Kinderstück zur Winterzeit
Familienmusical von Christian Berg
mit der Musik von Konstantin Wecker
mit ukrainischen Übertiteln
ab 5 Jahren

Um nicht länger alleine sein zu müssen, kreiert der
alte Holzschnitzer Geppetto eine Puppe, Pinocchio.
Die gute Fee Antonella erscheint und gibt Pinocchio die
Möglichkeit, ein echter Mensch zu werden. Dafür muss er
allerdings lernen, wie man lebt. Und das ist gar nicht so
einfach. Überall lauern Gefahren und Verführungen, die
versuchen, Pinocchio vom rechten Weg abzubringen.
Wie zum Beispiel Kater und Fuchs, die sich als seine
besten Freunde ausgeben, jedoch wenig Gutes im Sinn
haben. Auf seinem Weg, ein echter Mensch zu werden,
erlebt Pinocchio die unterschiedlichsten Abenteuer
wie einen Besuch im Theater, das Pflanzen eines Goldbaumes
oder auch eine Reise in das Innere eines Wals.
Aber immer, wenn er schwindelt, wächst seine Nase
in die Länge. Ob er es schaffen wird, am Ende
ein echter Mensch zu werden?

Einlass: 19:00 Uhr

Was bedeutet es, zwischen zwei Sprachen aufzuwachsen – und zwischen zwei Welten? Im Zentrum dieses Stücks steht Tahsim, der als Kind kurdisch-jesidischer Flüchtlinge früh Verantwortung übernehmen muss. Während er und seine Geschwister die neue Sprache scheinbar mühelos lernen, wird er für seine Eltern zum unverzichtbaren Vermittler: Er übersetzt Briefe, dolmetscht bei Behörden und begleitet seine Mutter zu Arztbesuchen. Dabei gerät er in Situationen, die ein Kind eigentlich nicht tragen sollte. Doch das Stück er- zählt nicht nur von Überforderung, sondern auch von einer besonderen Stärke: der Kraft des Erzählens. Tahsims Mutter, die sich im Deutschen fremd fühlt, ist in ihrer eigenen Sprache eine eindrucksvolle Erzählerin. Mit Witz, Fantasie und großer Lebendigkeit erschafft sie Geschichten – ein Wissen, das nicht in Büchern festgehalten ist, sondern im Erzählen weiterlebt. Mit trocken-humorvollem Tonfall spricht Tahsim über sein Aufwachsen und Erwachsenwerden in Norddeutschland. Alltagssituationen werden authentisch und mit Herz vorgetragen und kommentiert, eine Perspektive, die uns in das Familienmilieu Tahsims einlädt und Einblicke gewährt, die zum Nachdenken anregen. Zwischen Kulturen zu leben und darüber zu schreiben, kann, wie im Falle von Tahsim, für unseren gesellschaftlichen Diskussionsraum eine große Bereicherung darstellen.

Oper in vier Akten von Gioachino Rossini
Libretto von Étienne de Jouy und Hippolyte Bis
nach dem Schauspiel wilhelm tell von Friedrich Schiller
in französischer Sprache
mit Übertiteln in einfacher Sprache

Die Schweizer Berggebiete Uri, Schwyz und Unterwalden
ächzen unter dem Joch der Habsburgerherrschaft, ver-
körpert in der Person des tyrannischen Landvogts Gessler.
Die Unterdrückten schließen auf dem Rütli einen Bund
und wählen Wilhelm Tell zu ihrem Anführer. Als Gessler
die Bevölkerung zwingt, sich vor seinem Hut zu verneigen,
weigert sich Tell. Zur Strafe muss er einen Apfel vom
Kopf seines Sohnes schießen. Das gelingt, aber dennoch
lässt der Vogt ihn verhaften. Tell gelingt die Flucht,
und der Aufstand gegen die Fremdherrschaft beginnt.
Selbst die Habsburgerprinzessin Mathilde schlägt sich,
entsetzt über Gesslers Regime, auf die Seite der Eid-
genoss_innen. Tell erschießt den Vogt, und die Urschweiz
erhält ihre Unabhängigkeit.

Unsere beiden Moderatorinnen Daphne de Luxe und Waltraud Ehlert laden sich an jedem Abend
hervorragende Künstler*innen ein und lassen das Zimtstern-Kabarett zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Mit dabei:
Moderation: Daphne de Luxe
mit Boris Stijelja - Rebecca Carrington - Andrea Bongers

Genießen Sie den Abend mit Getränken und wahlweise mit dem weihnachtlichen Zimtstern-Buffet
(An diesen Tagen gibt es im Saal keine kleine Karte mit Speisen)
Auch während der Vorstellung wird dezenter Service geboten, so dass Sie immer mit Getränken versorgt sein werden.

- Die Plätze sind für Sie reserviert
- Die KleinkunstBühne ist komplett barrierefrei!

Einlass 18.30 Uhr, Die Plätze sind reserviert

Die Weihnachtszeit ist eine Jahreszeit voller Lichterglanz und gemeinsamer Feiern. In der Literatur finden sich zahlreiche Werke, die den Geist dieser besonderen Tage einfangen. Das Programm spannt einen Bogen von Charles Dickens' zeitlosem Klassiker „Eine Weihnachtsgeschichte“ über Selma Lagerlöfs Erzählung „Ein Weihnachtsgast“ bis hin zur Schilderung eines großbürgerlichen Weihnachtsfests in Thomas Manns „Buddenbrooks“.
Der musikalische Mix besteht aus traditionellen Weihnachtsliedern wie "Es ist ein Ros entsprungen" und der Titelmelodie aus dem Film "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel". Ein besonderes Highlight sind Instrumentalstücke aus der Folkmusik. Das Duo spielt irische und skandinavische Melodien, bevor es mit dem Pogues-Klassiker „Fairytale of New York“ den Abend ausklingen lässt.
Ulrike Buth lebt und arbeitet als Musikerin in Hamburg. Sie beschäftigt sich seit vielen Jahren mit unterschiedlichen Fiddle-Stilen. Mit traditionellen Melodien und irischen Tunes schafft sie mit ihrem Geigenstil und Gesang eine lebendige Atmosphäre. Helge Stroemer studierte Literaturwissenschaften und ist als Journalist und Musiker in Hamburg tätig. Er verbindet auf der Bühne regelmäßig Literatur und Musik. Er liest live aus den ausgewählten Werken, singt und begleitet die Performance mit der Gitarre. Freuen Sie sich auf einen vorweihnachtlichen Abend, der Geschichten, Gedichte und Musik stimmungsvoll miteinander verbindet.

Einlass: 19 Uhr

Kinderstück zur Winterzeit
Familienmusical von Christian Berg
mit der Musik von Konstantin Wecker
mit ukrainischen Übertiteln
ab 5 Jahren

Um nicht länger alleine sein zu müssen, kreiert der
alte Holzschnitzer Geppetto eine Puppe, Pinocchio.
Die gute Fee Antonella erscheint und gibt Pinocchio die
Möglichkeit, ein echter Mensch zu werden. Dafür muss er
allerdings lernen, wie man lebt. Und das ist gar nicht so
einfach. Überall lauern Gefahren und Verführungen, die
versuchen, Pinocchio vom rechten Weg abzubringen.
Wie zum Beispiel Kater und Fuchs, die sich als seine
besten Freunde ausgeben, jedoch wenig Gutes im Sinn
haben. Auf seinem Weg, ein echter Mensch zu werden,
erlebt Pinocchio die unterschiedlichsten Abenteuer
wie einen Besuch im Theater, das Pflanzen eines Goldbaumes
oder auch eine Reise in das Innere eines Wals.
Aber immer, wenn er schwindelt, wächst seine Nase
in die Länge. Ob er es schaffen wird, am Ende
ein echter Mensch zu werden?

Familienmusical von Christian Berg mit der Musik von Konstantin Wecker
Theater für Niedersachsen
Märchenhafte Begegnungen, wilde Abenteuer und Hits für Kids!

Um nicht länger alleine sein zu müssen, kreiert der alte Holzschnitzer Geppetto eine Puppe, Pinocchio. Die gute Fee Antonella erscheint und gibt Pinocchio die Möglichkeit, ein echter Junge zu werden. Dafür muss er allerdings lernen, wie man lebt. Und das ist gar nicht so einfach. Überall lauern Gefahren und Verführungen, die versuchen, Pinocchio vom rechten Weg abzubringen. Wie zum Beispiel Kater und Fuchs, die sich als
seine besten Freunde ausgeben, jedoch wenig Gutes im Sinn haben.
Auf seinem Weg, ein echter Junge zu werden, erlebt Pinocchio die unterschiedlichsten Abenteuer wie einen Besuch im Theater, das Pflanzen eines Goldbaumes oder auch eine Reise in das Innere eines Wals. Und immer, wenn er schwindelt, wächst seine Nase in die Länge.
Ob er es schaffen wird, am Ende ein echter Junge zu werden?
Basierend auf der über 150 Jahre alten Geschichte von Carlo Collodi, die bereits viele Generationen von
Kindern und Erwachsenen verzaubern konnte, haben Christian Berg und Konstantin Wecker eine Musicaladaption geschaffen, die musikalisch mitreißt und atmosphärisch mal Märchenzauber, Oper, Zirkusmanege oder auch den italienischen Lifestyle „alla dolce vita“ erklingen lässt. Ein großer Spaß für die ganze Familie!

Altersempfehlung: 5+
Dauer: 60 Minuten mit Pause

Einlass: 15:30 Uhr

Kinderstück zur Winterzeit
Familienmusical von Christian Berg
mit der Musik von Konstantin Wecker
mit ukrainischen Übertiteln
ab 5 Jahren

Um nicht länger alleine sein zu müssen, kreiert der
alte Holzschnitzer Geppetto eine Puppe, Pinocchio.
Die gute Fee Antonella erscheint und gibt Pinocchio die
Möglichkeit, ein echter Mensch zu werden. Dafür muss er
allerdings lernen, wie man lebt. Und das ist gar nicht so
einfach. Überall lauern Gefahren und Verführungen, die
versuchen, Pinocchio vom rechten Weg abzubringen.
Wie zum Beispiel Kater und Fuchs, die sich als seine
besten Freunde ausgeben, jedoch wenig Gutes im Sinn
haben. Auf seinem Weg, ein echter Mensch zu werden,
erlebt Pinocchio die unterschiedlichsten Abenteuer
wie einen Besuch im Theater, das Pflanzen eines Goldbaumes
oder auch eine Reise in das Innere eines Wals.
Aber immer, wenn er schwindelt, wächst seine Nase
in die Länge. Ob er es schaffen wird, am Ende
ein echter Mensch zu werden?

Mit ihrem ersten Buch „Aus der Asche unserer Angst“ bringt Aktivistin und Creatorin Hamadan Hasun ihre bewegende Geschichte nun live auf die Bühne. Die Tour ist weit mehr als eine klassische Lesung: Es wird ein emotionaler Abend über Flucht, Identität, Empowerment und die Kraft von Sisterhood. Als Tochter einer jesidischen Familie, die vor dem Genozid im Irak nach Deutschland fliehen musste, erzählt Hamadan Hasun von den Erfahrungen zwischen Trauma, Leistungsdruck und dem Wunsch, dazuzugehören. Offen und kompromisslos spricht sie über Rassismus, patriarchale Strukturen und das Gefühl, nie „genug“ zu sein – und darüber, wie sie gelernt hat, ihre Stimme zu erheben. Mit großer Nahbarkeit, Humor und Haltung schafft Hamadan Hasun einen Raum für Zusammenhalt und Mut. Im Zentrum steht die Kraft von Frauen, die einander stärken, statt gegeneinander zu arbeiten. Hamadan Hasun nutzt ihre Reichweite seit Jahren, um marginalisierten Stimmen Sichtbarkeit zu geben und gesellschaftliche Missstände offen anzusprechen. Ihre Live Tour verbindet persönliche Geschichten, gesellschaftliche Themen und inspirierende Impulse.

Einlass: 19:00 Uhr

Stück von Michael Ende
für die Bühne bearbeitet von Vita Huber
© Aufführungsrechte beim Bühnenverlag
Weitendorf, Hamburg
in Laut- und Gebärdensprache
Koproduktion des tfn mit Theater PiedDeFou
ab 10 Jahren

Momo wohnt in einem alten Theater. Sie ist bekannt
dafür, dass sie den Menschen ihre Zeit schenkt. Denn
Momo weiß, dass Zeit das Wichtigste im Leben ist.
Doch dann kommen die Zeitdiebe. Sie stehlen den
Menschen ihre Zeit und plötzlich ist alles grau und leer.
Kann man wirklich Zeit stehlen? Momo macht sich auf
den Weg, um das herauszufinden. Doch die Zeitdiebe sind
ihr dicht auf den Fersen und ein harter Kampf beginnt.

Einlass: 19:00 Uhr

Tickets ggf. noch an der Tages-/Abendkasse erhältlich.

Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie
Glorreich Versieben
Die Gewinner des "GAUL VON NIEDERSACHSEN" 2024
Bei diesem Programm wird alles besser: Noch schönere Lieder und aberwitzigere Dialoge, kritischere Themen und überraschendere Pointen!
„110 Prozent!“, sagt Friedolin! „Na, klar!“, sagt Wiebke. Aber das mit den 110 Prozent gilt natürlich auch für die Kinder und die Meerschweinchen, die klimafreundliche Ernährung und die Kreidefarbe, mit der sie die Treppe streichen wollen. Außerdem sind die Tage bis KW 48 im Grunde schon durchgeplant und nicht zu vergessen: Achtsamkeit und Selbstliebe.
Ist das überhaupt zu schaffen? Nein, aber genau deswegen versuchen sie es. Wenn dieses Duo die Bühne betritt, dann immer mit dem hohen Anspruch, es glorreich zu versieben. Betonung auf glorreich! Und damit sind sie nicht allein. Glanzvolles Scheitern ist ja der evolutionäre Signature-Move des Menschen. Wir sind so gut in allem, dass wir dabei aus Versehen unseren Heimatplaneten kaputt gemacht haben. Ups.
Mit ihrer eigenen Mischung aus kabarettistischem Schlagabtausch, Witz, Sprachakrobatik, Improvisation und Musik, schaffen Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie erneut das Gesamtkleinkunstwerk, mit dem sie sich einen Namen gemacht haben. Und zwar einen ziemlich langen. Wer die Zwei noch nie live erlebt hat, sie nicht aus Die Anstalt oder ihrer SWR3-Comedy kennt, bekommt jetzt die Chance, es nicht schon wieder zu versieben!

Einlass: 19:00 Uhr

Musik beflügelt und beseelt uns, nimmt uns mit in die Welt der Phantasie und Emotionen und lässt uns den Alltag vergessen. Es gibt kaum eine Geschichte, die die Menschen nicht in Form eines Musicals verzaubert hat.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere beiden Musicalprofis auf eine musikalische und kulinarische Reise zu begleiten, und hautnah dabei zu sein, wenn Donna mit Mamma Mia! die Bude rockt oder die Tränen in Elisabeths Augen funkeln.

Spannung, Emotionen, Nostalgie und jede Menge Gaumenfreude - die neue Dinnershow ist für die Musical-Liebhaber und Gourmets unter Ihnen definitiv ein Muss. Lassen Sie sich von unseren professionellen Sängern verzaubern und in die Welt der beliebtesten Klassiker, wie Mamma Mia!, Tanz der Vampire, Elisabeth oder Grease entführen. Aber auch an moderneren Musicalhighlights wird Ihnen einiges geboten. Beim Musical-Dinner ist für jeden etwas dabei, denn Sie müssen sich nicht nur für ein Musical entscheiden, sondern erleben die gesamte Bandbreite der Evergreens, romantischen Duette und Showstopper aus der ersten Reihe. Vergessen Sie für ein paar Stunden alles um sich herum, geben Sie sich voll und ganz der Show hin und genießen Sie zwischendurch das köstliche Mehr-Gänge-Menü, das den Abend perfekt abrundet. Erleben Sie „Das Musical-Dinner“ mit allen Sinnen und teilen Sie Ihre Leidenschaft für Musicals und gutes Essen mit dem Ensemble und anderen Fans. Gänsehaut ist hier vorprogrammiert.

Sie sind auf den Geschmack gekommen? Dann sichern Sie sich jetzt Tickets für „Das Musical-Dinner“ und erleben Sie einen einzigartigen Abend wie am Broadway!
Wir freuen uns auf Sie!

Einlass: 18:30 Uhr / Menü und Show sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zug

Stück von Michael Ende
für die Bühne bearbeitet von Vita Huber
© Aufführungsrechte beim Bühnenverlag
Weitendorf, Hamburg
in Laut- und Gebärdensprache
Koproduktion des tfn mit Theater PiedDeFou
ab 10 Jahren

Momo wohnt in einem alten Theater. Sie ist bekannt
dafür, dass sie den Menschen ihre Zeit schenkt. Denn
Momo weiß, dass Zeit das Wichtigste im Leben ist.
Doch dann kommen die Zeitdiebe. Sie stehlen den
Menschen ihre Zeit und plötzlich ist alles grau und leer.
Kann man wirklich Zeit stehlen? Momo macht sich auf
den Weg, um das herauszufinden. Doch die Zeitdiebe sind
ihr dicht auf den Fersen und ein harter Kampf beginnt.

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Wonder Woman ist die stärkste Frau der Welt. Aber sind wir mal ehrlich: So besonders ist sie auch nicht. Sie kommt von einer Insel voller Frauen – klar, dass sie naiv optimistisch ist. Dann landet sie in der echten Welt und muss sich mit Männern, Babys und Einkaufszentren rumschlagen. Willkommen im echten Leben! Sara Karas weiß genau, wie sich das anfühlt – sie kommt schließlich vom Dorf. Und eigentlich sind wir doch alle ein bisschen Wonder Woman: Wir rennen in unbequemen Schuhen zur Bahn, halten die Welt zusammen und haben trotzdem noch einen Helferkomplex. Aber was, wenn Wonder Woman plötzlich unsere Probleme hätte? Wohnungssuche, Social Media, Dating… oder Arzttermine? „No Wonder A Woman“ ist eine Comedy-Show für alle, die sich fragen: Müssen wir eigentlich ins Fitnessstudio, wenn nicht mal Superheldinnen trainieren? Und warum gibt es kein unsichtbares Flugzeug-Abo für die BVG? Eine Show voller Witz, Selbstironie und der Erkenntnis: Wir sind längst alle Wonder Woman –Männer übrigens auch!

Einlass: 18:30 Uhr

Unsere beiden Moderatorinnen Daphne de Luxe und Waltraud Ehlert laden sich an jedem Abend
hervorragende Künstler*innen ein und lassen das Zimtstern-Kabarett zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Mit dabei:
Moderation: Daphne de Luxe
mit Boris Stijelja - Rebecca Carrington - Andrea Bongers

Genießen Sie den Abend mit Getränken und wahlweise mit dem weihnachtlichen Zimtstern-Buffet
(An diesen Tagen gibt es im Saal keine kleine Karte mit Speisen)
Auch während der Vorstellung wird dezenter Service geboten, so dass Sie immer mit Getränken versorgt sein werden.

- Die Plätze sind für Sie reserviert
- Die KleinkunstBühne ist komplett barrierefrei!

Einlass 18.30 Uhr, Die Plätze sind reserviert

Oper von Alma Deutscher
Libretto von der Komponistin
Deutsche Erstaufführung
in deutscher Sprache
mit deutschen Übertiteln
ab 10 Jahren

Hier wird die Geschichte vom Aschenputtel erzählt,
wie man sie kennt und liebt – und doch ein bisschen
anders. Die Stiefmutter, bei der Cinderella seit dem Tod
ihres Vaters lebt, führt nämlich ein Opernhaus, in dem
Cinderella schuften muss – Noten kopieren, Kontrabass
spielen, während ihr Kopf voll eigener Musik steckt.
Im nahen Schloss schreibt zur selben Zeit der Prinz
lieber Gedichte, als ans Heiraten zu denken.
Nun soll er aber bei einem Ball seine zukünftige Gattin
auswählen – unter anderem mit Hilfe eines Gesangs
wettbewerbs. Eine gute Fee spielt Cinderella eins der
Gedichte des Prinzen zu, zu dem ihr sogleich eine
betörende Melodie einfällt. So schön, dass die zickigen
Stiefschwestern sie ihr stehlen. Aber natürlich gibt
es für Cinderella und den Prinzen mit etwas Nachhilfe
von der guten Fee ein harmonisches Ende …