ab 4

Sa 10.1. 15:00
So 11.1. 15:00
Mo 12.1. 10:00
Di 13.1. 10:00


TheaterGeist, Berlin

Du hast angefangen! Nein Du!

Objekttheater nach dem gleichnamigen Kinderbuch von David McKee; aus dem Englischen von Rolf Inhauser • in deutscher Lautsprache • 40 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €
Ein blauer Kerl lebt friedlich an der Westseite des Berges, dort, wo die Sonne untergeht. Und ein roter Kerl lebt an der Ostseite des Berges, dort, wo die Sonne aufgeht …
»Der Tag geht«, sagt der Blaue. »Die Nacht kommt«, sagt der Rote. Darüber geraten sie in Streit. Voller Wut beschimpfen sie sich. Nach den Schimpfwörtern fliegen Steine. Die Steine werden größer und größer, bis der Berg zusammenbricht.
Eine vergnügliche Parabel über Streit und Frieden, Perspektivwechsel und Empathie, in Szene gesetzt mit sehr viel Knete.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Annegret Geist
Regie: Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Text, Dramaturgie: Annegret Geist, Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Bühne: Annegret Geist, Bodo Herrmann
Kostüm, Ausstattung: Simone Pätzold
Aufführungsrechte: FISCHER Kinder- und Jugendbuchverlag GmbH
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa
http://www.theatergeist.de


4+

Sat 10.1. 15:00
Sun 11.1. 15:00
Mon 12.1. 10:00
Tue 13.1. 10:00


TheaterGeist, Berlin

Two Monsters

Object theatre based on the children’s book of the same name by David McKee; translated from English by Rolf Inhauser • in German spoken Language • 40 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

A little blue guy is living peacefully on the western side of the mountain, over there where the sun sets. And a little red guy lives on the eastern side of the mountain, over there where the sun rises…
“The day is going”, says the blue guy. “The night is coming”, says the red guy. And they end up getting into a fight about it. Full of rage, they call each other names. After the swear words, the stones start to fly. The stones get bigger and bigger, until the mountain collapses.
This is an amusing parable about conflict and peace, about changing perspectives and empathy, brought to the stage with a whole lot of clay.
An entertaining parable about arguments and freedom, a change of perspective and empathy, staged with the use of a lot of dough…

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Annegret Geist
Direction: Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Text, dramaturgy: Annegret Geist, Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Stage design: Annegret Geist, Bodo Herrmann
Costumes, scenography: Simone Pätzold
Performing rights: Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag GmbH
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa
http://www.theatergeist.de

09:00

ab 4

Sa 10.1. 15:00
So 11.1. 15:00
Mo 12.1. 10:00
Di 13.1. 10:00


TheaterGeist, Berlin

Du hast angefangen! Nein Du!

Objekttheater nach dem gleichnamigen Kinderbuch von David McKee; aus dem Englischen von Rolf Inhauser • in deutscher Lautsprache • 40 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €
Ein blauer Kerl lebt friedlich an der Westseite des Berges, dort, wo die Sonne untergeht. Und ein roter Kerl lebt an der Ostseite des Berges, dort, wo die Sonne aufgeht …
»Der Tag geht«, sagt der Blaue. »Die Nacht kommt«, sagt der Rote. Darüber geraten sie in Streit. Voller Wut beschimpfen sie sich. Nach den Schimpfwörtern fliegen Steine. Die Steine werden größer und größer, bis der Berg zusammenbricht.
Eine vergnügliche Parabel über Streit und Frieden, Perspektivwechsel und Empathie, in Szene gesetzt mit sehr viel Knete.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel: Annegret Geist
Regie: Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Text, Dramaturgie: Annegret Geist, Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Bühne: Annegret Geist, Bodo Herrmann
Kostüm, Ausstattung: Simone Pätzold
Aufführungsrechte: FISCHER Kinder- und Jugendbuchverlag GmbH
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa
http://www.theatergeist.de


4+

Sat 10.1. 15:00
Sun 11.1. 15:00
Mon 12.1. 10:00
Tue 13.1. 10:00


TheaterGeist, Berlin

Two Monsters

Object theatre based on the children’s book of the same name by David McKee; translated from English by Rolf Inhauser • in German spoken Language • 40 Minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

A little blue guy is living peacefully on the western side of the mountain, over there where the sun sets. And a little red guy lives on the eastern side of the mountain, over there where the sun rises…
“The day is going”, says the blue guy. “The night is coming”, says the red guy. And they end up getting into a fight about it. Full of rage, they call each other names. After the swear words, the stones start to fly. The stones get bigger and bigger, until the mountain collapses.
This is an amusing parable about conflict and peace, about changing perspectives and empathy, brought to the stage with a whole lot of clay.
An entertaining parable about arguments and freedom, a change of perspective and empathy, staged with the use of a lot of dough…

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance: Annegret Geist
Direction: Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Text, dramaturgy: Annegret Geist, Alexandra Kaufmann, Friederike Krahl
Stage design: Annegret Geist, Bodo Herrmann
Costumes, scenography: Simone Pätzold
Performing rights: Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag GmbH
Funded by: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa
http://www.theatergeist.de

09:00

Ausverkauft. Restkarten ggfs. an der Abend- bzw. Tageskasse verfügbar.

Hier erleben Sie Zauberkunst in seiner erstaunlichsten Form - ganz nah dran. Sie sitzen unmittelbar vor einem Black-Jack-Spieltisch, um das Geschehen genau verfolgen zu können. Und doch werden Dinge geschehen, die Ihnen unter Umständen eine schlaflose Nacht bescheren können.
Staunen macht Spaß - und Spaß werden Sie im Salon der Wunder jede Menge haben.

Die Show "Alles bleibt anders!" wird jeder Woche neu zusammengestellt, so dass auch Wiederholungstäter immer wieder auf´s Neue überrascht werden.

Der intime Rahmen von nur 52 Gästen (so viel wie ein Kartenspiel Karten hat) macht den Salon der Wunder zu einem fast privaten Erlebnis.
Kommen Sie - staunen Sie - so richtig und nicht nur als ob.

70 Minuten fühlen sich an wie eine halbe Stunde - Zauberei?

Weitere Informationen auf http://www.salon-der-wunder.de

Einlass ab 17:30

Hier erleben Sie Zauberkunst in seiner erstaunlichsten Form - ganz nah dran. Sie sitzen unmittelbar vor einem Black-Jack-Spieltisch, um das Geschehen genau verfolgen zu können. Und doch werden Dinge geschehen, die Ihnen unter Umständen eine schlaflose Nacht bescheren können.
Staunen macht Spaß - und Spaß werden Sie im Salon der Wunder jede Menge haben.

Die Show "Alles bleibt anders!" wird jeder Woche neu zusammengestellt, so dass auch Wiederholungstäter immer wieder auf´s Neue überrascht werden.

Der intime Rahmen von nur 52 Gästen (so viel wie ein Kartenspiel Karten hat) macht den Salon der Wunder zu einem fast privaten Erlebnis.
Kommen Sie - staunen Sie - so richtig und nicht nur als ob.

70 Minuten fühlen sich an wie eine halbe Stunde - Zauberei?

Weitere Informationen auf http://www.salon-der-wunder.de

Einlass ab 19:30