DIE ACHT FRAUEN
(Huit femmes)
Kriminalkomödie in drei Akten von
ROBERT THOMAS
Deutsch von Franz Martin

„Die acht Frauen“
Ist ein Kriminalstück von Robert Thomas, das 1958 in Paris uraufgeführt wurde. Die Geschichte spielt
in einem abgelegenen Landhaus, das von einer Schneesturmkatastrophe eingeschlossen ist. In der
Nacht wird der Hausherr, ein wohlhabender Mann, tot aufgefunden – offensichtlich ermordet.
Acht Frauen, die sich in dem Haus aufhalten – seine Frau, seine Schwester, seine Schwiegermutter, seine
Schwägerin und weitere Frauen aus seinem Umfeld – geraten ins Zentrum der Ermittlungen.
Jede von ihnen hat ein Motiv, aber niemand kann sich wirklich als unschuldig ausweisen. Im Laufe des
Stücks werden dunkle Geheimnisse und überraschende Wendungen offenbart, und das Geschehen
nimmt eine unerwartete Richtung.
Die Geschichte ist eine Mischung aus Krimi, Drama und schwarzer Komödie, die geschickt mit den
Erwartungen des Publikums spielt und die Charaktere und ihre Beziehungen zueinander unter die
Lupe nimmt.
Die Frage bleibt: Wer ist der Mörder?

Regie: Jens Jordan

Sobald wir im Supermarkt gegen die erste Mauer aus „Dominasteinen“ laufen und uns die Dauerbeschallung mit „Jingle Bells“ einen Tinnitus verpasst, also direkt nach den Sommerferien, befinden wir uns im Weihnachtsmodus.
Was folgt, ist die „besinnliche“ Zeit, angefüllt mit Wichtelgeschenken aus dem kleinen Horrorladen und mit Besuchen auf den Weihnachtsmärkten, bei denen wir so viel Glühwein trinken, bis wir Sachen aus Filz schön finden. Dazu kommt die Weihnachtsfeier in der Firma, die so lange ein ungeliebtes Pflichtprogramm ist, bis sich der erste mit blankem Po auf den Kopierer setzt.
Die Kabarettistin Sia Korthaus ist keine Weihnachtshasserin, im Gegenteil. Sie liebt Weihnachten und zeigt uns satirisch-lustvoll, welche großen und kleinen Hindernisse wir bis zu den ersehnten Feiertagen überwinden müssen.
Am Festtag selber erwartet einen dann das Familientreffen mit einer Verwandtschaft, die man sich nicht aussuchen konnte, dazu unter Geschenkebergen verschüttete Kleinkinder und ein halbvertrockneter Tannenbaum, dessen zertretene Nadeln ein romantisches Muster im Echtholzparkett hinterlassen.
Sia Korthaus hat ihren eigenen Weg gefunden, damit umzugehen. Weihnachtslieder einmal anders interpretiert gehören genauso zum Programm wie Oma Emmi, die das Fest der Liebe mal wieder viel zu wörtlich nimmt oder der Versuch, als erster weiblicher Nikolaus bei Neffen und Nichten zu punkten.
„Oh Pannenbaum“ – ein Programm, das für beste Stimmung sorgt nach dem Motto: Wenn es warm wird ums Herz, erstmal gucken, ob nicht der Baum brennt!

Einlass 17:00 Uhr

Weihnachtszeit ist Goethezeit, zumindest in Wetzlar: Auf einem Rundgang durch die weihnachtlich geschmückte Altstadt erwartet Sie Catharina Elisabeth Goethe, die vom ersten Schlittschuhlaufen ihres Sohnes Johann Wolfgang erzählt. Währenddessen ist der Kellerwirt Kilian schier am Verzweifeln: Er versucht Goethes Lieblingsgepäck, Frankfurter Brenten, für die Zuschauer zu backen. Und dann ist da noch die Sache mit dem Weihnachtsbaum…Die Magd Trude erfährt zu ihrem Erstaunen, dass er einst durch einen Wetzlarer Schneidergesellen nach Amerika gekommen sein soll. Sie dürfen gespannt sein.

Im Anschluss an die Kostümführung erwartet Sie im Lichterglanz des Adventsdorfes am Schillerplatz noch ein Heißgetränk.

Text und Regie: Oliver Meyer-Ellendt

Dauer: 1 Stunde

Dio, Rainbow, Black Sabbath und Deep purple celebrated by Dio Alive und Purple Rising

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

DIE ACHT FRAUEN
(Huit femmes)
Kriminalkomödie in drei Akten von
ROBERT THOMAS
Deutsch von Franz Martin

„Die acht Frauen“
Ist ein Kriminalstück von Robert Thomas, das 1958 in Paris uraufgeführt wurde. Die Geschichte spielt
in einem abgelegenen Landhaus, das von einer Schneesturmkatastrophe eingeschlossen ist. In der
Nacht wird der Hausherr, ein wohlhabender Mann, tot aufgefunden – offensichtlich ermordet.
Acht Frauen, die sich in dem Haus aufhalten – seine Frau, seine Schwester, seine Schwiegermutter, seine
Schwägerin und weitere Frauen aus seinem Umfeld – geraten ins Zentrum der Ermittlungen.
Jede von ihnen hat ein Motiv, aber niemand kann sich wirklich als unschuldig ausweisen. Im Laufe des
Stücks werden dunkle Geheimnisse und überraschende Wendungen offenbart, und das Geschehen
nimmt eine unerwartete Richtung.
Die Geschichte ist eine Mischung aus Krimi, Drama und schwarzer Komödie, die geschickt mit den
Erwartungen des Publikums spielt und die Charaktere und ihre Beziehungen zueinander unter die
Lupe nimmt.
Die Frage bleibt: Wer ist der Mörder?

Regie: Jens Jordan

Best of 70/80 Rock presented by TOM PFEIFFER BAND
Very Special Guest: Mathias Baselmann

Einlass: 19 Uhr

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Wetzlars mittelalterliche Stadtbefestigung, die ehemalige Stadtmauer, wurde abschnittweise zwischen 1250 und 1300 erbaut. Die Ringmauer war 1,7 Kilometer lang und mit fünf Toren, mehreren kleinen Pforten und mindestens neun Türmen ausgestattet.
Als sich die Stadt im 19. Jahrhundert ausdehnte wurden große Teile der Stadtmauer niedergelegt. Im Grüngürtelring der Parkanlagen, die Wetzlars Altstadt heute umgeben, lassen sich die Spuren der Stadtmauer aufzeigen.

Dauer: 2 Stunden

AC DC & JUDAS PRIEST celebrated by HOLE FULL OF LOVE & JUST PRIEST

Einlass: 19:00 Uhr

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Zwei Stimmen, zwei Gitarren und ein gehöriges Maß an Spielfreude & Spontaneität: Die beiden seit langen Jahren in der heimischen Gegend aus verschiedenen Formationen (u.a. Tullamore Stew) bekannten Musiker bieten einen bunten Querschnitt durch die Rockmusik der 60er Jahre bis zur Gegenwart. Dabei besteht das Programm bei weitem nicht nur aus Songs, die man gemeinhin am Lagerfeuer hören kann: DoubleStroke liefern darüber hinaus ausgefeilt arrangierte Stücke, die man von einem Akustik-Duo wohl kaum erwarten würde. Oder, mit den Worten der Wetzlarer Neuen Zeitung (7. Januar 2019): Akustik-Gitarrenrock der Extraklasse

Einlass: 18.30 Uhr

Heitere Berliner Operette von Paul Lincke

Lassen Sie sich in dieser Singspielfassung von Paul Linckes Meisterstück in den Operettenhimmel entführen!

»Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft …«: Mit diesem Evergreen endet das große Abenteuer des Erfinders Fritz Steppke, der von seiner Heimatstadt aus seinen Traum vom Fliegen wahrgemacht hat. Einfach abheben und dem Forscherdrang vollen Lauf lassen in seiner selbstgebauten Rakete in Richtung Mond! Dort landen mit ihm auch seine resolute Vermieterin Frau Pusebach sowie sein Freund Pannecke.

Die Erdenbewohner machen eine überraschende Entdeckung: Der Mann im Mond ist eine Frau — die Frau Luna — und bei ihr herrscht beste Feierlaune: »Lasst den Kopf nicht hängen, Kinder, seid nicht dumm!« Der erfinderische Geist wird auch in Liebesdingen herausgefordert, doch am Schluss landet ein jeder Stern bei seiner Schnuppe.

Einlass: 19:30 Uhr

VOLBEAT celebrated by STILL COUNTING
SUPPORT: A RATS TALE

Einlass: 19 Uhr

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Das Geld ist knapp bei Familie von Pape. Dabei ist Herr von Pape ein angesehener Richter am ehrwürdigen Reichskammergericht zu Wetzlar. Aber der feine Herr hat einen so opulent-barocken Lebensstil, dass seine Frau inzwischen überall anschreiben lassen muss. Allerdings hat seine arme Gattin schon genug damit zu tun, ihren fünf Töchtern Ehemänner zu besorgen. Und nun hat Herr von Pape sich sogar der Bestechung schuldig gemacht. Schlimmer noch: Er wurde erwischt und seines Amtes enthoben! Es herrscht also dicke Luft im Palais Papius. Da kann Frau von Pape den vielen Gläubigern nur noch einen unmoralischen Angebotspreis machen…

Text und Regie: Oliver Meyer-Ellendt

Dauer: 1 Stunde

Nach 20 Jahren Ehe stellt sich jeder die Frage „War es das jetzt schon? Wie lange dauert das denn noch? Was ist aus meinen Träumen geworden, wenn mir mein Ehepartner nichts mehr zu sagen hat - außer „nimm deine Tabletten.“ Das Geheimnis einer glücklichen Ehe ist offenbar ein Geheimnis. Weshalb es ja „hei-raten“ heißt und nicht „hei-wissen“.
Wäre völlige Offenheit ein Konzept für mehr Glück in der Ehe? Aber wer schafft es schon, nach 20 Jahren seinen Partner ehrlich zu fragen: „Langweilst Du dich auch so - wie mich?“ Ein weiser Mann sagt lieber zu seiner Frau: Nichts.
Was also tun, wenn Paartherapeuten keine Termine frei haben? Ein Ticket für Stephan Bauer kaufen! Eheberatung hilft, Yoga hilft, aber an einem Comedy-Abend gutgelaunt „Scheiße“ rufen ist günstiger. Nach 30 Jahren Ehe-Stahlbad weiß er: Jeder will seinen Partner mal an die Wand tackern. Entscheidend ist doch, dass man ihn danach wieder abnimmt. Lasst uns also das Elend einfach mit Humor betrachten. „Ja, mein Partner hat ein Rad ab, aber schaut mal, wie schön es rollt.“
Stephan Bauers neues Programm blickt in die Beziehungsabgründe des modernen Menschen, zeigt aber auch, wie wir eingerissene Brücken wieder aufbauen. Zwei Stunden Ehespaß, damit es uns allen besser geht. Ein Mikrophon, ein Barhocker, Pointen Schlag auf Schlag, Lachen ohne Atempause. Und das Schöne: die Eintrittskarte ist in der Therapiesitzung inbegriffen.

Einlass 20:00 Uhr

Ausverkauft!

Nach 20 Jahren Ehe stellt sich jeder die Frage „War es das jetzt schon? Wie lange dauert das denn noch? Was ist aus meinen Träumen geworden, wenn mir mein Ehepartner nichts mehr zu sagen hat - außer „nimm deine Tabletten.“ Das Geheimnis einer glücklichen Ehe ist offenbar ein Geheimnis. Weshalb es ja „hei-raten“ heißt und nicht „hei-wissen“.
Wäre völlige Offenheit ein Konzept für mehr Glück in der Ehe? Aber wer schafft es schon, nach 20 Jahren seinen Partner ehrlich zu fragen: „Langweilst Du dich auch so - wie mich?“ Ein weiser Mann sagt lieber zu seiner Frau: Nichts.
Was also tun, wenn Paartherapeuten keine Termine frei haben? Ein Ticket für Stephan Bauer kaufen! Eheberatung hilft, Yoga hilft, aber an einem Comedy-Abend gutgelaunt „Scheiße“ rufen ist günstiger. Nach 30 Jahren Ehe-Stahlbad weiß er: Jeder will seinen Partner mal an die Wand tackern. Entscheidend ist doch, dass man ihn danach wieder abnimmt. Lasst uns also das Elend einfach mit Humor betrachten. „Ja, mein Partner hat ein Rad ab, aber schaut mal, wie schön es rollt.“
Stephan Bauers neues Programm blickt in die Beziehungsabgründe des modernen Menschen, zeigt aber auch, wie wir eingerissene Brücken wieder aufbauen. Zwei Stunden Ehespaß, damit es uns allen besser geht. Ein Mikrophon, ein Barhocker, Pointen Schlag auf Schlag, Lachen ohne Atempause. Und das Schöne: die Eintrittskarte ist in der Therapiesitzung inbegriffen.

Einlass 16:00 Uhr

Ausverkauft!

Zentrale Lage, die besten Gute-Laune-Beats, Cocktails, vielfältiges Genießer-Buffet. Was will man mehr für einen gelungenen Jahreswechsel?

Es ist nämlich wieder soweit: Wir feiern Hessens schönsten

Jahreswechsel in der Gießener Kongresshalle!

Sparen Sie sich komplizierte Planungen zum Thema Transfer vom Restaurant oder dem Raclette daheim bis zur Party - verbinden Sie gutes Essen und ausgelassene Partystimmung einfach miteinander und feiern Sie bei uns im Herzen von Gießen am Berliner Platz.

Unser Küchenchef Boris Frackenpohl lädt zum großen Silvesterbuffet ein und verwöhnt mit kulinarischen Spezialitäten in fantastischer Vielfalt. Ein Mitternachtssnack á la Gastropate darf natürlich auch in diesem Jahr nicht fahlen!

Er wurde im letzten Jahr so sehr gefeiert, wir holen ihn auch dieses Jahr wieder ans Mischpult: DJ & Video-DJ Peter Baur (HR1 Dancefloor) wird die ganze Nacht über das musikalische Feuerwerk aus 80ern, 90ern und 2000ern beisteuern. Das Highlight: jeder Track wird mit den passenden Musikvideos untermalt. Ein perfekter Mix also, um die Stimmung ganze Nacht auf Höchsttouren zu halten.

Wir freuen uns schon darauf, gemeinsam mit Ihnen das neue Jahr zu beginnen!

Hinweis zur Barrierefreiheit:
Bitte beachten Sie, dass alle Tische auf dem Parkett als Brückentische ausgeführt sind und daher nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Die Emporen sind ausschließlich über Stufen erreichbar. Sollten Sie eine Gehbeeinträchtigung haben oder nicht gut zu Fuß sein, melden Sie sich bitte vorab unter info@dergastropate.de, damit wir gemeinsam eine passende Lösung für Ihren Besuch finden können.


Ticketkategorien:


• Kategorie 1 (84,90 € zzgl. VVK-Gebühr) – Einlass ab 19:00 Uhr, feste Sitzplatzreservierung, Genuss von Buffet & Mitternachtsimbiss, Party bis in die Morgenstunden (dieses Ticket ist nur im Vorverkauf verfügbar)

• Kategorie 2 (34,90 € zzgl. VVK-Gebühr) – Einlass ab 21:30 Uhr, freie Platzwahl, Mitternachtsimbiss, Party bis in die Morgenstunden (dieses Ticket kann sowohl im Vorverkauf als auch an der Abendkasse erworben werden – so lange der Vorrat reicht)

Einlass: 19:00 Uhr
Buffet: ab 19:30 Uhr



Buffet:


Zum Auftakt

Rosa Rücken vom argentinischen Weiderind
Frankfurter Grüne Sauce/Anneröder Bio-Ei
Caprese von Saveur d’Antan (Vegetarisch)
Büffelmozzarella/Basilikum-Pesto/Rucola
Geräucherte Entenbrust
Busecker Waldorfsalat/Mandarine/geröstete Walnusskerne
Tatar vom US-Beef
Trüffelmayonnaise/geröstete Schalotte/Senfkresse
Carpaccio vom Busecker Sonnenhof „Bio Hokkaido“ (Vegetarisch)
Geröstete Kerne/Limette/Sesam
Couscous „Edition 2026“ (Vegetarisch)
Sultanine/Minze/geröstete Mandel/Orange/Mango/Piment de Espelette
Roter Linsensalat (Vegetarisch / Vegan)
Zucchini/Apfelessig/Traubenkernöl
Shrimpssalat
Dill/Melone/Limette
Käse-Lauch-Quiche (Vegetarisch)


Baguettestation

Warmes Zwischenspiel
Shiitake-Cremesüppchen (Vegetarisch)
Süßkartoffel/Lauch/Brotknusper/Petersilien-Öl


Zur Hauptsache

Von der Tranchierstation

Entrecôte vom argentinischen Rioplatense Beef
Sous Vide gegarter Rücken vom Schwälmer-Schwein
Jus von grünem Pfeffer/Sauce Hollandaise


Von der Pasta Livestation (Vegetarisch)

Aus dem Parmesanlaib/Conchiglie/Wintertrüffel/Gießener Kresse


Vom Buffet

Tagesfrische Variation aus Fluss & Meer
Geschmorter Sonnenhof Spitzkohl/Pak Choi/Limone
Suprême vom Paderborner Landhuhn
Auf der Haut gebraten/Portwein-Jus/Piment de Espelette/Taggiasca-Olive
Wildragout aus heimischen Wäldern
Busecker Wurzelgemüse/Portwein/Perlzwiebel/Valrhonaschokolade/Preiselbeeren/Champignons
Pasta „Hokkaido“ (Vegetarisch / Vegan)
Kürbis-Velouté/Kokos/Babyspinat/Cashew/Rosinen/Parmesan à part
Saisonale Gemüsevariation (Vegan)
Olivenöl/Maldon Sea Salt
Anneröder Kartoffelgratin (Vegetarisch)
Getrocknete Tomate/Knoblauch/Rosmarin
Pilaw-Reis aus dem Ofen (Vegan)
Gerösteter Sesam/Limone/Cranberry


Dessert

Spekulatiusmousse
Kardamom/Zimt/eingelegte Zwetschge
Cremige Zimt-Panna Cotta
Orangen-Ragôut/Butterstreusel
Gerührter Cheesecake
Bourbon-Vanille/Blaubeer-Ragôut
Mascarpone-Mandarinen-Creme
Schoko-Crumble
Hafer-Mango-Creme (Vegan)
Agavensirup/Mango/Granola
Saisonale Früchte der Jahreszeit (Vegan)

Fragen? Telefonische Vorbestellung von Tickets? Anderes Anliegen? Wir stehen Ihnen gerne zur Seite unter 0641-490 444 / info@dergastropate.de

Einlass: 19:00

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden