Die Wechseljahre heißen Wechseljahre, weil die Hormone jahrelang die Temperatur, die Körperfülle oder die Stimmung wechseln. Aber es geht im neuen Programm von Sia Korthaus nicht nur um dieses Thema. Wir wechseln alle täglich etwas: Manche wechseln die Partner öfter als die Kleidung, andere wechseln lieber die Wohnung als die Lebensweise. Die Regierung wechselt die Meinung, die Deutsche Bahn ihren Standpunkt und zu wenig Männer die Windeln. Manche wechseln niemals den Urlaubsort oder die Biersorte.
Sia Korthaus lässt uns öfter die Perspektive wechseln. Sie tauscht die Rollen und die Lieder im fliegenden Wechsel und durch verschiedene Jahrzehnte. Unser Alltag bietet so viel Comedy, das kann man sich alleine gar nicht ausdenken! Ein Wechselbad der Gefühle: lustig, nachdenklich, hintergründig, unterhaltsam, lohnenswert und definitiv abwechslungsreich.

Einlass 19:00 Uhr

Kitas und Schulen sind personell am Limit, Eltern kommen mit eigenartigen Ansprüchen, Kinder drehen immer mehr durch, sind überfordert, sollen gleichzeitig aber auch jede Entscheidung selber treffen. Gibt es da überhaupt noch was zu lachen?

Und ob! Denn jetzt gibt’s Baueckenverbot!

Auf Instagram, TikTok und live in seinen Shows sorgt Jan Preuß als (V)ERZIEHER regelmäßig für große Lacher und heftige Diskussionen: Was dürfen Erzieher sagen und was nicht?

Jan Preuß spricht aus, was andere Pädagogen sich oft nicht mal zu denken trauen. Er zeigt, warum Kinder entgegen jeder Theorie sehr wohl Ironie verstehen, wie man Eltern gut kontert und auch wie absurd einige Regeln im pädagogischen Alltag wirklich sind.

Gleichzeitig stellt er aber auch ernste Fragen: Wie viele Erzieher gibt es in 20 Jahren wirklich

noch? Wo sind wir voller Hoffnung, gute Menschen zu erschaffen, schlagen uns aber mit unserer eigenen Doppelmoral? Aber keine Sorge, auch hier findet der (V)ERZIEHER passende, lustige Antworten. Mit Humor lässt sich dieser Job ohnehin viel besser ertragen.

Einlass: 19:00 Uhr

WISSEN AUS ERFAHRUNG?
ZWEI PHILOSOPHISCHE MODELLE DER FRÜHEN NEUZEIT
Es scheint selbstverständlich, dass wir aus der Erfahrung Wissen gewinnen; wir beobachten Gegenstände,untersuchen sie, testen sie teilweise im Labor und entdecken so ihre besondere Natur. Doch wie zuverlässig ist diese Erfahrung? Reicht sie allein aus, um Wissen zu gewinnen? Der Vortrag zeigt die unterschiedlichen Erklärungsmodelle, die Descartes und Locke zu dieser Frage entwickelten.Für Descartes ist die Erfahrung zwar notwendig, aber nicht ausreichend für den Wissenserwerb, weil sinnliche Eindrücke im Wege stehen. Für Locke reicht die Erfahrung zwar aus, aber sie zeigt nur vorläufiges Wissen und nicht die innere Natur der Gegenstände.

Einlass: 19 Uhr

Das Kikeriki-Theater steht für Frohsinn, Leichtsinn und Unsinn, aber niemals für das Sinnlose! Aus der Lust heraus, dem Volk auf´s Maul zu schauen und beim Wiederkäuen kein Blatt vor den Mund zu nehmen, werden die Tücken des Alltags und all die menschlichen Schwächen mal schwer-, mal leichtverdaulich dargeboten. Zum eigenwilligen Stil des KIKERIKI THEATERS gehört aber auch ein liebevoll ironischer Umgang mit der spezifischen Mund- und Lebensart der Hessen. Die Mitarbeiter des KIKERIKI THEATERS verfassen alle Stücke, bauen die Puppen, fertigen die Ausstattung, komponieren, inszenieren und spielen selbst. Das Ensemble erfreute bereits über 1,8 Millionen Zuschauer.

Im Spiel des KIKERIKI THEATERS wird dem ruhelosen Blutsauger der alte „Jahrmarktskasper“, in der Rolle des Maklergehilfen, als närrischer Gegenpart zur Seite gestellt – Kasper trifft Dracula! So entsteht ein Spiel zwischen Grauen und Lachen, Intelligenz und Einfalt, Angst und Naivität, Leben und Tod. Eine schaurig-schöne Geschichte mit viel Humor und lustigem Wortspiel.

Einlass: 18:30 Uhr

In aller Ausführlichkeit verknüpft Rether Aktuelles mit Vergessenem, Nahes mit Fernem, stellt infrage, bestreitet, zweifelt. An zentralen Glaubenssätzen westlicher „Zivilisation“ rüttelt er gründlich, sogenannte Sachzwänge gibt er als kollektive Fiktionen dem Gelächter preis. Mit überraschenden Vergleichen verführt er das Publikum zum Perspektivwechsel – zu einem anderen Blick auf die Welt, in die Zukunft, in den Spiegel, auch unbequemer Wahrheit ins Auge. Und er ruft dazu auf, dass wir uns von unserer vielfach instrumentalisierten Angst und Wut befreien.
Rethers LIEBE ist tragisch, komisch, schmerzhaft, ansteckend: Das ständig mutierende Programm mit dem immer gleichen Titel verursacht nachhaltige Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und stiftet zum Selberdenken und -handeln an. Bis zu dreieinhalb Stunden plädiert der Kabarettist leidenschaftlich für Aufklärung und Mitgefühl, gegen Doppelmoral und konsumselige Wurstigkeit: Wandel ist möglich – wenn wir wollen.

Einlass: 18:30 Uhr

Das Kikeriki-Theater steht für Frohsinn, Leichtsinn und Unsinn, aber niemals für das Sinnlose! Aus der Lust heraus, dem Volk auf´s Maul zu schauen und beim Wiederkäuen kein Blatt vor den Mund zu nehmen, werden die Tücken des Alltags und all die menschlichen Schwächen mal schwer-, mal leichtverdaulich dargeboten. Zum eigenwilligen Stil des KIKERIKI THEATERS gehört aber auch ein liebevoll ironischer Umgang mit der spezifischen Mund- und Lebensart der Hessen. Die Mitarbeiter des KIKERIKI THEATERS verfassen alle Stücke, bauen die Puppen, fertigen die Ausstattung, komponieren, inszenieren und spielen selbst. Das Ensemble erfreute bereits über 1,8 Millionen Zuschauer.

Im Spiel des KIKERIKI THEATERS wird dem ruhelosen Blutsauger der alte „Jahrmarktskasper“, in der Rolle des Maklergehilfen, als närrischer Gegenpart zur Seite gestellt – Kasper trifft Dracula! So entsteht ein Spiel zwischen Grauen und Lachen, Intelligenz und Einfalt, Angst und Naivität, Leben und Tod. Eine schaurig-schöne Geschichte mit viel Humor und lustigem Wortspiel.

Einlass: 18:30 Uhr

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im Ernst Leitz Hotel in Wetzlar wird einiges geboten: Das Kriminal Dinner – ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalstück:

´Der letzte Joint der Marie Juana - Ein Hippie Krimi´

Das Jahr 1999 neigt sich dem Ende zu. Die Althippies Sabine und Michi noch immer in der Flowerpower-Ära gefangen.
Langsam sehnen sie sich nach Veränderung – sie sind reif für die Insel. Die Einladung zur großen Millenniums-Party "HIGH END" auf der winzigen Insel Hellegraskog kommt da gerade recht. Diese Insel im Besitz des Strandkorb-Tycoon Tim le Ary dient als Austragungsort eines Retreats zur "Öffnung" anlässlich des 30. Jubiläums von Woodstock. Der Geist der 70er Jahre wird beschworen und die bunt gemischten Teilnehmer, vom Alt-68er Hippie bis zu den 90is Partygirls, tauchen tief in die noch nicht ganz vergessene Welt ein. Mit und im Gras wird beherzt und substanziell an sich gearbeitet.

Doch dann geschieht das Unfassbare - ein Mord inmitten der Atmosphäre von Liebe, Frieden und Glückseligkeit. Eine leblose Gestalt liegt im weißen Sand. Wer hat Marie Juana über die Klippe gestoßen?

Das verführerische Gänge-Menü wird vom Küchenteam im Ernst Leitz Hotel serviert und kreiert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Endlich verlässt die bekannte Band "Zärtlichkeiten mit Freunden" die staubigen, ausgetretenen Pfade mitteldeutscher Rockmusik und begibt sich vorsichtig herumstöckelnd auf neues Terrain. Nach ungezählten Jahren, prall gefüllt mit Smash-Hits auf der E-Gitarre, wollen sich die beiden Grobmusiker, oder zumindest einer davon, neu erfinden. Und der andere muss mitmachen. Frischer Wind bläst durch die Band. Eine Nagelprobe für die Beziehung zwischen Mann und Musiker. Es riecht nach Strom und kalten Lötstellen im geborgten Synthesizer. Kommt und seht. Und bringt Euch etwas zu Lesen mit. Zum Beispiel die Bedienungsanleitung vom CASIO DG-7. Könnte nützlich sein.

Als Zuzweitunterhalter haben Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch neunzehn Kleinkunst- und Comedypreise auf dem Schrank stehen. Zum Beispiel den PRIX PANTHEON oder das PASSAUER SCHARFRICHTERBEIL oder den STUTTGARTER BESEN oder den KABARETT KAKTUS oder den SWISS COMEDY AWARD oder den WIENER KLEINKUNSTNAGEL. In dem Fernsehsender ARD wurde die bekannte Band "Zärtlichkeiten mit Freunden" vom Publikum in der Sendung DEUTSCHLAND LACHT zum Sieger gewählt. Das alles ist sehr herrlich und zieht bei Frauen.

Die beiden selbst ernannten Grobmusiker gastierten bereits auf vielen Silberhochzeiten, Sportfesten und CB-Funkertreffen. Sie spielen Hits. Aber das ist ihnen nicht genug, sie machen auch Witze. Das ist eigentlichschon alles, was wichtig ist...

Herborns beliebteste Sachsen sind wieder da. Was haben wir sie vermisst!!!

Dr. Henry Jekyll hat zu einem festlichen Abend in sein Londoner Herrenhaus eingeladen. Im Kreise von guten Freunden will er seine Verlobung mit Lisa St. James bekannt geben. Doch schnell legt sich ein dunkler Schatten über die fröhliche Gesellschaft: Dr. Jekyll leidet an unerklärlichen Anfällen und scheint zunehmend die Kontrolle über sich zu verlieren. Einige Gäste entpuppen sich als zwielichtige Gestalten. Die Prostituierte Lucy Sharpness platzt in die Feier und behauptet, in Wahrheit sei sie die Verlobte des Gastgebers. Und wer ist der unheimliche Mr. Hyde, der sich im Herrenhaus bestens auszukennen scheint? Dann geschehen furchtbare Morde und ein dunkles Geheimnis wird gelüftet. Das Fest der Freude wird zu einem Fest des Schreckens …
Bei dieser Gruselkomödie sind Sie hautnah dabei, das Publikum ist Teil der Handlung. Natürlich können Sie das Geschehen auch ganz aus der Zuschauer-Perspektive verfolgen. Zwischen den Szenen servieren Ihnen die Küchenmonster ein leckeres 4-Gang-Menü. Eine spannende Mischung aus Dinner und Theater. Auch für schwache Nerven bestens geeignet.

Einlass: 30 Minuten vor Beginn

Ballroom, Nostalgie und Sinatra treffen auf das Nachtleben eines schwulen Clubgängers: Gibt es Romantik noch in der Großstadt von heute? Was bleibt am Morgen nach dem Berghain? Berliner Partyboy Björn Bergmann feiert mit neuen Songs sein Revival der Roaring 20s (auf Deutsch „Goldene Zwanziger“): Weit weg von Krawatten und Palastorchestern.
Sein Sound: „Urban Swing“ der aktuellen 20er Jahre. Mit einer gesunden kulturellen Aneignung nimmt der studierte Jazzsänger etwas Altes und macht daraus frech etwas völlig Neues. Im Frühjahr 2026 erschien sein Album „First World Problems”.
Ob bei Radio Eins (rbb), den Arosa Jazztagen, im Deutschen Theater München oder im Frannz Club Berlin – seine Stimme trägt, die Band brennt, sein Humor wirkt der Schwerkraft entgegen. Wer bisher mit Swing nichts am Hut hatte, könnte nach einem Abend mit Björn Bergmann ganz anderer Meinung sein.

Einlass 19:00 Uhr

Der Titel ist Programm: Wenn seine schräge Puppencrew loslegt, wird kein Blatt vor den Mund genommen. Tim Becker macht Stand-Up Comedy mit Puppen – lustig, bissig und garantiert nicht brav.
Mit dabei sind Publikumslieblinge wie der Aggrohase und die Berliner Punkratte Konstantin. Doch auch neue Charaktere drängen, unter anderem, ans Mikrofon: Ein sprechendes Spermium, ein philosophischer Pilz, ein morbider Bestatter samt Urne und der größte Influencer der Neuzeit, der innere Schweinehund, kommen zu Wort.
Tim nimmt sein Publikum mit auf eine wilde Reise zwischen Puppenspiel, Comedy und Lebensfragen – mal absurd, mal tiefgründig, und immer unvergleichlich komisch. Seine Figuren sagen, was andere sich nicht trauen, und legen mit satirischer Schärfe die kleinen Absurditäten des Alltags frei.
„Schnauze!“ ist ein Abend voller Überraschungen, schräger Typen und pointierter Dialoge – eine Show mit Haltung, Herz und Humor.

Einlass 17:00 Uhr

Judäa unter römischer Herrschaft.
Ohnmacht, Revolte, Kooperation.

Judäa war eines von vielen Königreichen im Osten des Mittelmeerraums. 63 v.Chr. machte Pompeius Judäa zu einem abhängigen Klientelstaat. König Herodes spielte im Rahmen dieser Abhängigkeit eine bedeutsame politisch-kulturelle Rolle; doch unter seinem Sohn Archelaus führten die innerjüdischen Konflikte dazu, dass Augustus den Klientelstaat einzog und Judäa zu einem Teil der Provinz Syrien machte. Im Jahr 6 n. Chr. begann die direkte römische Herrschaft in Judäa, wo ein Präfekt der Vertreter Roms, der berühmt-berüchtigte Pontius Pilatus war einer dieser Präfekten, herrschte. In den folgenden Jahrzehnten entwickelten sich römisch-jüdische Spannungen, auch weil unterschiedliche jüdische Gruppen sich sehr unterschiedlich gegenüber Rom verhielten; manche kooperierten, andere versuchten Widerstand zu leisten – manchmal mit gutem Grund.

Einlass 19 Uhr

Nosferatu – Ironie des Grauens
ist die komödiantische Aufarbeitung des Stummfilmklassikers „ Nosferatu – eine Sinfonie des Grauens“. Der Regisseur Friedrich Wilhelm Murnau drehte den Film 1921 nach dem Roman „ Dracula“ von Bram Stoker. Murnau hat nicht nur die literarische Vorlage Stokers in authentischer Mystik verfilmt, sondern auch ein expressionistisches Meisterwerk der Kinematographie geschaffen. Gerne hätte Murnau seinen Film auch „Dracula“ betitelt, doch die Witwe Stokers verweigerte ihm die Rechte. So wählte Murnau den Titel „Nosferatu“, was soviel be- deutet wie „der Untote“. Es war allerdings nicht der schlichte Grusel vor dem Vampirismus, den Murnau in seinem Film darstellen wollte, sondern einen Alptraum der Menschheit schlechthin: die Angst vor dem Unfassbaren und Unglaublichen. Nosferatu ist eine ungeheuerliche und doch seltsam tragische Figur, denn er kann nicht leben und nicht sterben und leidet somit unter der Qual des eigenen Seins.
Im Spiel des KIKERIKI THEATERS wird dem ruhelosen Blutsauger der alte „Jahrmarkts- kasper“, in der Rolle des Maklergehilfen, als närrischer Gegenpart zur Seite gestellt. So entsteht ein Spiel zwischen Grauen und Lachen, Intelligenz und Einfalt, Angst und Naivität, Leben und Tod.

Einlass: 18:30 Uhr

Nosferatu – Ironie des Grauens
ist die komödiantische Aufarbeitung des Stummfilmklassikers „ Nosferatu – eine Sinfonie des Grauens“. Der Regisseur Friedrich Wilhelm Murnau drehte den Film 1921 nach dem Roman „ Dracula“ von Bram Stoker. Murnau hat nicht nur die literarische Vorlage Stokers in authentischer Mystik verfilmt, sondern auch ein expressionistisches Meisterwerk der Kinematographie geschaffen. Gerne hätte Murnau seinen Film auch „Dracula“ betitelt, doch die Witwe Stokers verweigerte ihm die Rechte. So wählte Murnau den Titel „Nosferatu“, was soviel be- deutet wie „der Untote“. Es war allerdings nicht der schlichte Grusel vor dem Vampirismus, den Murnau in seinem Film darstellen wollte, sondern einen Alptraum der Menschheit schlechthin: die Angst vor dem Unfassbaren und Unglaublichen. Nosferatu ist eine ungeheuerliche und doch seltsam tragische Figur, denn er kann nicht leben und nicht sterben und leidet somit unter der Qual des eigenen Seins.
Im Spiel des KIKERIKI THEATERS wird dem ruhelosen Blutsauger der alte „Jahrmarkts- kasper“, in der Rolle des Maklergehilfen, als närrischer Gegenpart zur Seite gestellt. So entsteht ein Spiel zwischen Grauen und Lachen, Intelligenz und Einfalt, Angst und Naivität, Leben und Tod.

Einlass: 18:30 Uhr

Singlefrau Natascha verbringt ihre Tage einsam im Homeoffice, als ihre Nachbarkinder sie bitten, auf ihre beiden kleinen Katzen aufzupassen. Sie tut ihnen den Gefallen, doch schon bald laufen die Katzen ihr davon. Auf der Suche nach den Fellnasen streift Natascha durch Wetterauer Dörfer und lernt lauter Männer kennen – mit und ohne Katzen. Eine rasante Geschichte um zwei Katzen und Morde aus Versehen ….

Uli Aechtner war als Redakteurin beim Französischen Fernsehen TF1 und beim SWR in Mainz tätig und arbeitete als freie Journalistin für das ZDF. Seit 1992 schreibt sie Kriminalromane. Uli Aechtner lebt wie ihre Protagonistin in der Wetterau und ist ebenso wie sie mit der Nachbarskatze befreundet.

Einlass ab 19:00 Uhr

Wollten Sie schon immer einmal an Ermittlungen vergangener, aber realer Kriminalfälle aktiv teilnehmen, statt diese nur fiktiv in TV, Büchern oder True Crime-Podcasts zu konsumieren? Dann sollten Sie sich diese Veranstaltung definitiv nicht entgehen lassen…!
Werden Sie zusammen mit dem pensionierten Kriminaldirektor Fred Bauer zum echten Ermittler und ermitteln Sie in realen Fällen! Analysieren Sie Tatorte, Spuren & Aussagen, erarbeiten Sie Tat-Hypothesen und machen Sie schlüssige Ermittlungsvorschläge, die Sie dem Moderator zurufen. Er begleitet Sie dabei und hilft Ihnen am Schluss bei der beweissicheren Lösung der Fälle ... oder erklärt, warum die Täter am Ende nicht oder nur per Zufall überführt werden konnten.
Fred Bauer zeigt Ihnen echte Tatortbilder und -skizzen, teilt Ihnen die am Tatort und bei den Ermittlungen gewonnenen Erkenntnisse mit, sodass Sie – wie die Angehörigen der Mordkommission – weiterermitteln und Ihre Schlüsse ziehen können. Dabei werden Ihnen u.a. auch Möglichkeiten der Aufbereitung eines Tatortes für ein beweissicheres Verfahren gezeigt.
Machen Sie es wie die echten Ermittler: Legen Sie sich ein dickes Fell zu, analysieren Sie das Gesehene professionell, und rein unter spurentechnischen Aspekten.

Triggerwarnung: Dieses Event ist nicht für Kinder oder für zartbesaitete Gemüter geeignet, da ggf. Tatortbilder, Blut und Gewaltopfer zu sehen sind.

Einlass 18:00 Uhr

In diesem Programm werden Sie weinen bis es weh tut. Vor Lachen! Und dieses Lachen brennt! Im Zwerchfell, auf den Schenkeln und unter den Nägeln.
Wie oft stehen wir fassungslos da, schütteln den Kopf und denken: „Hä?!- Alle bekloppt, oder was?“ Ob Familie, Freunde, Beruf, irgendwie läuft immer etwas schief. Aber verzweifeln gilt nicht, auch wenn wir stellenweise das Gefühl haben, nur Beobachter unseres eigenen Lebens zu sein.
Komiker Ingo Oschmann seziert in seinem neuen Programm das große Ding, das wir Leben nennen und legt mit feinem Skalpell und pointierter Präzision das schlagende Herz frei. Er verbindet gute Stand up Comedy mit Wiedererkennungseffekt, pfiffige Improvisation und spannende, verblüffende Zaubertricks zu einem Abend der Extraklasse.
Das macht er seit über 30 Jahren auf Deutschlands Bühnen, im Fernsehen, im Radio und richtig gut.
Erleben Sie eine 90 minütige Spaßoperation nach dem Motto: „Lach kaputt was dich kaputt macht“ Danach fühlen Sie sich nicht nur besser, Sie sehen auch besser aus.

Einlass 19:00 Uhr

O‘ zapft is! – Vom 16. April bis 1. Mai 2027 verwandelt sich die Pohlheimer Mockswiese wieder in die hessische Theresienwiese. Doch in diesem Jahr ist vieles neu: Wir präsentieren stolz unseren neuen Look in strahlendem Blau-Weiß und begrüßen die renommierte Benediktiner Brauerei als unseren neuen, starken Partner an unserer Seite!

Wir gehen ein Stück zurück zur Tradition: Neu im Programm ist der Wiesnzauber, bei dem eine Original Oktoberfestband für echte, zünftige Wiesn-Atmosphäre in der Wiesn Festhalle sorgen wird.

Das Programm 2027:
1. Wiesnhitnacht: Freitag 16.04.2027
mit Lorenz Büffel, Münchner Zwietracht & DJ Daniel Fischer
2. Wiesnhitnacht: Samstag 17.04.2027
mit Frenzy, Rotzlöffl & DJ Daniel Fischer
Traditioneller Frühschoppen Sonntag 18.04.2027 - Eintritt frei
3. Wiesnhitnacht: Freitag 23.04.2027
mit Isi Glück, Blechblos’n & DJ Daniel Fischer

Wiesnzauber: Samstag 24.04.2027
mit Königlich Bayrisches Vollgasorchesster und DJ Hasamohr

Tanz auf die Insel: Freitag 30.04.2027
Präsentiert von Ballermann Radio
3. Pohlheim Classic am Samstag 01.05.2027
Mit The Heads – Eintritt frei ab 11 Uhr


Die Tischreservierung auf dem Pohlheimer Wiesnfest:
Tischreservierungen im Mittelschiff sind ab einer Mindestbelegung von 8 Personen möglich. Hierzu bitte Tickets zusammen mit einer Tischreservierung direkt bei der Firma Bill-Event bestellen:
Ansprechpartnerin: Christina Ernst
E-Mail: c.ernst@bill-event.de / Telefon: (0641-9727244-12)

Die Boxenreservierung auf dem Pohlheimer Wiesnfest:
VIP-Boxen für alle Veranstaltungen können ebenfalls bei der Firma Bill-Event GmbH gebucht und reserviert werden. Die Boxen auf der rechten Seite im Zelt sind jeweils für 50 Personen ausgelegt, Boxen auf der linken Seite für jeweils 80 Personen. Firmen nutzen die Popularität der Veranstaltung für eine einmalige Mitarbeiter und Kundenbindung sowie ihre Werbung. Ein perfekter Ort und ein perfektes Programm für eine Firmen- oder Vereinsfeier.
Ansprechpartnerin: Petra Zell
E-Mail: p.zell@bill-event.de / Telefon: (0641-9727244-19)
Ihr Team von Bill-Event

Einlass: 17:00 Uhr

Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihn und Tilman Birr haben das erkannt: Jetzt übersetzen sie Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und singen sie euch vor. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht's doch sonst net!

Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt" übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon 1950: „Hesse ist, wer Hesse sein will.“ Und auch wenn wir nicht wissen, ob John Lennon, Prince und Elvis Presley Hessen sein wollten: Jetzt sind sie es.

Einlass ab 19:30 Uhr