Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Hinterzarten. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Hinterzarten zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Hinterzarten).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Hinterzarten. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze in Hinterzarten (gebührenpflichtig und nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Hinterzarten shuttle bus. The shuttle bus takes you from Hinterzarten railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Hinterzarten railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Hinterzarten” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Hinterzarten railway station. If you are travelling by car, please use the public car parks in Hinterzarten (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Himmelreich. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Himmelreich zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Himmelreich).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Himmelreich. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze am Bahnhof Himmelreich sowie auf dem Gelände der Firma Dold (nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Himmelreich shuttle bus. The shuttle bus takes you from Himmelreich railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Himmelreich railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Himmelreich” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Himmelreich station. If you are travelling by car, please use the public car parks at Himmelreich station and on the Dold company premises (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Ein wunderbares musikalisches Feuerwerk der Extraklasse bietet das Sauter-Rohn-Trio: die Kulturpreisträgerin der Stadt Emmendingen, Daniela Sauter, gemeinsam mit Ehemann Holger Rohn und Bruder Heiko Sauter. Zusammen präsentieren die Musiker der überregional bekannten Band „The Clap“ eine perfekte Mischung aus Pop- und Rockklassikern, machen hier und da auch einen kleinen Ausflug in den „bekömmlichen“ Jazz und bestechen durch ihre lebendige Spielfreude. Piano, Gitarre und Saxophon auf höchstem Niveau - dazu die einzigartige Stimme von Daniela Sauter ! Liebevoll arrangierte Songs und ein vielfältiges Repertoire zeichnen dieses fantastische Trio aus.

Daniela Sauter: Gesang, Piano, Gitarre
Holger Rohn:    Gesang, Saxophon
Heiko Sauter:   Gesang, Gitarre

Einlass: 19:30 Uhr I Nach Veranstaltungsbeginn ist kein Einlass mehr möglich!

Wir sind 6 DarstellerInnen, 50 +.
Uns wurde in einer heteronormativ aufgebauten Gesellschaft auferlegt, unsere Identität innerhalb eines bestimmten Korsetts von Weiblichkeit und Männlichkeit aufzubauen. Dieses Korsett prägt unsere Wünsche, unser Verhalten und unsere Machtverhältnisse. Durch diese binäre Aufteilung wurde unser gemeinschaftliches Gefühl zum Teil gespaltet anstatt verstärkt.

Wo stehen wir heute? Was ist von dieser Norm in unseren Körpern, unseren Beziehungen und unserer Fantasie geblieben? Wie gehen wir mit unserer ursprünglichen Sozialisierung und unsere heutige Ich um?

Zwischen Archiv und Bestandsaufnahme wird in SPIELRAUM die Ambivalenz zwischen Macht, Privileg, Zwang, Begehren, Positionierung und Verletzlichkeit neu ausprobiert und nach Formen des Zusammenseins gesucht.

Das große Jubiläumsjahr soll gefeiert werden - vor 50 Jahren wurde die erste deutsche IKEA-Filiale gegründet UND der Grand Prix-Sieg ging an ABBA. Grund genug für Filialleiterin Inka, eine große Sause im heimischen IKEA auszurichten. Die ABBAtare aus London sollen auftreten, Sie wissen schon, die Hologramme der Original-ABBA-Shows. Der Plan ist perfekt, die Umsetzung eher naja. Der Beamer für das große Firmenevent ist vom Laster gefallen – Uppsala … Jetzt muss sich die Belegschaft was einfallen lassen. Anke aus dem Småland hat die zündende Idee: „Wir machen das einfach selbst!“ Aber mit Köttbullar essen ist es nicht getan und ob Inka, Hubwagenfahrer Klaus aus dem Lager, Bilanzbuchhalter Erwin, der von seiner Frau in der Fundgrube ausgesetzt wurde, und die umtriebige Anke unter „Super Troupers“ zu „Dancing Queens“ werden oder alles in einem „Waterloo“ zwischen BILLY-Regalen endet – The Winner Takes It All!

Eine mitreißende Komödie im Möbelhaus mit den größten ABBA-Hits.

Der Postangestellte Benno hat ein Verhältnis mit der verheirateten Hausfrau Lisa. Er trifft sich mit ihr heimlich während seiner Arbeitszeit in ihrer Wohnung. Doch was er nicht weiß: Genau zu diesem Zeitpunkt wird die Postfiliale überfallen. Und nicht nur das. Lisas Mann Jakob kommt früher als erwartet nach Hause. Er entdeckt Benno auf dem Balkon und hält ihn für den flüchtigen Posträuber. Die Vermutung liegt nahe, da sich der Dieb offenbar ganz in der Nähe versteckt hat und die Polizei das Viertel systematisch durchkämmt. Da Benno gegenüber Jakob nicht die Wahrheit sagen kann und zu allem Übel auch noch die Kleider des Posträubers trägt, wird er zum Hauptverdächtigen. Und auch die Beute findet ihren Weg in die Wohnung von Lisa und Jakob.
Wie kommt Benno aus diesem Schlamassel wieder heraus?
Und wer steckt tatsächlich hinter dem Postraub?

Finden Sie es heraus!

Einlass: 18:15 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den zweistündigen Aufenthalt in der traditionellen Schwarzwaldstube, bis zu drei Kannen Heißgetränke, bis zu zwei Parkplätze sowie den zeitlich unbegrenzten Eintritt auf den Weihnachtsmarkt für maximal 8 Personen.

Inklusivleistungen:
• Zwei Stunden Aufenthalt in unserer warmen Schwarzwaldstube
• Zeitlich unbegrenzter Eintritt auf dem Weihnachtsmarkt (max. 8 Personen inkl. Kinder) vor und nach dem Stubede Aufenthalt
• Bis zu drei Kannen Heißgetränke (Glühwein und/oder Kinderpunsch)
• Bis zu zwei Parkplätze vor Ort

Wichtig zu wissen:
• Das Parkticket muss ausgedruckt und sichtbar hinter die Windschutzscheibe deines PKW gelegt werden.
• Du hast keinen Anspruch auf einen Platz in einem Shuttlebus.
• Das Stubede-Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig und nicht auf ein anderes Zeitfenster übertragbar.
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes a two-hour stay in the traditional hut, up to three pots of hot drinks, up to two parking spaces, and unlimited entry to the Christmas market for a maximum of 8 people.

Included:
• A two-hour stay in our cosy hut
• Unlimited entry to the Christmas market (max. 8 people, including children) before and after your stay in the Schwarzwaldstube
• Up to three pots of hot drinks (mulled wine and/or children’s punch)
• Up to two on-site parking spaces

Important information:
• The parking ticket must be printed out and placed visibly behind your car’s windscreen.
• You are not entitled to a seat on a shuttle bus.
• The Stubede ticket is only valid for the booked time slot and cannot be transferred to another time slot.
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Hinterzarten. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Hinterzarten zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Hinterzarten).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Hinterzarten. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze in Hinterzarten (gebührenpflichtig und nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Hinterzarten shuttle bus. The shuttle bus takes you from Hinterzarten railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Hinterzarten railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Hinterzarten” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Hinterzarten railway station. If you are travelling by car, please use the public car parks in Hinterzarten (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Himmelreich. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Himmelreich zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Himmelreich).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Himmelreich. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze am Bahnhof Himmelreich sowie auf dem Gelände der Firma Dold (nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Himmelreich shuttle bus. The shuttle bus takes you from Himmelreich railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Himmelreich railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Himmelreich” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Himmelreich station. If you are travelling by car, please use the public car parks at Himmelreich station and on the Dold company premises (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Hinterzarten. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Hinterzarten zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Hinterzarten).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Hinterzarten. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze in Hinterzarten (gebührenpflichtig und nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Hinterzarten shuttle bus. The shuttle bus takes you from Hinterzarten railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Hinterzarten railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Hinterzarten” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Hinterzarten railway station. If you are travelling by car, please use the public car parks in Hinterzarten (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Hinterzarten. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Hinterzarten zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Hinterzarten).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Hinterzarten. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze in Hinterzarten (gebührenpflichtig und nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Hinterzarten shuttle bus. The shuttle bus takes you from Hinterzarten railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Hinterzarten railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Hinterzarten” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Hinterzarten railway station. If you are travelling by car, please use the public car parks in Hinterzarten (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Himmelreich. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Himmelreich zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Himmelreich).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Himmelreich. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze am Bahnhof Himmelreich sowie auf dem Gelände der Firma Dold (nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Himmelreich shuttle bus. The shuttle bus takes you from Himmelreich railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Himmelreich railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Himmelreich” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Himmelreich station. If you are travelling by car, please use the public car parks at Himmelreich station and on the Dold company premises (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den zweistündigen Aufenthalt in der traditionellen Schwarzwaldstube, bis zu drei Kannen Heißgetränke, bis zu zwei Parkplätze sowie den zeitlich unbegrenzten Eintritt auf den Weihnachtsmarkt für maximal 8 Personen.

Inklusivleistungen:
• Zwei Stunden Aufenthalt in unserer warmen Schwarzwaldstube
• Zeitlich unbegrenzter Eintritt auf dem Weihnachtsmarkt (max. 8 Personen inkl. Kinder) vor und nach dem Stubede Aufenthalt
• Bis zu drei Kannen Heißgetränke (Glühwein und/oder Kinderpunsch)
• Bis zu zwei Parkplätze vor Ort

Wichtig zu wissen:
• Das Parkticket muss ausgedruckt und sichtbar hinter die Windschutzscheibe deines PKW gelegt werden.
• Du hast keinen Anspruch auf einen Platz in einem Shuttlebus.
• Das Stubede-Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig und nicht auf ein anderes Zeitfenster übertragbar.
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes a two-hour stay in the traditional hut, up to three pots of hot drinks, up to two parking spaces, and unlimited entry to the Christmas market for a maximum of 8 people.

Included:
• A two-hour stay in our cosy hut
• Unlimited entry to the Christmas market (max. 8 people, including children) before and after your stay in the Schwarzwaldstube
• Up to three pots of hot drinks (mulled wine and/or children’s punch)
• Up to two on-site parking spaces

Important information:
• The parking ticket must be printed out and placed visibly behind your car’s windscreen.
• You are not entitled to a seat on a shuttle bus.
• The Stubede ticket is only valid for the booked time slot and cannot be transferred to another time slot.
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Programm:
Ludwig van Beethoven
Große Fuge op. 133

Ludwig Spohr
Nonett F-Dur op. 31

Felix Mendelssohn
Streichersinfonie Nr. 11 F-Dur

Freiburger Barockorchester
Cecilia Bernardini Violine & Leitung

Drei Werke, drei ungewöhnliche Besetzungen: Ludwig van Beethovens "Große Fuge" entstand ursprünglich als Finalsatz eines Streichquartetts. Auf Wunsch seines Verlegers veröffentlichte Beethoven sie als eigenständiges Werk. Bei der Uraufführung 1826 sorgte sie für Irritation, viele Zeitgenossen empfanden sie als zu kühn, zu komplex. Heute gilt sie als visionäres Spätwerk, das seiner Zeit weit voraus war.

Ludwig Spohrs Nonett in F-Dur op. 31 entstand 1813 für eine damals ungewöhnliche Kombination aus Streichern und Bläsern. Spohr, einst einer der gefeiertsten Musiker Europas, lässt die neun Instrumente gleichberechtigt miteinander dialogisieren, kein Instrument dominiert.

Zehn Jahre später komponierte der erst 14-jährige Felix Mendelssohn die Streichersinfonie Nr. 11, die zudem Schlagwerk verwendet. Eine sinfonische Form für Streicher und Pauken, geschrieben von einem Jugendlichen mit erstaunlicher kompositorischer Reife.

Einführung: 19.15 Uhr, Rolf-Böhme-Saal

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Bitte achtet bei der Auswahl der Termine und Uhrzeiten auf den Zusatz „Einfahrt & Eintritt“. Nur für diese Zeitfenster sind noch Einfahrtsgenehmigungen verfügbar. An allen anderen Tagen können lediglich zusätzliche Eintrittskarten für bereits bestehende Einfahrtsbuchungen mit dem vierstelligen Aktionscode erworben werden.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• When selecting dates and times, please look out for the additional information “Einfahrt & Eintritt”. Coach access permits are only still available for these time slots. On all other dates, only additional admission tickets for existing coach access bookings can be purchased using the four-digit promotional code.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Das älteste Gewerbe der Welt umrankt der Hauch des Verruchten, des Verbotenen und aber auch der Verlockung. Einer unserer Betty BBQ Tour-Guides nimmt euch nun mit auf eine Zeitreise in das Rotlichtmillieu Freiburgs der 70er, 80er und 90er Jahre und erzählt von schweren Buben und leichten Mädels. Verpasst auf keinen Fall die spannenden Geschichten aus einer Zeit, als manche Straßen in Freiburg leise in ein schummriges rotes Licht getaucht waren! In der „Schnecken“ Vorstadt, unweit des Schwabentors, war seit dem Mittelalter das „Gewerbe“ zuhause. Hier tranken die Polizisten morgens mit den Huren einen Kaffee im legendären Cafe Ruef. Hier lebten die Bürger neben Zuhältern, Prostituierten und Schlägern und kauften ihre Lange Rote im „Würschtle-Puff“. In der Arena-Bar stand die Freiburger Prominenz nachts mit leicht bekleideten Damen am Tresen und am anderen Ende der Innenstadt stieg Gina Wildkatze, die Chefin der Playboy Bar, in einem langen weißen Pelzmantel aus ihre Limousine. Für ihre 15 Bar-Mädchen ließ sie einst echte, weiße Nerzbikinis nähen.

Dauer: ca 2 Stunden

Bitte beachten Sie: Teilnahme bei allen unseren City-Touren erst ab 18 Jahren. Personen unter 18 Jahren können nicht teilnehmen, auch nicht in Begleitung von Erziehungspersonen oder Aufsichtspersonen.

empfohlene Ankunftszeit: 16:15 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Himmelreich. Der Shuttlebus bringt dich vom Bahnhof Himmelreich zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 10 min früher an der Shuttlebus-Station (Bahnhof Himmelreich).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Für Kinder von 6 bis 15 Jahren fällt ein Unkostenbeitrag von 4€ für den Shuttlebus an (Nachweis erforderlich). Der Eintritt auf den Weihnachtsmarkt ist für sie frei.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht keine Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum Bahnhof Himmelreich. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze am Bahnhof Himmelreich sowie auf dem Gelände der Firma Dold (nur begrenzt verfügbar).
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen und ein Shuttleticket kaufen, denke daran auch eines für deinen Hund zu buchen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Himmelreich shuttle bus. The shuttle bus takes you from Himmelreich railway station to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Himmelreich railway station) approximately 10 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Himmelreich” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• For children aged 6 to 15, a contribution towards costs of €4 applies for the shuttle bus (proof of age required). Entry to the Christmas market is free for them.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to availability and only with a valid ticket (please notify us when booking).
• Seating is not guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to Himmelreich station. If you are travelling by car, please use the public car parks at Himmelreich station and on the Dold company premises (subject to a charge and availability).
• Due to the conditions on site (ground surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog and purchase a shuttle ticket, please remember to book a ticket for your dog as well.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Freiburg. Der Shuttlebus bringt dich vom ZOB Freiburg / Steig 7 zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 15 min früher an der Shuttlebus-Station (ZOB Freiburg / Steig 7).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos auf dem Schoß im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum ZOB Freiburg / Steig 7. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze in Freiburg (gebührenpflichtig und nur begrenzt verfügbar)
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen fährt dieser kostenlos, muss aber während der gesamten Fahrt auf den Schoß genommen werden.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Freiburg shuttle bus. The shuttle bus takes you from Freiburg Central Bus Station (ZOB Freiburg) / Platform 7 to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for both the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Freiburg Central Bus Station / Platform 7) approximately 15 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Freiburg” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on an adult’s lap on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to limited availability and only with a valid ticket (please register this when booking).
• Seating is guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to ZOB Freiburg / Platform 7. If you are travelling by car, please use the public car parks in Freiburg (subject to a charge and availability)
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog, it may travel free of charge but must be held on your lap for the entire journey.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr

Dieses Ticket beinhaltet den Eintritt auf den Weihnachtsmarkt sowie die Hin- und Rückfahrt im Shuttlebus Freiburg. Der Shuttlebus bringt dich vom ZOB Freiburg / Steig 7 zum Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht und wieder zurück.

Wichtig zu wissen:
• Die Shuttlebus-Abfahrtzeit für Hin- und Rückfahrt entspricht den Zeiten auf dem Ticket. Bitte sei ca. 15 min früher an der Shuttlebus-Station (ZOB Freiburg / Steig 7).
• Das Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig.
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre fahren kostenlos auf dem Schoß im Shuttlebus mit (Nachweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Kinderwagen und Rollstühle können in begrenztem Umfang und nur mit gültigem Ticket transportiert werden (Anmeldung bei Buchung).
• Es besteht Sitzplatzgarantie.
• Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖPNV zum ZOB Freiburg / Steig 7. Solltest du mit dem Auto anreisen, nutze bitte die öffentlichen Parkplätze in Freiburg (gebührenpflichtig und nur begrenzt verfügbar)
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen. Solltest du dich dazu entscheiden, deinen Hund mitzubringen fährt dieser kostenlos, muss aber während der gesamten Fahrt auf den Schoß genommen werden.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes entry to the Christmas market as well as a return journey on the Freiburg shuttle bus. The shuttle bus takes you from Freiburg Central Bus Station (ZOB Freiburg) / Platform 7 to the Christmas market in the Ravenna Gorge and back again.

Important information:
• The shuttle bus departure times for both the outward and return journeys are as shown on the ticket. Please arrive at the shuttle bus stop (Freiburg Central Bus Station / Platform 7) approximately 15 minutes early.
• The ticket “Shuttle & Eintritt ab Freiburg” is only valid for the booked time slot.
• Children up to and including the age of 5 travel free of charge on an adult’s lap on the shuttle bus (proof of age required) and do not need their own ticket.
• Prams and wheelchairs can be transported subject to limited availability and only with a valid ticket (please register this when booking).
• Seating is guaranteed.
• We recommend travelling by public transport to ZOB Freiburg / Platform 7. If you are travelling by car, please use the public car parks in Freiburg (subject to a charge and availability)
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market. If you do decide to bring your dog, it may travel free of charge but must be held on your lap for the entire journey.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Der Ticketvorverkauf startet am 14.10.2026 um 10 Uhr