werden“ hat Sprünky irgendwann beschlossen. Gute Idee. Aber wie!?

In der Kindheit war Mut klar und einfach definiert: Klingelstreiche bei den Nachbarn, nachts über den Friedhof laufen, einen Regenwurm essen. So weit, so gut. Aber als Erwachsene bestreitet man doch gefühlt 24 Stunden am Stück Mutproben: Wie kann ich beim Friseur sagen, dass die neue Frisur scheiße aussieht? Wie entscheide ich mich für eine neue Serie, wenn ich vorher gar nicht weiß, ob die auch wirklich gut ist? Und geht Online-Shopping nicht auch, ohne vorher stundenlang Bewertungen zu lesen?

Und dann erst die richtigen Lebens-Mutproben: Dating – wenn es noch krasser kommt: Beziehung. Und dann? Hochzeit, Eigenheim, Kinder? Oder sich doch lieber was ganz anderes trauen?

In ihrem Programm stellt Sprünky sich furchtlos all diesen Themen, denn letztendlich gipfelt alles im Mount Everest der Mutproben: Man selbst zu sein. So richtig. Ohne Filter. Ohne Angst, dass jemand sagt: „Boah, die ist aber komisch.“ Gerade wenn man sehr komisch ist – wie Sprünky.

Einlass: 19:30

Sophie Chassée steht für technisch anspruchsvolles Gitarrenspiel, musikalische Tiefe und intensive Konzertmomente. Sie teilte bereits Bühnen mit internationalen Gitarrengrößen wie Jon Gomm, Joscho Stephan und Mike Dawes und macht sich damit auch über die deutsche Szene hinaus einen Namen. Ihr filigranes Gitarrenspiel, inspiriert von Künstlern wie Andy McKee oder John Mayer, verbindet virtuose Spieltechnik mit emotionalem Ausdruck und einer warmen Stimme, die unter die Haut geht. Mit ihrem neuen Album „ELYRA / SOLUNE“ (VÖ Mai 2026) führt Sophie Chassée ihre musikalischen Wurzeln konsequent weiter: Modern Fingerstyle trifft auf eine organisch produzierte Folk-Indie-Ästhetik mit starkem Fokus auf Songwriting und Atmosphäre. Neben ihren englischen Texten, erscheinen darauf erstmals auch zwei Songs auf Deutsch, in denen sie selbstbewusst und reflektiert von persönlicher Stärke, Rückschlägen und Hoffnung erzählt. Egal ob mit instrumentalen Stücken auf der Harp Guitar oder Passagen auf der E-Gitarre zwischendurch: Sophie Chassée schafft Konzerterlebnisse, die sich gleichermaßen an Gitarrenliebhaber wie an Songwriter- und Folk-Fans richten, die handgemachte Musik und echte Nähe schätzen.

Einlass: 19:30

60 ist das Neue 40, denn die besten Jahre kommen nach den Guten und das konnten weder die Dinosaurier, noch die Einwohner von Pompeji von sich behaupten. Sind die guten Jahre wirklich Sex, Drugs & Rock ´n` Roll? Oder eher Freibad, Eis und Pommes Schranke? Als er jung war, war 60 schon alt, also wirklich alt. Heute denkt man: Tom Cruise, Campino, Jim Carrey und Roberto Capitoni, sind alle schon über 60? Liegt es an der neuen Titan-Hüfte, am Viagra oder an der guten Pflege der Ehefrauen? Tägliche unzählige Angebote, die allesamt im Spam Ordner landen, von sicherem Gewichtsverlust, über Befreiung von Prostatitis, bis hin zu Krampfader Produkten, helfen Roberto in diesem Fall auch nicht weiter. Also was macht man jetzt? Hautcremes oder doch gleich Botox? Aber auch die Einladungen zu runden Geburtstagen nehmen gleichermaßen ab, wie die Beerdigungen zunehmen. Außerdem ist er kurz vor der Ermäßigung bei den Bahnfahrten, was für einen halben Schwaben, eher von Vorteil ist und der tägliche Blick in die Apotheken Umschau oder die vorläufige Rentenauskunft, lassen ihn immer wieder zwischen Lachkrampf und Verzweiflung pendeln. Aber Roberto wäre nicht Roberto, wenn er nicht im Handumdrehen ein paar einfache Tricks zur Hand hätte, um wieder jung zu wirken. Beispiel gefällig? Auf Robertos Bucketlist, auf deutsch Löffelliste, würde niemals ein Bungee Sprung stehen, denn er hätte Angst schon im freien Fall den Löffel abzugeben. Aber warum stehen da überhaupt meistens eher lebensverkürzende Aktionen drauf? Und wenn das alles nicht schon genug wäre, ist da noch sein Onkel Luigi, der ihm nicht unbedingt immer helfend zur Seite steht. Das ein oder andere Mal bringt er Roberto in sehr absurde Lebenssituationen, in denen es unter Umständen schneller vorbei sei, als ihm lieb ist. Lebendige Stand-Up-Comedy in 4D: Sehen, Hören, Fühlen, Lachen! Und wo Capitoni drauf steht, ist auch bekanntermaßen Roberto drin.

Foto: Kai Müller

WEB: roberto-capitoni.de

19:00

Donnerstag, 19. November, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Hardrock-Institution aus Wiesbaden mit ihrer Liebeserklärung an den guten alten US-Stadionrock

Einlass 19:00 Uhr

Die Ähn un das Anner
Alice Hoffmann & Bettina Koch in „In Würde altbern…“
„O Herr, du weißt besser als ich, dass ich von Tag zu Tag älter
und eines Tages alt sein werde. Bei meinem ungeheuren
Schatz an Erfahrungen und Weisheit erscheint es mir schade,
ihn nicht weiterzugeben, aber Du verstehst, oh Herr, dass ich
mir ein paar Freunde erhalten muss.“ (Theresa von Ávila,
1566!)
Zwei ziemlich beste Freundinnen möchten genau diesen
ungeheuren Schatz weitergeben. Es geht Ihnen um die ganz
großen Themen wie Liebe, Laster und Butterkuchen.
Schampus abends oder Grießbrei mit Zimt und Zucker?
Häkelclub oder ChatGPT? Darfst Du Dich mit 70 noch
verlieben? Was bessert die Rente auf? Kochkurse,
Containern, oder als „reife Frauen“ auf Sexportalen posieren?
Landen die beiden Silversurferinnen wie die Golden Girls in
einer ungewöhnlichen Alten-WG in Miami Beach mit
Männerbesuch oder sehen sie einer spannenden Zukunft in
innovativen Altenheimen entgegen?
Künstliche Intelligenz und natürliche Blödheit liefern heißen
Zündstoff für alltägliche Streitigkeiten mit bissigem Humor.
Und wie immer, wenn Alice Hoffmann und Bettina Koch
auftreten, gilt:
„Das Timing stimmt, die Pointen fliegen, die Spitzen sitzen.“
(SZ)

Einlass: 18:30 Uhr

Einlass: 18:30 Uhr

Kennen wir überhaupt unser Land? Bali, Brooklyn und die Seychellen sind den meisten geläufiger als die Höri, das Bliesgau oder die Oberlausitz. GEO- und National Geographic-Fotograf Peter Gebhard begab sich deshalb mit seinem Oldtimer-Bulli „Erwin“ auf eine außergewöhnliche Reise: 18.000 Kilometer rund um Deutschland, entlang von Küsten und Grenzen, durch Städte, Dörfer und Geschichten.
Mit wachem Blick, feinem Humor und echtem Entdeckergeist zeigt Peter Gebhard ein Deutschland abseits der Klischees – rau und zart, vertraut und überraschend. Seine Live-Reportage wird zur lebendigen Erzählung am Lagerfeuer, voller eindrucksvoller Bilder, Videos und Begegnungen, die berühren.
Ob bei den Windsurf-Pionieren auf Fehmarn, mit Malochern am Hochofen, einem Schellenriemenmacher im Allgäu oder einer Rückkehrerin im Erzgebirge – überall trifft Peter auf Menschen, die dieses Land prägen.
Vom Krabbenkutter bis zur alten Gräfin, vom Braunkohleprotest bis zum Zauber der Halliginseln – diese Reise ist ein Blick in die Seele unseres Landes, die den Wert von Heimat fühlen lässt. „360° Deutschland“ zeigt: Man muss nicht weit reisen, um in Staunen zu geraten. Man muss nur genau hinschauen.

Einlass: 18.30 Uhr

The Jeremy Days waren Ende der Achtziger Jahre eine der wenigen Bands aus Deutschland, die es in einer Zeit auf MTV schafften, als das noch den ganz großen Acts vorbehalten war. Mit „Brand New Toy“ hatten sie eine Art Evergreen gelandet, der bis heute gerne im Radio gespielt wird.

Ihre Mischung aus britischem Pop und amerikanischem Art-Rock brachte sie in zehn Jahren und fünf Alben mit Produzentenlegenden wie Clive Langer, Alan Winstanley (u.a. für Madness, Elvis Costello) und Fred Maher (u.a. für Lou Reed, Lloyd Cole) zusammen und durch die großen Clubs der Republik, UK-Tour inklusive. Am Ende hatten sie 1995 über eine halbe Millionen Platten verkauft.

Niemand hatte mehr an eine Reunion zu glauben gewagt, als The Jeremy Days nach 24 Jahren Funkstille 2019 plötzlich auf der Bühne des ausverkauften Hamburger Docks standen und sich durch einen berauschenden Konzertabend »für die Geschichtsbücher der Popmusik« spielten, wie es das NDR Fernsehen kommentierte. Die Band um Sänger Dirk Darmstaedter war zurück. Würde sie bleiben?

Am 25. März 2022 erschien tatsächlich das energiegeladene neue Album „Beauty in Broken“. Es ist die erste Neuveröffentlichung der Gruppe seit 1995 und schaffte es bis auf Platz 21 der deutschen Albumcharts!

Nach einer ausgiebigen Deutschlandtour im Herbst 2023 wird die Band als ‘the Jeremy Days acoustic group' für ausgewählte 'unplugged' Shows zusammenkommen. Klassische jdays-Songs, Stücke des neuen Albums und ausgewählte 'Deepcuts’ in entspannter, akustischer Form, dazu Geschichten und Anekdoten aus 35 Jahren Bandgeschichte.

Einlass 19:00

Mit seiner Gitarre in der Hand betritt der Singer-Songwriter VAN DEYK die Bühne und startet mit dem ersten Ton eine leidenschaftliche und Energie geladene Charme-Offensive, als wolle er sein Publikum umarmen und nie wieder loslassen. Die Verbindung mit seinen Zuhörern ist es, worum es ihm geht. Seine Songs handeln von
zwischenmenschlichen Beziehungen und feinen Beobachtungen des Lebens, mitreißend und geradeaus erzählt. Zweisprachig aufgewachsen, wählt er die englische Sprache für seine Musik, die von
Künstlern wie The Lumineers, The Tallest Man On Earth und Mumford & Sons beeinflusst ist.

19:00

Ernest Hemingway: Draufgänger, Charmeur, Lebemann. Definitiv eine Legende. Und zugleich ein Getriebener, der sich stets beweisen musste, sich selbst und anderen alles abverlangte.
Mit einer raffinierten Volte geht Michael Kleeberg auf die Spur seines überlebensgroßen Kollegen – und erschafft sich eine eigene Identität: als Hemingway-Forscher mit Leib und Seele. Was macht einen Jungen zum Mann? Was einen Mann zum Schriftsteller? Und was macht einen Schriftsteller zur Ikone? – Diese Fragen treiben den Helden des Romans auf der Suche nach Hemingways „letztem Geheimnis“ um. Ein aufregendes Vexierspiel von Realität und Fiktion.

Michael Kleeberg studierte Politikwissenschaft, Geschichte sowie Visuelle Kommunikation und arbeitete währenddessen als Journalist, Krankenpfleger und Hafenarbeiter. Er lebte zwölf Jahre in Paris, im Rahmen des Schriftstelleraustausches Westöstlicher Diwan führten ihn zahlreiche Aufenthalte in den Nahen Osten. Für sein Gesamtwerk erhielt er 2016 den Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung.

„Annie Heger ist die Deern, die nie auf den Mund fällt und ganz nebenbei beweist, dass Plattdeutsch eben doch sexy ist. Frauenpower, Witz und Charme, darin ist Annie Heger stark. Da können ihr nicht viele Kolleginnen die Hand reichen,“ sagt Hanne Klöver vom NDR. In „Up dat Leven!“ bringt die gebürtige Ostfriesin neuen Texte und Musik auf die Bühne, die das Leben hochleben lassen, „denn das Leben steht niemals still und es muss gefeiert werden!“

KÖRPERWELTEN der Tiere: Ab 24. Juli 26

Die KÖRPERWELTEN der Tiere geben den Blick frei auf das geheimnisvolle Innenleben – ohne Federn, Fell und Haut. Auf einer unvergesslichen Expedition treffen die Besucher auf über 100 Exponate – von der winzigen Maus bis zur 6 Meter hohen Giraffe.
So ist die Ausstellung eine abenteuerliche Reise durch das tierische Innere und zeigt im wahrsten Sinne unverhüllt, was Tiere leben und atmen, laufen und schwimmen, fliegen und fühlen lässt.
Absolutes Highlight unter den Giganten aus Steppe, Urwald und Ozean ist Elefantenkuh „Samba“ – mit einer Länge von 6 Metern und einer Höhe von 3,50 Metern das gewaltigste Lebewesen, das je plastiniert wurde.

Das Phantom der Oper, ABBA und Evita bitten zu Tisch
M&M Events – Die Showprofis mit ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK, JEKYLL & HYDE, GREASE und vielem mehr

Tauchen Sie ein in die Welt der großen Musicals, träumen Sie unterm Sternenzelt des STARLIGHT EXPRESS, lassen Sie sich zum TANZ DER VAMPIRE verführen, spüren Sie das Knistern zwischen ELISABETH und ihrem Verführer dem Tod und fühlen Sie den Regen bei SINGIN IN THE RAIN auf der Haut. M&M Events macht den Saal zum Kit Kat Klub aus CABARET und zur griechischen Insel für die Hits aus MAMMA MIA.

Musical-Dinner-Show – ein Genuss für Auge, Ohr und Gaumen

Die Gäste der Musical-Dinner-Show von M&M Events erwartet ein bunter Abend mit den Highlights aus den ganz großen Musicalerfolgen, charmant moderiert mit dem ein oder anderen Blick hinter die Kulissen und kombiniert mit einem exquisiten mehrgängigen Menü.
Die professionellen Darsteller bespielen den ganzen Saal. Noch nie konnten Sie CATS oder TINA! Turner so hautnah erleben. Wunderschöne und aufwändige Kostüme, schwungvolle Choreographien, Requisiten, Effekte sowie professionelle Licht- und Tontechnik machen das künstlerische Gesamtpaket perfekt.
Der Abend besteht aus mehreren Showblöcken mit Hits von MY FAIR LADY bis WE WILL ROCK YOU im Wechsel mit den vorzüglichen kulinarischen Gängen.
So vielseitig wie das musikalische Programm ist auch die vorzügliche Küche. Unsere gastronomischen Partner freuen sich darauf, Sie mit saisonalen Highlights, bewährten Klassikern und kulinarischen Überraschungen zu begeistern.

Das meinen unsere Gäste
„M&M Events bietet großartige Unterhaltung mit Herz, Verstand und Seele.“
„Es war super, ein wunderschöner Abend.“
„Eine Gänsehaut nach der anderen. Bin voll begeistert!“


Der Broadway zum Greifen nah
Geben Sie den Alltag an der Garderobe ab und genießen Sie mit allen Sinnen einen wunderbaren Abend mit den schönsten Musicalmelodien.

Einlass ab 18.00

Die Komische Nacht ist eines der erfolgreichsten Live-Comedy-Formate in Deutschland. In den schönsten Cafés, Bars und Restaurants einer Stadt erleben die Gäste und ihre Freunde und Familie bei dieser beispiellosen Show einen ausgelassenen Abend - mit bester Unterhaltung durch verschiedene Comedians, Kabarettisten und andere Komiker*innen. Dabei ist keine Komische Nacht wie die andere.

Der einzigartige Comedy-Marathon findet im Jubiläumsjahr 2023 bereits seit 15 Jahren überaus erfolgreich in mittlerweile über 40 deutschen Städten (u.a. in Bielefeld, Frankfurt, Hannover, Münster, Oldenburg und Lüneburg) statt.

In Zusammenarbeit mit mehreren Gastronomen, präsentiert die Agentur MITUNSKANNMAN.REDEN. an einem Abend verschiedene Comedians und andere Spaßmacher*innen, die ihr Publikum abwechslungsreich und kurzweilig durch den Abend begleiten. Bekannt durch Auftritte im Quatsch Comedy Club, bei Nightwash und der Komischen Nacht, garantieren die Künstler*innen einen gelungenen Abend in geselliger Runde bei Essen und Trinken.

Die Komische Nacht bietet einen bemerkenswerten Querschnitt durch die aktuelle Comedyszene in Deutschland. In jedem Laden treten an einem Abend bis zu 5 Comedians jeweils ca. 20 Minuten auf. Das Beste: Bei der Komischen Nacht müssen nicht die Besucher*innen von Lokal zu Lokal wandern, um verschiedene Comedians sehen zu können, sondern jeder Gast kauft sich eine Eintrittskarte für sein Lieblingslokal. Die Künstler*innen sind es, die von Club zu Club ziehen. Für sein Eintrittsgeld erhält man so ein abendfüllendes und hoch unterhaltsames Programm in gemütlicher Atmosphäre.

Einlass ab ca. 18:00 Uhr

Hier keine Tickets verfügbar

Ben Meech, Singer-Songwriter (UK), arbeitet gern in den Zwischenräumen der menschlichen Erfahrung. Seine Lieder – „hell glitzernde Songperlen“ (Badische Zeitung) – sind der Schlüssel; aber was vor, nach und zwischen den Liedern passiert, ist für Ben Meech genauso wichtig.
Ben öffnet einen Raum, in den wir dann alle ohne Angst eintreten dürfen.
Er singt, er erzählt dazu. Es entsteht eine Art Dialog, Gefühle werden wahr, wichtige Erkenntnisse kommen zum Vorschein. Es werden „Brücken zwischen den Herzen der Menschen geschlagen“ (Publikum 2025). Alles perfekt umrahmt vom richtigen Lied zum richtigen Moment.
Sein musikalischer Stil ist eine faszinierende Mischung. Seine Texte sind poetisch und nachdenklich. Jedes Lied ist wie ein kleines Kunstwerk, das sorgfältig komponiert wurde, um den Zuhörer auf eine emotionale Reise mitzunehmen.
Die neue Konzertreihe „THE SPACES IN BETWEEN“ beschäftigt sich mit allen möglichen Themen aus dem Leben. Nichts wird ausgelassen.
Besonders bemerkenswert ist Bens Fähigkeit, seine Zuhörer direkt im Herzen zu berühren. Es ist, als ob seine Lieder eine universelle Sprache sprechen, die jeder verstehen kann, unabhängig von Herkunft oder Lebensweg.
Ben erzeugt eine Atmosphäre, in der sich jeder Einzelne angesprochen fühlt.
Ein Musiker der es versteht, Menschen zu verbinden! Und das ist gerade in der heutigen Zeit Gold wert!

Einlass 1,5 Stunden vor Beginn

Nicolas ist 17 und kein fröhliches, unbeschwertes Kind mehr. Alles um ihn herum ist zu viel für ihn. Erwachsenwerden, das Abschlussjahr im Gymnasium, die Trennung der Eltern und die neue Familie des Vaters. Er schwänzt die Schule und ist aggressiv. Was passiert nur mit ihm? Auf eigenen Wunsch zieht er von seiner überforderten Mutter zu seinem Vater Pierre und dessen neuer Frau. Pierre fühlt sich schuldig und versucht alles, um seinem Sohn zu helfen. Der Umzug soll wieder Ordnung in das Gemüt des Sohnes bringen und ihm die Lebenslust zurückgeben. Zunächst scheint sich die Situation zu entspannen. Doch ein missglückter Suizidversuch zeigt, dass Nicolas' Probleme ernster sind als angenommen. Pierre ist verzweifelt, dennoch entschließt er sich, keine professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wird seine Liebe reichen, um den Sohn vor sich selbst zu retten?

18:00