ab 3

Di 13.10. 10:00 Relaxed Performance
Mi 14.10. 10:00 Relaxed Performance
Do 15.10. 10:00 Relaxed Performance
Sa 17.10. 15:00 Premiere Relaxed Performance
So 18.10. 15:00 Relaxed Performance

Ulrike Kley, Berlin

Im Fell

Materialperformance • Relaxed Performance ohne Lautsprache • 35 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Wie klingt Fell, wenn es über den Boden streift?
Wie schwer ist Fell? Und kann es fliegen?
Und was taucht auf, wenn ein Mensch im Fell verschwindet?
Fell wächst, raschelt, schützt und spielt. Es wird schwer und leicht, Hülle und Versteck, Tier und Landschaft. Ein Körper taucht darin auf und wieder ab.
Zwischen Fellen entsteht eine wortlose Welt aus Verstecken, Auftauchen und Verwandlungen — warm, dicht und eigenwillig, bis plötzlich etwas lebendig wird.

Informationen zur Relaxed Performance »Im Fell«

Sitzgelegenheiten und Zuschauerkapazität
Bei den »relaxed performances« bieten wir unseren Zuschauer*innen Alternativen zur herkömmlichen Theaterbestuhlung: Es wird Stühle, Bänke, Sitzkissen, aber auch Sitzsäcke geben, die verschiedene Sitz- und Liegepositionen während der Vorstellung ermöglichen. Um ein entspannteres Zusehen und ein Verlassen des Raumes während der Aufführung zu gewährleisten, geben wir bei diesen Vorstellungen weniger Plätze in den Verkauf als sonst üblich.

Voreinlass
Bei einer »relaxed performance« verlängern wir die Einlasszeit auf 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Auf diese Weise könnt ihr euch in Ruhe mit dem Raum vertraut machen und eure Plätze finden. Auf Nachfrage und nach Möglichkeit kann auch vor Einlassbeginn der Bühnen- und Zuschauerraum eingesehen bzw. erlebt werden, um Spannung aus der Einlasssituation zu nehmen.

Licht im Publikumsraum
Das Licht im Publikumssaal lassen wir bei den »relaxed performances« immer zu mindestens 30% an.

Den Saal verlassen und wieder hereinkommen
Bei einer »relaxed performance« könnt ihr bei Bedarf den Saal während der Vorstellung verlassen und auch wieder hereinkommen. Im Theaterfoyer könnt ihr euch entspannen und durchatmen. Unser Team vor Ort hilft euch gerne, den Weg zu finden.

Sollten Fragen offenbleiben, könnt ihr uns gerne kontaktieren: Magdalena von Sicard, 030 4234314, ticket@schaubude.berlin

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Konzept, Performance: Ulrike Kley
Stückentwicklung: Ulrike Kley, Isabelle Schad
Choreografie: Isabelle Schad
Dramaturgische Beratung: Tim Sandweg
Kostüm/Textile Arbeiten: Adelheid Wieser
Lichtdesign: Doris Schopf
Klang, Komposition: Ute Wassermann
Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds
Unterstützt von: Theaterhaus Berlin
http://www.ulrikekley.de

3 +

Tue 13.10. 10:00 Relaxed Performance
Wed 14.10. 10:00 Relaxed Performance
Thu 15.10. 10:00 Relaxed Performance
Sat 17.10. 15:00 Premiere Relaxed Performance
Sun 18.10. 15:00 Relaxed Performance

Ulrike Kley, Berlin

In Fur

Material Performance • Relaxed Performance without spoken language • 35 Minutes • Children: 7 €, as group wth JKS voucher 5 €, as group withour JKS voucher 5,50 € | Adults: Supporter 15 €, Regular 10 €, Discounted 9 €

What does fur sound like when it brushes over the ground?
How heavy is fur? And can it fly?
And what appears when a person disappears into fur?
Fur grows, rustles, protects and plays. It is heavy and light, a shell and a hiding place, an animal and a landscape. A body appears within it and disappears again.
Between furs, a wordless world of hiding, appearing and transforming is created – warm, dense and willful, until something suddenly comes to life.

Information about the Relaxed Performance »In Fur«

Seating options and audience capacity
For our »relaxed performances«, we offer alternatives to conventional theater seating: there will be chairs, benches, seat cushions, and bean bags, allowing for a range of sitting and reclining positions during the performance. To support a more relaxed viewing experience and to make it easier to leave the space during the show, fewer tickets are sold for these performances than usual.

Early entry
For a »relaxed performance«, we extend the admission time to 10 minutes before the performance begins. This allows you to familiarize yourself with the space at your own pace and find your seats comfortably. Upon request and where possible, the stage and auditorium can also be explored before the official admission begins, helping to reduce any anticipation or stress related to entering the space.

Lighting in the auditorium
During »relaxed performances«, the auditorium lights remain on at a minimum of 30%.

Entering and leaving the auditorium
During a »relaxed performance«, you are free to leave the auditorium at any time and return when you are ready. You can take a break and relax in the theater foyer. Our front-of-house team will be happy to assist you.

If you have any questions that remain unanswered, please feel free to contact us: Magdalena von Sicard, +49 30 4234314, ticket@schaubude.berlin

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance: Ulrike Kley
Devised by: Ulrike Kley, Isabelle Schad
Choreography: Isabelle Schad
Dramaturgical advice: Tim Sandweg
Costume/Textile Work: Adelheid Wieser
Lighting Design: Doris Schopf
Sound, Composition: Ute Wassermann
Funded by: Hauptstadtkulturfonds
Supported by: Theaterhaus Berlin

http://www.ulrikekley.de

14:00 Uhr

Jetzt oder nie! Die Satirikerin Ella Carina Werner erfüllt sich endlich einen lang gehegten Traum: Mit den besten Freundinnen gründet sie eine feministische Punkband.

Menopause Turbosause, so ihr Name, soll die immer noch patriarchale Szene ordentlich aufmischen – aber Groupies, Ruhm und Reichtum gibt es nur, wenn sie einen ersten gigantischen Gig klarmachen. Um nicht vollends abzuheben, schlappt die dreifache Mutter zwischendrin zu den Elternabenden ihrer Kinder, zum raffgierigen Bankberater und lernt, Komplimente von fremden Männern eiskalt zu parieren.

Aneinandergereiht versprühen die Geschichten aus Ella Carina Werners neuem Buch den Charme einer rasanten Sitcom und entfalten live vorgelesen ihre komplette Schlagkraft – nahbar, treffsicher und brutal komisch.

Das Buch „Menopause Turbosause“ von Ella Carina Werner erscheint am 13.09.26 im Kunstmann Verlag

Ella Carina Werner, geboren 1979, wuchs in Westfalen als Tochter einer Bauchtänzerin und eines Psychotherapeuten auf, und wenn sie heute auf der Bühne steht, ist das eine Mischung aus beidem. Als Mitherausgeberin der „Titanic“ gehört sie zu den versiertesten und lustigsten Satirikerinnen Deutschlands. Zuletzt erschien 2025 ihr hochgelobter Bestseller „Der Hahn erläutert unentwegt der Henne, wie man Eier legt. Feministische Tiergedichte“. In ihren gefeierten autobiografischen Geschichten, die „wie Kafka nach einem guten Joint“ (Spiegel Online) klingen, erzählt sie von asiatischen Sextouristinnen auf der Reeperbahn, ihrer Liebe zu Nachtzugfahrten, von Whisky-Tastings oder dem idealen Begräbnis. Wenn sie nicht vorliest, plaudert sie zwischendrin über alles, was gerade so ansteht – von ihrer ländlichen Kindheit über Weltpolitik bis hin zu den Vor- und Nachteilen von Polyamorie.

http://ellacarinawerner.de/

Foto: Julia Schwendner

Kassenöffnung um 18:00 Uhr

Inhalt
Was geschah mit Gloria Dellaneuve? Der vierte Fall der Schöneberger Kiosk-Detektei – Sascha Unnaschs beliebte Live-Hörspiel-Serie „Schöneberger Allerlei“ kommt wieder in die ufaFabrik.

Gloria Dellaneuve, eine Stammkundin und Freundin von Fritz Kirchhoff, dem Besitzer des Kiosks "Schöneberger Allerlei" wird in ihrer Bar in der Eisenacher Straße brutal überfallen und zusammengeschlagen. Unsere Helden Fritz Kirchhoff, Maria, Uwe, Herr von Hochzoll und sein Freund Mustafa sind alarmiert. Wie kann das im schönen Schöneberg passieren? Droht eine Verrohung der Sitten, funktioniert das Miteinander "jeder nach seiner Façon" nicht mehr? Die vier Hobby-Detektive wollen der Sache auf den Grund gehen. Und was hat es mit dem Erlebnis auf der Straße von Herrn von Hochzoll und Mustafa zu tun? Und werden wir diesmal eine Hochzeit erleben?

Besetzung:
Oliver Rohrbeck – Synchronstimme von Ben Stiller, Chris Rock, Michael Rapaport, Greg Germann u.v.m., „Justus Jonas“ aus „Die drei ???“

Katrin Fröhlich – Synchronstimme von Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow, Heather Locklear u.v.m.

Lutz Riedel – Synchronstimme von Timothy Dalton (James Bond), Alec Baldwin, Ronald Reagan u.v.m.

Detlef Bierstedt – Synchronstimme von George Clooney, Bill Pullman, John C. Reilly und Jonathan Frakes

Rainer Fritzsche – Synchronsprecher und Schauspieler

Der Autor
Sascha Unnasch ist Berliner und hat ein temporeiches und schillerndes Live-Hörspiel über den Stadtteil Schöneberg geschrieben. Es treffen verschiedene Großstadtcharaktere aufeinander und lösen in Berliner Manier gemeinsam einen spannenden und kniffligen Fall.

Das Livehörspiel
Wer die Augen schließt, hört ein Hörspiel – wer sie jedoch öffnet, erhält nicht nur einen Einblick in die Hörspielproduktion sondern erlebt eine ganz eigene, besondere Kunstform auf der Bühne. Auf der Bühne stehen zum einen die Sprecher:innen und zum anderen ein Geräuschemacher und ein Musiker und lassen die Zuschauenden am Entstehen eines Hörspiels teilhaben.

Über die Lauscherlounge

Der Verlag und Event-Veranstalter Lauscherlounge ist seit 2003 unter der Leitung von „Die drei ???“-Sprecher Oliver Rohrbeck aktiv. Bis heute wurden über 700 Live-Hörspiele, Lesungen, Live-Podcasts und diverse „Die drei ???“-Shows in ganz Deutschland veranstaltet. Das künstlerische Team der Lauscherlounge besteht aus professionellen Autor:innen, Regisseur:innen, Techniker:innen, Musiker:innen und Geräuschemacher:innen.

Durch eigens für das Medium Hörspiel geschriebene und ausgewählte Stoffe, mit Fokus auf die Wirkkraft und das Erzählen in akustischer Form, hat sich die Lauscherlounge im Bereich Live-Hörspiel bundesweit als feste Größe etabliert.

http://www.lauscherlounge.de

Foto: Lauscherlounge

Kassenöffnung um 18:00 Uhr