ab 3

So 17.1. 15:00
Mo 18.1. 10:00
Di 19.1. 10:00
Mi 20.1. 10:00
Do 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER

Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.theatercouturier.de/


3+

Sun 17.1. 15:00
Mon 18.1. 10:00
Tue 19.1. 10:00
Wed 20.1. 10:00
Thu 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER / THE SUITCASE

Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
https://theatercouturier.de/

14:00 Uhr

ab 3

So 17.1. 15:00
Mo 18.1. 10:00
Di 19.1. 10:00
Mi 20.1. 10:00
Do 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER

Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.theatercouturier.de/


3+

Sun 17.1. 15:00
Mon 18.1. 10:00
Tue 19.1. 10:00
Wed 20.1. 10:00
Thu 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER / THE SUITCASE

Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
https://theatercouturier.de/

09:00 Uhr

ab 3

So 17.1. 15:00
Mo 18.1. 10:00
Di 19.1. 10:00
Mi 20.1. 10:00
Do 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER

Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.theatercouturier.de/


3+

Sun 17.1. 15:00
Mon 18.1. 10:00
Tue 19.1. 10:00
Wed 20.1. 10:00
Thu 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER / THE SUITCASE

Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
https://theatercouturier.de/

09:00 Uhr

ab 3

So 17.1. 15:00
Mo 18.1. 10:00
Di 19.1. 10:00
Mi 20.1. 10:00
Do 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER

Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.theatercouturier.de/


3+

Sun 17.1. 15:00
Mon 18.1. 10:00
Tue 19.1. 10:00
Wed 20.1. 10:00
Thu 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER / THE SUITCASE

Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
https://theatercouturier.de/

09:00 Uhr

ab 3

So 17.1. 15:00
Mo 18.1. 10:00
Di 19.1. 10:00
Mi 20.1. 10:00
Do 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER

Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.theatercouturier.de/


3+

Sun 17.1. 15:00
Mon 18.1. 10:00
Tue 19.1. 10:00
Wed 20.1. 10:00
Thu 21.1. 10:00

Theater Couturier, Berlin

DER KOFFER / THE SUITCASE

Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
https://theatercouturier.de/

09:00 Uhr

Götz Widmann–50 Jahre erster Vollrausch

Götz Widmanns Lieder sind ehrlich, herzerfrischend direkt, frei von jeglicher aufgesetzter Moral und bilden dabei das komplette Spektrum menschlicher Gemütszustände ab.
Sein Lieblingsthema war schon immer die ungezügelte Lebensfreude und er ist definitiv einer der lustigsten deutschsprachigen Songwriter.
Seine Konzerte sind Seelenmassage, ein Kurzurlaub von der Realität und gemeinsam erlebte Glücksgefühle mit Gänsehaut inklusive. Dabei steht da vor einem kein Guru und kein aufgeblasener Rockstar, sondern ein ganz normaler Mensch, der halt zufällig die Gabe hat, einen mit seinen Liedern zum Lachen,zum Weinen und zum Durchhalten zu bringen.Götz Widmann tut unfassbar gut!
Um das wirklich verstehen zu können, muss man ihn einfach mal live erleben.
Auf dieser Tour möchte er gemeinsam mit allen seinen Freunden ein ganz besonderes Jubiläum feiern:
50 Jahre erster Vollrausch! Yeah! Die Hymne dazu gibt es schon, sie heisst "Verkacken mit Verstand", in allen gängigen Streamingportalen und auf goetzwidmann.de.

https://www.youtube.com/watch?v=J6aLovzs7K8&list=RDJ6aLovzs7K8&start_radio=1

Einlass: 19:00 Uhr

ab 5

So 24.1. 15:00
Mo 25.1. 10:00
Di 26.1. 10:00
Mi 27.1. 10:00
Do 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

Die Schneekönigin

Figurentheater nach Hans Christian Andersen • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Täglich spielen Kay und Gerda auf ihrer Dachterrasse, bis eines Tages ein Splitter in Kay’s Auge fährt – und ihn verändert. Die gemeinsamen Spiele langweilen ihn jetzt und nichts ist ihm mehr gut genug. So verfällt er der Schneekönigin, die ihn mitnimmt in ihr eisiges Schloss hoch im Norden. Zu Hause wird Kay vermisst und schließlich für tot erklärt, doch Gerda gibt nicht auf und geht los ihn zu suchen: Eine Reise voller Überraschungen und Hindernisse und zugleich eine Geschichte über die Kraft einer großen Freundschaft.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Szenografie: Mirjam Hesse
Regie: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/


5+

Sun 24.1. 15:00
Mon 25.1. 10:00
Tue 26.1. 10:00
Wed 27.1. 10:00
Thu 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

The Snow Queen

Puppet theater after Hans Christian Andersen • in German spoken language • 50 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Kay and Gerda play on their roof terrace every day, until one day a splinter gets into Kay’s eye – and changes it. Now he finds playing together boring and nothing is good enough for him anymore. And so the snow queen takes him away to her icy palace up high in the north. At home, everyone realizes Kay is missing and finally think he is dead, but Gerda doesn’t give up and sets off to search for him: this is a journey full of surprises and obstacles and, at the same time, a story about the strength of a strong friendship.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Set Design: Mirjam Hesse
Direction: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/

14:00 Uhr

ab 5

So 24.1. 15:00
Mo 25.1. 10:00
Di 26.1. 10:00
Mi 27.1. 10:00
Do 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

Die Schneekönigin

Figurentheater nach Hans Christian Andersen • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Täglich spielen Kay und Gerda auf ihrer Dachterrasse, bis eines Tages ein Splitter in Kay’s Auge fährt – und ihn verändert. Die gemeinsamen Spiele langweilen ihn jetzt und nichts ist ihm mehr gut genug. So verfällt er der Schneekönigin, die ihn mitnimmt in ihr eisiges Schloss hoch im Norden. Zu Hause wird Kay vermisst und schließlich für tot erklärt, doch Gerda gibt nicht auf und geht los ihn zu suchen: Eine Reise voller Überraschungen und Hindernisse und zugleich eine Geschichte über die Kraft einer großen Freundschaft.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Szenografie: Mirjam Hesse
Regie: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/


5+

Sun 24.1. 15:00
Mon 25.1. 10:00
Tue 26.1. 10:00
Wed 27.1. 10:00
Thu 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

The Snow Queen

Puppet theater after Hans Christian Andersen • in German spoken language • 50 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Kay and Gerda play on their roof terrace every day, until one day a splinter gets into Kay’s eye – and changes it. Now he finds playing together boring and nothing is good enough for him anymore. And so the snow queen takes him away to her icy palace up high in the north. At home, everyone realizes Kay is missing and finally think he is dead, but Gerda doesn’t give up and sets off to search for him: this is a journey full of surprises and obstacles and, at the same time, a story about the strength of a strong friendship.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Set Design: Mirjam Hesse
Direction: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/

09:00 Uhr

ab 5

So 24.1. 15:00
Mo 25.1. 10:00
Di 26.1. 10:00
Mi 27.1. 10:00
Do 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

Die Schneekönigin

Figurentheater nach Hans Christian Andersen • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Täglich spielen Kay und Gerda auf ihrer Dachterrasse, bis eines Tages ein Splitter in Kay’s Auge fährt – und ihn verändert. Die gemeinsamen Spiele langweilen ihn jetzt und nichts ist ihm mehr gut genug. So verfällt er der Schneekönigin, die ihn mitnimmt in ihr eisiges Schloss hoch im Norden. Zu Hause wird Kay vermisst und schließlich für tot erklärt, doch Gerda gibt nicht auf und geht los ihn zu suchen: Eine Reise voller Überraschungen und Hindernisse und zugleich eine Geschichte über die Kraft einer großen Freundschaft.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Szenografie: Mirjam Hesse
Regie: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/


5+

Sun 24.1. 15:00
Mon 25.1. 10:00
Tue 26.1. 10:00
Wed 27.1. 10:00
Thu 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

The Snow Queen

Puppet theater after Hans Christian Andersen • in German spoken language • 50 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Kay and Gerda play on their roof terrace every day, until one day a splinter gets into Kay’s eye – and changes it. Now he finds playing together boring and nothing is good enough for him anymore. And so the snow queen takes him away to her icy palace up high in the north. At home, everyone realizes Kay is missing and finally think he is dead, but Gerda doesn’t give up and sets off to search for him: this is a journey full of surprises and obstacles and, at the same time, a story about the strength of a strong friendship.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Set Design: Mirjam Hesse
Direction: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/

09:00 Uhr

ab 5

So 24.1. 15:00
Mo 25.1. 10:00
Di 26.1. 10:00
Mi 27.1. 10:00
Do 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

Die Schneekönigin

Figurentheater nach Hans Christian Andersen • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Täglich spielen Kay und Gerda auf ihrer Dachterrasse, bis eines Tages ein Splitter in Kay’s Auge fährt – und ihn verändert. Die gemeinsamen Spiele langweilen ihn jetzt und nichts ist ihm mehr gut genug. So verfällt er der Schneekönigin, die ihn mitnimmt in ihr eisiges Schloss hoch im Norden. Zu Hause wird Kay vermisst und schließlich für tot erklärt, doch Gerda gibt nicht auf und geht los ihn zu suchen: Eine Reise voller Überraschungen und Hindernisse und zugleich eine Geschichte über die Kraft einer großen Freundschaft.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Szenografie: Mirjam Hesse
Regie: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/


5+

Sun 24.1. 15:00
Mon 25.1. 10:00
Tue 26.1. 10:00
Wed 27.1. 10:00
Thu 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

The Snow Queen

Puppet theater after Hans Christian Andersen • in German spoken language • 50 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Kay and Gerda play on their roof terrace every day, until one day a splinter gets into Kay’s eye – and changes it. Now he finds playing together boring and nothing is good enough for him anymore. And so the snow queen takes him away to her icy palace up high in the north. At home, everyone realizes Kay is missing and finally think he is dead, but Gerda doesn’t give up and sets off to search for him: this is a journey full of surprises and obstacles and, at the same time, a story about the strength of a strong friendship.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Set Design: Mirjam Hesse
Direction: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/

09:00 Uhr

ab 5

So 24.1. 15:00
Mo 25.1. 10:00
Di 26.1. 10:00
Mi 27.1. 10:00
Do 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

Die Schneekönigin

Figurentheater nach Hans Christian Andersen • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Täglich spielen Kay und Gerda auf ihrer Dachterrasse, bis eines Tages ein Splitter in Kay’s Auge fährt – und ihn verändert. Die gemeinsamen Spiele langweilen ihn jetzt und nichts ist ihm mehr gut genug. So verfällt er der Schneekönigin, die ihn mitnimmt in ihr eisiges Schloss hoch im Norden. Zu Hause wird Kay vermisst und schließlich für tot erklärt, doch Gerda gibt nicht auf und geht los ihn zu suchen: Eine Reise voller Überraschungen und Hindernisse und zugleich eine Geschichte über die Kraft einer großen Freundschaft.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Szenografie: Mirjam Hesse
Regie: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/


5+

Sun 24.1. 15:00
Mon 25.1. 10:00
Tue 26.1. 10:00
Wed 27.1. 10:00
Thu 28.1. 10:00

Theater Miamou, Berlin

The Snow Queen

Puppet theater after Hans Christian Andersen • in German spoken language • 50 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Kay and Gerda play on their roof terrace every day, until one day a splinter gets into Kay’s eye – and changes it. Now he finds playing together boring and nothing is good enough for him anymore. And so the snow queen takes him away to her icy palace up high in the north. At home, everyone realizes Kay is missing and finally think he is dead, but Gerda doesn’t give up and sets off to search for him: this is a journey full of surprises and obstacles and, at the same time, a story about the strength of a strong friendship.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Set Design: Mirjam Hesse
Direction: Enno Podehl
https://theater-miamou.de/

09:00 Uhr

ab 4

Sa 30.1. 15:00
So 31.1. 15:00
Mo 1.2. 10:00

Rike Schuberty, Berlin

Bremer Stadtmusikanten

Schauspiel mit Puppen und Musik nach den Brüdern Grimm • in deutscher Lautsprache und wenig englischer, russischer und türkischer Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses gemeinsame Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Aber sie haben einen Plan, denn: »Etwas Besseres als den Tod finden wir allemal«. Zusammen machen sie sich auf den Weg nach Bremen. Zwar kommen sie nicht dort an, wo sie hin wollten, haben aber etwas Besseres als den Tod allemal gefunden – nämlich Freund*innen und eine Perspektive.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Rike Schuberty
Regie: Tilla Kratochwil
Szenografie, Kostüme: Janna Skroblin
Musik: Masha Qrella
Koproduktion mit: Figurentheater Grashüpfer
Gefördert von: Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin
http://www.rike-schuberty.de


4+

Sat 30.1. 15:00
Sun 31.1. 15:00
Mon 1.2. 10:00

Rike Schuberty, Berlin

The Bremen town musicians

Drama with puppets and music after the Brothers Grimm • in German spoken language and little English, Russian, and Turkish spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Beaten! Shot at! Too old! This is the common fate that brings together a donkey, dog, cat and rooster. But they have a plan… After all, “you can always find something better than death”. Together, they set off for Bremen. Although they don’t end up where they wanted to go, they’ve found something better than death – friends and a new perspective.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Rike Schuberty
Direction: Tilla Kratochwil
Scenography, Costumes: Janna Skroblin
Music: Masha Qrella
Co-production with: Figurentheater Grashüpfer
Sponsored by: Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin
http://www.rike-schuberty.de
https://youtu.be/V_UN2ZjN0NE?si=4tlLniAH3jz4O5SJ

14:00 Uhr

ab 4

Sa 30.1. 15:00
So 31.1. 15:00
Mo 1.2. 10:00

Rike Schuberty, Berlin

Bremer Stadtmusikanten

Schauspiel mit Puppen und Musik nach den Brüdern Grimm • in deutscher Lautsprache und wenig englischer, russischer und türkischer Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Geschlagen! Gefeuert! Zu alt! Dieses gemeinsame Schicksal verbindet Esel, Hund, Katze und Hahn. Aber sie haben einen Plan, denn: »Etwas Besseres als den Tod finden wir allemal«. Zusammen machen sie sich auf den Weg nach Bremen. Zwar kommen sie nicht dort an, wo sie hin wollten, haben aber etwas Besseres als den Tod allemal gefunden – nämlich Freund*innen und eine Perspektive.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Rike Schuberty
Regie: Tilla Kratochwil
Szenografie, Kostüme: Janna Skroblin
Musik: Masha Qrella
Koproduktion mit: Figurentheater Grashüpfer
Gefördert von: Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin
http://www.rike-schuberty.de


4+

Sat 30.1. 15:00
Sun 31.1. 15:00
Mon 1.2. 10:00

Rike Schuberty, Berlin

The Bremen town musicians

Drama with puppets and music after the Brothers Grimm • in German spoken language and little English, Russian, and Turkish spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Beaten! Shot at! Too old! This is the common fate that brings together a donkey, dog, cat and rooster. But they have a plan… After all, “you can always find something better than death”. Together, they set off for Bremen. Although they don’t end up where they wanted to go, they’ve found something better than death – friends and a new perspective.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Rike Schuberty
Direction: Tilla Kratochwil
Scenography, Costumes: Janna Skroblin
Music: Masha Qrella
Co-production with: Figurentheater Grashüpfer
Sponsored by: Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin
http://www.rike-schuberty.de
https://youtu.be/V_UN2ZjN0NE?si=4tlLniAH3jz4O5SJ

14:00 Uhr