KALENDER GIRLS erzählt mit Leichtigkeit, Humor und viel Herz die außergewöhnliche Geschichte einer Frauengruppe aus dem britischen Yorkshire. Hier gibt das Women’s Institute den Ton an – eine traditionsverbundene Gruppe, die normalerweise für Kuchenrezepte und Blumenarrangements bekannt ist. Doch als Annie ihren Mann John an Leukämie verliert und ihre beste Freundin Chris ihr Trost spenden möchte, beschließen die Frauen, ihren altbewährten Jahreskalender in etwas völlig Neues zu verwandeln: einen Nacktbilder-Kalender zugunsten der Krebsforschung.

Mit Mut, Zusammenhalt und einer guten Portion Selbstironie wagen die Damen etwas, das ihre beschauliche Dorfgemeinschaft gehörig durcheinanderwirbelt. Während sie lernen, über den eigenen Schatten zu springen, ringen sie zugleich mit familiären Spannungen, Medienrummel und der Frage, was es eigentlich bedeutet, älter zu werden – und trotzdem neugierig, lebendig und stolz zu bleiben.

KALENDER GIRLS vereint humorvolle Dialoge und lebensnahe Figuren zu einer bittersüßen, inspirierenden Geschichte. Die Handlung lässt uns laut lachen und berührt im nächsten Moment mit tiefer Menschlichkeit.

Diese Geschichte ist übrigens nicht komplett erfunden – sie basiert auf einer wahren Begebenheit. Die „echten“ Calendar Girls des Rylstone Women’s Institute veröffentlichten 1999 ihren berühmten Kalender und lösten damit einen landesweiten Hype aus.

Seid dabei, wenn aus einem ungewöhnlichen Einfall ein kleines Wunder des Zusammenhalts entsteht. Begleitet die Frauen auf ihrem turbulenten, urkomischen und berührenden Weg und erlebt einen Theaterabend, der gleichermaßen unterhält und nachhallt.

Regie: Antje Schlaich

Ab 12 Jahren

Einlass: 30 Min vor Showbeginn

Die Veranstaltung ist ausgebucht!

Ninia La Grande ist Moderatorin, Autorin und Podcasterin aus Hannover. In ihrem Soloprogramm erzählt sie in einem Mix aus Vortrag und Slam-Poetry-Texten vom Drahtseilakt zwischen Mutterrolle, Feminismus, Alltagswiderständen und Erziehungsfragen. Sie nimmt ihr Publikum mit auf eine persönliche sowie politische Reise: Wie verändert sich der Blick auf die Welt, wenn man plötzlich selbst ein Kind großzieht? Und warum ist Care-Arbeit eigentlich immer noch so wenig sichtbar?

Ein Abend voller ehrlicher Einblicke, lauter Gedanken und leiser Zwischentöne – bewegend, inspirierend und mit der klaren Botschaft: Das Persönliche ist politisch.

Dies ist eine Kooperationsveranstaltung mit dem Andreaswerk e. V., der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft im Oldenburger Münsterland, der Katholischen Bücherei St. Gertrud und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Lohne.

Einlass um 18:30 Uhr

Die Young Card ist insgesamt 5 mal einlösbar und für Konzertbesucher:innen bis zur Vollendung des 25. Lebensjahrs.
Zum Buchen der einzelnen Vorführungen bitte den auf der 5er Karte abgedruckten Code im Bestellprozess angeben. Durch den Code wird eine kostenfreie Preisstufe freigeschaltet, die Ihr Euch dann buchen könnt.

Die Young Card ist nicht für ausverkaufte Konzerte einlösbar.

The Young Card can be redeemed a total of 5 times and is valid for concertgoers up to the age of 25.
To book individual performances, please enter the code printed on the 5-ticket card during the ordering process. The code unlocks a free price tier, which you can then book.

Young Card is not valid for sold-out concerts.

NO ENTRY WITH THIS TICKET.

Haben Sie sich schon immer gefragt, wie das Leben am Celler Hof war? Jetzt können Sie es erleben!
Schlossführung in die Vergangenheit!
Mit modernster Virtual Reality-Technologie reisen Sie zurück ins 18. Jahrhundert und erleben das Barockzeitalter hautnah. Spüren Sie die Atmosphäre des Celler Schlosses, entdecken Sie prächtige Räume und lassen Sie sich von den Geheimnissen und Geschichten rund um Caroline Mathilde fesseln – einer der faszinierendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. In 75 Minuten entdecken Sie auf 6 faszinierenden Stationen die königlichen Gemächer, treffen auf ihre Bediensteten, besuchen die beeindruckende Schlosskapelle und erfahren alles über das Leben der außergewöhnlichen dänischen Königin.
Erleben Sie Geschichte mit eigenen Augen – und das alles bequem und interaktiv! Ein unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie.

Bitte 15min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden

Bitte buchen Sie auf einen anderen Termin.

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Das irische Duo Kieran Goss und Annie Kinsella veröffentlicht im September 2026 sein mit Spannung erwartetes zweites Album „The Song Your Heart Is Singing“.

Obwohl ihre Musik unverkennbar irisch ist, entspricht sie nicht dem typischen irischen Folk-Genre: Freuen Sie sich stattdessen auf einen herzlichen Empfang und einen Abend mit wunderschönen, melodischen Liedern, atemberaubenden Harmonien und humorvollen, herzerwärmenden Geschichten – allesamt mit typisch irischem Charme und Humor vorgetragen. Das ist Balsam für die Seele… ein Konzert, das Sie nicht verpassen sollten! Feiern Sie mit uns „The Song Your Heart Is Singing“.

Einlass: 19 Uhr

Mord im Orientexpress
von Agatha Christie
Für die Bühne bearbeitet von Ken Ludwig
Deutsch von Michael Raab
Regie: Stefan Rieger

Veranstalter: Klosterhofspiele Langenzenn
Willkommen an Bord des Orientexpresses: Begleiten Sie Meisterdetektiv Hercule Poirot auf einer denkwürdigen Fahrt mit dem berühmtesten aller Züge. Mit ihm zusammen befinden sich illustre, vornehme und auch reichlich markante andere Gäste in den Abteilen. Doch die Wohlfühlatmosphäre im rollenden Luxus-Ambiente wird schon gleich in der ersten Nacht jäh unterbrochen, als ein recht ruppiger Amerikaner unter mysteriösen Umständen Opfer eines heimtückischen Attentats wird. Schnell wird klar: Der oder die Schuldige weilt noch unter den Gästen, denn der Zug wurde auf seiner spektakulären Reise durch einen Schneesturm zum Stillstand gezwungen, so dass niemand die Abteile verlassen konnte. Hercule Poirot beginnt umgehend mit seinen Ermittlungen. Wird seine ausgeprägte Spürnase wieder dabei helfen können, die Schuldfrage zu klären? Das erfolgreiche Ensemble der Klosterhofspiele Langenzenn nimmt das Publikum mit zu einer bis zum Schluss spannenden und verwirrenden kriminalistische Suche nach Motiv und Täter. Das Ende bietet, wie jeder gute Krimi, eine ungeahnte Überraschung.

Einlass: 18:45 Uhr

Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes – Der Hund von Baskerville

Sherlock Holmes und Dr. Watson in ihrem größten Fall!
Sir Charles Baskerville wird tot und mit vor Schreck entstelltem Gesicht nachts hinter seinem Anwesen aufgefunden.
Sofort verbreitet sich in Dartmoor unter den eigensinnigen Bewohnern das Gerücht, er sei das nächste Opfer des Fluchs der Baskervilles geworden - eines riesigen, geisterhaften Hundes, der einst einen Verbrecher der Familie Baskerville zu Tode hetzte.
Sherlock Holmes und Dr. Watson werden zu Rate gezogen, denn Sir Henry, der Erbe des Vermögens und von Baskerville Hall, ist schon unterwegs und in höchster Gefahr!
Können die beiden einen weiteren Mord verhindern?

In ihrem neuen Live-Hörspiel widmet sich das ExtraEnsemble dem bekanntesten Krimi des größten Detektivs.
Sir Arthur Conan Doyle erschuf mit Sherlock Holmes und Dr. Watson das berühmteste Ermittler-Duo, das bis heute zahllose Kriminalromane und Filme inspirierte.
Auf Grundlage des Originalromans erschafft das ExtraEnsemble erneut ein atmosphärisches Hörspiel und nimmt das Publikum zunächst in das lebhafte London und die berühmte 221B Baker Street und anschließend auf das ehrfürchtige Schloss Baskerville Hall und das geheimnisvolle Moor von Grimpen mit.
Wieder werden alle Geräusche live mit verschiedensten Gegenständen erzeugt, umrahmt von Live-Musik und einem mörderischen Hund!

Charley und Jack sind zwei schräge Typen, die von ihren Frauen an die Luft gesetzt wurden. Jetzt fristen sie zusammen in einer WG ihr Single-Dasein – und statt ihren Exfrauen gehen sie sich nun gegenseitig mit ihrem jeweiligen Spleen auf die Nerven.

Doch heute tut sich was! Denn Charleys prominente Tante aus New York will vorbeikommen. Und nur um diese interessante Frau kennenzulernen, wagen sich auch die neue Nachbarin und ihre Schwester zum Abendessen in die merkwürdige Männer-WG.

Und so wird dieser Abend zu DER Chance auf neues Liebesglück! Doch das Date gerät vollends außer Kontrolle: Erst sagt die Tante kurzfristig wieder ab, dann bekommt Jack vom querulantischen Nachbarn wegen eines Streits die Polizei auf den Hals gehetzt und flüchtet sich deshalb kurzerhand in Frauenkleider. Und so halten die beiden Herzensdamen den Mann im Kleid auch noch für Charleys Tante! Doch um den romantischen Abend zu retten, klärt Jack das Missverständnis nicht auf. Stattdessen

spielt der verlotterte Computerfreak Jack die modebewusste Grande Dame aus New York und stöckelt dabei unsicher und urkomisch von einem Fauxpas zum nächsten. Als sich dann auch noch der querulantische Nachbar in die falsche Tante verliebt und ihr penetrante Avancen macht und plötzlich doch noch die echte Tante aus New York in der Tür steht, ist das Chaos perfekt.

Einlass: 18.30 Uhr

Einlass ab 18:30 Uhr / Beginn 19:15 Uhr / Ende 23:30 Uhr / Sie werden an die für Sie reservierten Plätze geführt!

evtl. Restkarten erfragen unter 040 3060 6541

Mittelalterliches Spektakulum mit Gaukler und Zauberer Piccolo sowie Ritter Georg von Speer.

Erleben Sie auf dem Friedinger Schlössle in mittelalterlicher Atmosphäre einen Abend mit reichhaltigem, rustikalem 6 Gänge-Speisengelage und besonderen Aktivitäten. Zwischen den Gängen 2 mal Auftritt des Gauklers und Zauberer Piccolo sowie 2 Hofgängen mit Bogenschießen und weiteren Burgspielen.

Einlass: 19:00 Uhr

Christl Sittenauer tourt auch ohne ihr Ensemble der Lach- und Schießgesellschaft durch den deutschsprachigen Raum. Sie erzählt in ihrem Programm warum Handtaschen gefährlich sind, warum Frauen keine Stabilisierungsstange beim Fahrrad brauchen und warum rote Lippen ihr geholfen haben, sich nach dem Abitur für ein Mathestudium zu entscheiden. Schnell, spitzfindig und zum Teil auch noch live improvisiert, zeigt Sie was in ihr steckt.

Einlass: 19:30 Uhr

Was bedeutet es, zwischen zwei Sprachen aufzuwachsen – und zwischen zwei Welten? Im Zentrum dieses Stücks steht Tahsim, der als Kind kurdisch-jesidischer Flüchtlinge früh Verantwortung übernehmen muss. Während er und seine Geschwister die neue Sprache scheinbar mühelos lernen, wird er für seine Eltern zum unverzichtbaren Vermittler: Er übersetzt Briefe, dolmetscht bei Behörden und begleitet seine Mutter zu Arztbesuchen. Dabei gerät er in Situationen, die ein Kind eigentlich nicht tragen sollte. Doch das Stück er- zählt nicht nur von Überforderung, sondern auch von einer besonderen Stärke: der Kraft des Erzählens. Tahsims Mutter, die sich im Deutschen fremd fühlt, ist in ihrer eigenen Sprache eine eindrucksvolle Erzählerin. Mit Witz, Fantasie und großer Lebendigkeit erschafft sie Geschichten – ein Wissen, das nicht in Büchern festgehalten ist, sondern im Erzählen weiterlebt. Mit trocken-humorvollem Tonfall spricht Tahsim über sein Aufwachsen und Erwachsenwerden in Norddeutschland. Alltagssituationen werden authentisch und mit Herz vorgetragen und kommentiert, eine Perspektive, die uns in das Familienmilieu Tahsims einlädt und Einblicke gewährt, die zum Nachdenken anregen. Zwischen Kulturen zu leben und darüber zu schreiben, kann, wie im Falle von Tahsim, für unseren gesellschaftlichen Diskussionsraum eine große Bereicherung darstellen.

ICH WERDE NICHT HASSEN (I shall not hate)
Von Izzeldin Abuelaish, in einer Monologfassung  für die Bühne von Silvia Armbruster und Ernst Konarek

"Am 16. Januar 2009 um 16:45 Uhr wurden israelische Panzergranaten in das Schlafzimmer meiner Töchter gefeuert. Bessan, Aya und Mayar waren sofort tot, mit ihnen ihre Cousine Noor. Weil das israelische Militär Journalisten den Zugang nach Gaza verboten hatte, gab ich einem israelischen Fernsehreporter jeden Tag ein Telefoninterview. Minuten nach dem Angriff rief ich ihn beim Sender an; er übertrug unser Telefonat in die Sendung. Die Nachricht ging blitzschnell um die Welt."

Dies ist die Geschichte von Dr. med. Abuelaish, einem palästinensischen Gynäkologen und Fruchtbarkeitsexperten. Er erzählt vom Alltag in Gaza, vom Warten an den israelischen Checkpoints, vom Familienleben zwischen Hoffnung und Verzweiflung und vom tödlichen Anschlag. Er hätte allen Grund Israel zu hassen, stattdessen kämpft er weiter für Verständigung und Versöhnung mit Israel: „Hass macht blind und führt zu irrationalem Denken und Verhalten. Frieden ist Menschlichkeit. Frieden bedeutet Respekt. Frieden ist ein offener Dialog. Heute notwendiger denn je."

Bei den Hamburger Privattheatertagen 2015 erhielt die Inszenierung von Ernst Konarek den Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie „Bestes zeitgenössisches Drama“. Die Jury schreibt in ihrer Begründung: „Die Sparsamkeit der Mittel, der von verzweifeltem Humor getragene Ernst der Darstellung, der ungewöhnliche und überraschende Blick auf ein Thema, das wir längst zu kennen glaubten – nichts besseres kann uns Theaterzuschauern passieren, als daß wir unserer Gewißheiten beraubt und zur tätigen Hoffnung animiert werden, beglaubigt durch die Kraft eines Darstellers: Mohammad-Ali Behboudi.“

"Ein Abend von großer Intensität." – Stuttgarter Zeitung

"Das durch Fakten anrührende Kammerdrama geriet durch Mohammad-Ali Behboudis gefühlsintensive Interpretation und die reduzierte Ausstattung zu einem bewegenden Theaterabend" – Stuttgarter Nachrichten

"Eindringlich und in vielen Details schildert das Stück die demütigenden Schikanen, die Palästinenser unter israelischer Herrschaft zu erdulden haben (...) Der letzte Satz "Es ist Zeit, sich hinzusetzen und miteinander zu reden", schwingt lange in der Stille nach. Ein großartiges Stück“ - Göttinger Tageblatt

2010, 2011 und 2013 war Izzeldin Abuelaish für den Friedensnobelpreis nominiert

Eine stürmische ShantyComedySeefahrt im Chaméleon!

In ihrem Kult-Programm kombinieren die unglaublichen Blosewinds und der unverwüstliche Toto Hölters seit 2010 auf einzigartige Weise Seemannsgarn und Seemannlieder.

Zwei maritime Brüder und ihr angeheirateter Schwippschwagerkuseng erobern mit ihren ganz eigenen Interpretationen von Seemannsliedern die Unterhaltungswelt. Traditionelle Shantys werden mit Reggae, Folk-Pop und Rock kombiniert, dazu gibt es eigene Kompositionen, eine steife Brise Comedy und stürmische Tanzkunstperformances. Beim Klabautermann!
Zwischendurch rezitiert sich Toto „Kuttel Daddeldu“ Hölters durch so manchen Ringelnatz-Sturm, doch solange noch etwas Rum in der Flasche ist, wird er nicht über Bord gehen.

Da wird ja der Butt in der Pfanne verrückt! AHOI!

Einlass um 19:00 Uhr

Ausverkauft. Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

„Edith Piaf interpretierte wie keine andere auf bewegende Art den Inhalt ihrer Chansons – doch das Außergewöhnliche für mich war, wie sie es als Mensch geschafft hat, nach einer schwierigen Kindheit und vielen persönlichen Tragödien zu der Sängerin zu werden, die so kraftvoll und authentisch bis heute alle in ihren Bann zieht. Niemand hat mich je so berührt, wie diese mutige, kleine Frau, die in Wahrheit die Größte war“, so Barbara Kramer, die der Grande Dame des französischen Chansons diesen Abend widmet.

Gemeinsam mit dem Broadway-Komponisten und Pianisten Terry Truck – der langjährige Begleiter von Georgette Dee – singt sie die Chansons der Piaf.

Die Romanistin Barbara Kramer bekam als Schauspielerin vom französischen Fernsehen die Hauptrolle in „Les Visiteurs“. Die Serie wurde ein großer Erfolg, doch die Musik zog sie mehr und mehr in Bann. In Paris schrieben bekannte französische Texter und Komponisten Chansons für sie: Das Chanson wurde ihr Zuhause.

Einlass ab 19.00 Uhr

Ein kraftvolles Solo voller Rhythmus und Energie, in dem afrikanische Tanztraditionen und Hip-Hop, Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen.

[Superstrat[ erforscht die Wurzeln von Tanz und Musik und ihre Verbindungen zum kulturellen Erbe der afroamerikanischen Diaspora. Zwischen Initiationsreise und Migrationserfahrung erzählt das Solo vom Gedächtnis des Körpers. Durch Tanz und Musik führt es durch Zeiten, Rhythmen und Bewegungen – zurück zu einer ursprünglichen Sprache des Körpers und seiner Fähigkeit, sich immer wieder neu zu erfinden.

Wurde ein Tanz oder eine Musik eigentlich jemals „erfunden“? Warum erkennen wir uns in manchen Einflüssen wieder und in anderen nicht? Und wie reisen Kulturen mit Menschen, freiwillig oder erzwungen, von einem Ort zum anderen?

Der Begriff Superstrat bezeichnet die Spuren, die eine Sprache in einer anderen hinterlässt. Übertragen auf den Tanz stellt sich die Frage, wie Tanzpraktiken über Generationen und Kontinente hinweg weitergegeben werden, sich verändern, vermischen und neu entstehen.

Dauer: ca. 45 Min.
Ab 8 Jahren.

Romantische Komödie von Samantha Ellis

Er ist Feminist. Sie steht auf Machos.
Aber Feministin sei sie auch, sagt sie, nur - anders als er.
Steve, aufgewachsen in einem Frauenfriedenscamp, und Kate, aufgewachsen bei einem Vater „vom alten Schlag“, könnten unterschiedlicher nicht sein. Dennoch fühlen sie sich zueinander hingezogen. Heirat nicht ausgeschlossen…
Versteht sich also von selbst, das auch seine progressive Mutter und ihr konservativer Vater sich kennenlernen müssen.
Auch Kate’s Ex-Freund und Steve’s Ex-Freundin sind immer in der Nähe.
Kleine und große Katastrophen bahnen sich an.

Auf unterhaltsame und amüsante Art und Weise stellt die rasante Komödie die Frage: Welcher Feminismus, welche Lebensweise ist die „richtige“?

Mit Johannes Hallervorden und Solveig Kolletzki

Regie: Irene Christ

Ausstattung: Sabine Lindner

Übersetzung: Silke Pfeiffer