Historix-Tours geht in den Untergrund! Wir zücken unseren Schlüsselbund und führen euch auf dieser rund 90-minütigen Tour in sonst verschlossene Keller, alte Gemäuer und sogar eine Gruft mit echten Grabsteinen. Dazu erzählen wir - wie immer - faszinierende Stadtgeschichte(n). Und geben erstaunliche Einblicke in die „Freiburger Unterwelten“, die man im lebhaften Trubel der Stadt so nicht erwartet.

Bitte beachtet, dass wir einige steile Treppen zu bewerkstelligen haben. Also Knie-OP verschieben und geschlossenes Schuhwerk anziehen!
Die Teilnehmerzahl ist auf 19 Personen begrenzt, daher gibt es die Tickets nur hier im Vorverkauf. Wenn es für einen Termin hier bei Reservix keine Tickets mehr gibt, so ist diesr Termin ausverkauft.

English version below

Performance
Festsaal
Ca. 1 h 10 Min.
Deutsch/German

Die Performance thematisiert Rassismus und rassistische Gewalt, unter anderem durch Behörden, im Schulsystem sowie in Form psychischer und sprachlicher Gewalt. Im gezeigten Archivmaterial ist rassistische Sprache zu lesen und zu hören.

The performance addresses racism and racist violence, including violence by authorities, within the school system, and in the form of psychological and verbal abuse. The archival material shown includes racist language, both written and spoken.

Schon bald nach dem Krieg kamen in der BRD afrodeutsche Kinder zur Welt: Kinder von weißen deutschen Frauen und Schwarzen US-Soldaten. Behörden erklärten diese Kinder zum Problem und sorgten dafür, dass viele von ihnen in Heimen untergebracht oder ins Ausland geschickt wurden. Erforscht ist dieser Teil der deutschen Nachkriegsgeschichte bis heute kaum.

Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen untersuchen institutionellen Rassismus in der jungen Bundesrepublik. Wie war so etwas nach dem Ende des Nationalsozialismus möglich – und wie finden wir eine Sprache, die Betroffene schont, aber mit einer weitgehend gleichgültigen Gesellschaft schonungslos ins Gericht geht? Schwarze Leute fragt nach dem gegenwärtigen Umgang mit der Geschichte bürokratischer Gewalt.

Konzept, Text, Performance: Simone Dede Ayivi
Sound, Musik: Johannes Birlinger
Bühne: Lani Tran-Duc
Kostüm: Mariama Sow
Ausstattungsmitarbeit: Luca Plauman
Video: Jones Seitz, Fine Freiberg
Dramaturgie: Jens Hillje
Outside Eye: Bahar Meriç
Projektmitarbeit: Charlotte Rosengarth
Technische Leitung: Lui Marschewski
Licht, Special Effects: Frieder Miller
Presse: Sarah Rosenau
Produktionsleitung: Anna Mareike Holtz & Sandra Klöss (ehrliche arbeit – freies Kulturbüro)

Eine Produktion von Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Hauptstadtkulturfonds.
______________
Soon after the war, Afro-German children were born in postwar Germany: children of white German women and Black US soldiers. Public authorities declared these children a problem and made sure that many of them were placed in children’s homes or sent abroad. To this day, this part of German postwar history has barely been researched.

Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen investigate institutional racism in the early Federal Republic. How was such a thing possible after the end of National Socialism—and how do we find a language that spares those affected while sparing nothing in its reckoning with a largely indifferent society? Schwarze Leute asks how the history of bureaucratic violence is

Concept, text, performance: Simone Dede Ayivi
Sound, music: Johannes Birlinger
Set design: Lani Tran-Duc
Costume design: Mariama Sow
Set & costume assistance: Luca Plauman
Video: Jones Seitz, Fine Freiberg
Dramaturgy: Jens Hillje
Outside eye: Bahar Meriç
Project assistance: Charlotte Rosengarth
Technical direction: Lui Marschewski
Lighting, special effects: Frieder Miller
Press: Sarah Rosenau
Production management: Anna Mareike Holtz & Sandra Klöss (ehrliche arbeit – freies Kulturbüro)

A production by Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen in co-production with Sophiensæle. Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Capital Cultural Fund (HKF).

English version below

Performance
Hochzeitssaal
Ca. 1 h 20 Min.
Deutsch mit englischen Übertiteln/German with English surtitles

Wie wir mit denen umgehen, die Gewaltverbrechen begangen haben, bleibt eine Frage, die die Verwundungen unserer Gesellschaft offenlegt. Im Jahr 2021 feierte Die Brieffreundschaft Premiere. markus&markustheaterkollektiv bauten Brieffreundschaften auf – zu vier wegen Mordes lebenslang inhaftierten Frauen. Die meistgestellte Frage nach den Aufführungen ist „Schreibt ihr euren Brieffreundinnen jetzt immer noch Briefe?“ Ja. In Die Brieffreundschaft II wird sichtbar, was in fünf unsichtbaren Jahren im Gefängnis passiert. Was sind fünf Jahre für ein Zeitmaß, wenn der Horizont lebenslänglich ist? Während für uns seitdem 1.825 Tage vergangen sind – steht auf dem jährlichen Schreiben der Brieffreundinnen, wie viele Tage sie bis zur Freilassung bereits abgesessen haben, damals wie heute: 0. Und wie viele Tage es noch bis zur Freilassung sind: death.

Konzept und Umsetzung: Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans
Bühne: Konstanze Grotkopp, CassidyAndTheKid (2021)
Lichtdesign: Anahí Pérez, Rio Theis
Stimmen: Marie Jordan, Ronja Losert, Laura Naumann
Zeichnungen: Rosanna Merklin
Vermittlung: Daria Bertram
Dank an: Amber, April, Lisa-Jo, Maureen, Olivia

Eine Produktion von markus&markus theaterkollektiv in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, MWK Niedersachsen, Stiftung Niedersachsen, Friedrich Weinhagen Stiftung.
______________

How we deal with those who have committed violent crimes remains a question that lays bare the woundedness of our society. In 2021, Die Brieffreundschaft premiered. markus&markustheaterkollektiv struck up correspondences with four women serving life sentences for murder. The question asked most often after the performances is: “Are you still writing to your pen pals?” Yes. Die Brieffreundschaft II makes visible what happens in five invisible years in prison. What kind of measure of time is five years when the horizon is life? While 1,825 days have gone by for us, the pen pals’ annual statement lists how many days they have already served towards release, then as now: 0. And how many days are left until release: death.

Concept and realisation: Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans
Set design: Konstanze Grotkopp, CassidyAndTheKid (2021)
Lighting design: Anahí Pérez, Rio Theis
Voices: Marie Jordan, Ronja Losert, Laura Naumann
Drawings: Rosanna Merklin
Outreach: Daria Bertram
Thanks to: Amber, April, Lisa-Jo, Maureen, Olivia

A production by markus&markus theaterkollektiv in coproduction with Sophiensæle. Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion, MWK Niedersachsen, Stiftung Niedersachsen, Friedrich Weinhagen Stiftung.

Gastspiel in französischer Sprache mit deutscher Übersetzungshilfe.

Spielort: Junges Ensemble Stuttgart.

In Kooperation mit dem Jungen Ensemble Stuttgart und dem Institut francais Stuttgart.

Was bedeutet es, die eigene Stimme wiederzufinden, wenn sie zum Schweigen gebracht werden soll?
Ma Maison est noire stellt die Frage nach Freiheit, Erinnerung und dem Recht einer Frau, über ihren eigenen Körper, ihre Geschichte und ihre Kunst selbst zu bestimmen. Das Stück verbindet persönliche Erfahrung mit der universellen Frage nach dem Platz der Frau in Gesellschaften, in denen Ausdruck und Selbstbestimmung eingeschränkt werden.

Ma Maison est noire basiert auf den Texten der iranischen Dichterin und Filmemacherin Forough Farrokhzad, einer der bedeutendsten Stimmen der iranischen Moderne.

Die Schauspielerin und Regisseurin Mina Kavani schafft einen poetischen Dialog zwischen zwei Frauen aus unterschiedlichen Generationen: Forough Farrokhzad, deren Werk nach der Islamischen Revolution im Iran verboten wurde, und Mina Kavani selbst, die ihr Heimatland verlassen musste, um frei als Künstlerin arbeiten zu können.

Gedichte, Briefe, Interviews und Bilder verbinden sich zu einer persönlichen und zugleich politischen Erzählung über Exil, Zensur, weibliche Freiheit und die Kraft der Kunst.

Stichworte - wörtlich genommen.

Beim niedlichsten Poetry Slam Neuköllns dreht sich alles um eure Themen, eure Wörter!
Talentierte Newcomer*innen der Berliner Poetry Slam Szene smashen ihre neusten Texte auf die Bühne und das Publikum darf bewerten, welche Performance und welchen Text sie am besten fand.
Das Besondere: Jede Veranstaltung steht unter einem besonderen "Stichwort", das das Publikum vorgibt. Bringen die Poet*innen Texte dazu mit, gibt es Bonuspunkte! Also, klapp den Laptop zu, schnapp dir dein Feierabendbierchen und flaniere gemütlich ins Fincan, wo dich ein spannender und flauschiger Abend erwartet!

Anmeldung für die Offene Liste: kiezpoeten.com/offene-liste.
VVK: ab 9€
Abendkasse: ab 10€

!!! Achtung: in den Sommermonaten (Juni-August) beginnt die Show erst um 21:00 Uhr (Einlass ab 20.30 Uhr) !!!

Wir schreiben das Jahr 1969: Mondlandung und Jumbo-Jet, Woodstock und sexuelle Revolution, Willy Brandt wird Bundeskanzler und Richard Nixon US-Präsident, Michael Schumacher wird geboren und Theodor W. Adorno stirbt, “Easy Rider” im Kino und die “ZDF-Hitparade” im TV, der “Spaghetti-Knoten” wird eingeweiht und es gibt “Rote-Punkt-Demonstrationen” gegen Fahrpreiserhöhungen …
In dieser Zeit voller Aufbruch und Widerspruch bewirbt sich der italienische sogenannte “Gastarbeiter” Rudolfo Zampini bei der sehr deutschen Ruhrgebietsfamilie Kopleck als Untemieter und setzt mit Charme, Humor, italienischer Küche und noch italienischerer Oper tiefgreifenden Wandel in Gang – gegen alle Widerstände von Vater Heinz.

Nach einer Idee von Theatergründer Thomas “Schnulli” Koppelberg entstand Sigi Domkes Geniestreich – im sechsundzwanzigsten Jahr auf unserer Bühne und längst KULT!

Text: Sigi Domke
Regie: Markus Andrae

MITWIRKENDE:
Heinz: Rainer Besel
Agnes: Sandra Wickenburg
Oma Klärchen: Lore Duwe-Scherwat / Brigitte Koch
Rosi: Paula Luy
Hans Werner: Sebastian Kubis
Rudolfo: Emanuel Pielow
Tina: Anna Marzinzik

Einlass: 19:40 Uhr

Restkarten ggf. an der Abendkasse erhältlich

Ein Abend voller Illusionen!

Olé! Wenn spanisches Temperament auf meisterhafte Zauberkunst trifft, entsteht ein Abend voller Überraschung, Charme und Staunen. Die Vizeweltmeister der Zauberkunst, Vicente Noguera und Hannes Freytag, entführen auf eine faszinierende Reise zwischen Wirklichkeit und Illusion, begleitet von viel Humor, mediterraner Leichtigkeit und südlicher Lebensfreude.

Die Magier locken auf die andere Seite des Spiegels. In vertrauter Wohnzimmer-Atmosphäre bieten sie eine Zaubershow, in der alles möglich ist: Staunen, träumen, zittern und sich wundern, warum die Zeit so schnell verging.

Bereits ausgebucht. Zusatzvorstellung am 29. Jan.

Sie können selbstverständlich das Menü und das Show-Ticket unabhängig voneinander buchen. Bitte kontaktieren Sie bei nicht vorhandenen Preisstufen den Verkauf des Tigerpalastes unter 069 / 9200220.

Einlass ab 18:00 Uhr

nicht verfügbar

Sie können selbstverständlich das Menü und das Show-Ticket unabhängig voneinander buchen. Bitte kontaktieren Sie bei nicht vorhandenen Preisstufen den Verkauf des Tigerpalastes unter 069 / 9200220.

Einlass ab 21:30 Uhr

Die Eisstockbahn auf dem Boulevard vor dem Restaurant MUTTER WITTIG verspricht sportlichen Spielspaß, ob mit der Familie, Freunden oder Kollegen. Auf der 14 m langen Bahn aus synthetischen Kunsteisplatten können sich Gruppen bis zu 8 Personen gemeinsam an dem weltweiten beliebten Volkssport aus dem Alpenraum erproben. Gerne darf die Gruppe insgesamt größer als 8 Personen sein, wenn sie sich beim Spielen abwechseln oder nicht alle aktiv werden möchten.

Jedes Spiel dauert 90 Minuten. Vorerfahrungen sind nicht erforderlich. Bitte legen Sie Ihre Buchungsbestätigung zu Beginn Ihrer Spielzeit am benachbarten Stand LONDON-BUS vor, um das Equipment zum Spielen zu erhalten.

Viel Spaß!

Bitte zeigen Sie das Ticket vor Spielbeginn am benachbarten Stand London-Bus. Dort erhalten Sie das Equipment. Viel Spaß!

Der Vorverkauf startet am 10. Oktober um 10.00 Uhr.

Musikalische Frühförderung für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren mit ihren Eltern in Harburg

Einfache motorische Abläufe werden in Tänzen, Bewegungsliedern und der gemeinsamen Aktion zwischen Eltern, Kindern und der Gruppe eingeübt. So können die Kinder ohne Leistungserwartungen die eigene Stimme und ihren Körper entdecken. Rasseln, Trommeln und Glöckchen kommen dabei zum Einsatz.

Diese Karte gilt für folgende 7 Termine:
26.10.2026 | 02.11.2026 | 16.11.2026 | 23.11.2026 | 30.11.2026 | 07.12.2026 | 14.12.2026

Kurs Mifa | 1,5 - 3 Jahre | montags 14:45 - 15:15 Uhr

Hier keine Tickets verfügbar

1. Jede*r ist bei uns herzlich willkommen.
2. Diskriminierungen jeglicher Art werden nicht geduldet.
3. Hunde sind im Stadion erlaubt. Wenn notwendig, bitte an der Leine führen.
4. Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist untersagt.
5. Alle Kinder bis 12 Jahre erhalten freien Eintritt.
6. Die Dauerkarten sind übertragbar.
7. Ermäßigte Ticketpreise gelten für Jugendliche (12-17 Jahre) Inhaber*innen der Supporterskarte, Auszubildende, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitssuchende und Menschen mit Handicap (B). Ein entsprechender Nachweis ist auf Verlangen vorzulegen.
8. Es gilt freie Platzwahl in den gebuchten Kategorien. Frühes Erscheinen lohnt sich also.
9. Es gilt unsere Stadionordnung und dem Sicherheitspersonal ist zwingend Folge zu leisten.

Einlass: 90 Minuten vor Spielbeginn

Du willst den echten, ungezähmten AC/DC-Sound der 70er und 80er Jahre noch einmal live erleben? Ohne digitalen Schnickschnack, dafür mit 100 % analoger Power? Dann sichere dir jetzt deine Tickets für Nick Young – The AC/DC Master-Band! Was dich erwartet:
🔊 Eine gigantische Wand aus 24 Marshall-Boxen
🔥 Originalgetreue Kanonen, Pyrotechnik und die legendäre „Hells Bell“
🎸 Nick Young (Ex-Barock / We Salute You) mit den Riffs deines Lebens

Weitere Anmerkungen: Ihr besucht eine authentische Rock N Roll Show, wie sie in den 80'er Jahren von den Hörgewohnheiten über 100db üblich war. Schützt euer Gehör!

Einlass: 19:00 Uhr

Zur Zeit keine Tickets verfügbar.

*180 Jahre Tanzgeschichte*
Sechs Generationen - eine Leidenschaft - eine Geschichte, die bewegt.
Sechs Generationen einer Familie, die für den Tanz lebt. Unsere Show nimmt Sie mit auf eine bewegende Reise durch gute und schwere Zeiten und zeigt, dass Tanz seit jeher ein Grundbedürfnis des Menschen ist – eine Quelle voller Freude, Glücksmomente, Ehrgeiz und gesellschaftlicher Verbundenheit im stetigen Wandel der Zeit.
In einer dreistündigen Show inklusive Pause lassen Tänzerinnen und Tänzer eine Familienbiographie lebendig werden. Das Stöbern auf dem Dachboden weckt Erinnerungen und führt durch Ereignisse aus Vergangenheit und Gegenwart, die Generationen, Gefühle und Geschichten verbindet. Ein Lebensgefühl, in dem sich jeder wiederfinden kann. Produziert von unserem Tanzlehrerteam 💃 🎶 🕺 .

Einlass: ab 14.30 Uhr

Restkarten ggf. noch an der Kasse vor Ort erhältlich.

Gemeinsam mit Constantin Bachfischer, Autor, Schamane und Schattencoach, tauchen wir tief in die uralten Riten und Bräuche der Germanen und Kelten ein. Er lüftet die Geheimnisse dieser magischen Nächte, wenn das Jahr seinen Atem anhält, und zeigt, wie wir ihre verborgene Kraft auch heute noch spüren, deuten und leben können. Mit welchen Räucherungen und Ritualen können wir die Rauhnächte zelebrieren? Constantin Bachfischer wird es uns verraten.

Erlebe die Magie, Spüre den Wandel, Begrüße das Neue.

Meine Berufung ist es Menschen bei der Entfaltung ihrer Individualität, ihren Fähigkeiten und Potenzialen zu unterstützen und zu fördern. Menschen zu helfen in die Bewegung zu kommen ihr eigenes Leben in die Hand zu nehmen, um ein glücklicheres, leichteres und ganzheitliches Leben zu führen, ist meine Vision. Denn ich weiß aus eigener Erfahrung, wie tief die eigenen Täler sein können und dass es viel leichter ist, das Licht auf den eigenen Weg zu richten, im Gespräch und mit der Erfahrung einer anderen Person. Copyright Autor*innen Foto: Privat

Dieses Ticket beinhaltet den zweistündigen Aufenthalt in der traditionellen Schwarzwaldstube, bis zu drei Kannen Heißgetränke, bis zu zwei Parkplätze sowie den zeitlich unbegrenzten Eintritt auf den Weihnachtsmarkt für maximal 8 Personen.

Inklusivleistungen:
• Zwei Stunden Aufenthalt in unserer warmen Schwarzwaldstube
• Zeitlich unbegrenzter Eintritt auf dem Weihnachtsmarkt (max. 8 Personen inkl. Kinder) vor und nach dem Stubede Aufenthalt
• Bis zu drei Kannen Heißgetränke (Glühwein und/oder Kinderpunsch)
• Bis zu zwei Parkplätze vor Ort

Wichtig zu wissen:
• Das Parkticket muss ausgedruckt und sichtbar hinter die Windschutzscheibe deines PKW gelegt werden.
• Du hast keinen Anspruch auf einen Platz in einem Shuttlebus.
• Das Stubede-Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig und nicht auf ein anderes Zeitfenster übertragbar.
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes a two-hour stay in the traditional hut, up to three pots of hot drinks, up to two parking spaces, and unlimited entry to the Christmas market for a maximum of 8 people.

Included:
• A two-hour stay in our cosy hut
• Unlimited entry to the Christmas market (max. 8 people, including children) before and after your stay in the Schwarzwaldstube
• Up to three pots of hot drinks (mulled wine and/or children’s punch)
• Up to two on-site parking spaces

Important information:
• The parking ticket must be printed out and placed visibly behind your car’s windscreen.
• You are not entitled to a seat on a shuttle bus.
• The Stubede ticket is only valid for the booked time slot and cannot be transferred to another time slot.
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Dieser Termin ist ausverkauft. Keine Tickets vor Ort erhältlich.

Dieses Ticket beinhaltet den zweistündigen Aufenthalt in der traditionellen Schwarzwaldstube, bis zu drei Kannen Heißgetränke, bis zu zwei Parkplätze sowie den zeitlich unbegrenzten Eintritt auf den Weihnachtsmarkt für maximal 8 Personen.

Inklusivleistungen:
• Zwei Stunden Aufenthalt in unserer warmen Schwarzwaldstube
• Zeitlich unbegrenzter Eintritt auf dem Weihnachtsmarkt (max. 8 Personen inkl. Kinder) vor und nach dem Stubede Aufenthalt
• Bis zu drei Kannen Heißgetränke (Glühwein und/oder Kinderpunsch)
• Bis zu zwei Parkplätze vor Ort

Wichtig zu wissen:
• Das Parkticket muss ausgedruckt und sichtbar hinter die Windschutzscheibe deines PKW gelegt werden.
• Du hast keinen Anspruch auf einen Platz in einem Shuttlebus.
• Das Stubede-Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig und nicht auf ein anderes Zeitfenster übertragbar.
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes a two-hour stay in the traditional hut, up to three pots of hot drinks, up to two parking spaces, and unlimited entry to the Christmas market for a maximum of 8 people.

Included:
• A two-hour stay in our cosy hut
• Unlimited entry to the Christmas market (max. 8 people, including children) before and after your stay in the Schwarzwaldstube
• Up to three pots of hot drinks (mulled wine and/or children’s punch)
• Up to two on-site parking spaces

Important information:
• The parking ticket must be printed out and placed visibly behind your car’s windscreen.
• You are not entitled to a seat on a shuttle bus.
• The Stubede ticket is only valid for the booked time slot and cannot be transferred to another time slot.
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Dieser Termin ist ausverkauft. Keine Tickets vor Ort erhältlich.

Dieses Ticket beinhaltet den zweistündigen Aufenthalt in der traditionellen Schwarzwaldstube, bis zu drei Kannen Heißgetränke, bis zu zwei Parkplätze sowie den zeitlich unbegrenzten Eintritt auf den Weihnachtsmarkt für maximal 8 Personen.

Inklusivleistungen:
• Zwei Stunden Aufenthalt in unserer warmen Schwarzwaldstube
• Zeitlich unbegrenzter Eintritt auf dem Weihnachtsmarkt (max. 8 Personen inkl. Kinder) vor und nach dem Stubede Aufenthalt
• Bis zu drei Kannen Heißgetränke (Glühwein und/oder Kinderpunsch)
• Bis zu zwei Parkplätze vor Ort

Wichtig zu wissen:
• Das Parkticket muss ausgedruckt und sichtbar hinter die Windschutzscheibe deines PKW gelegt werden.
• Du hast keinen Anspruch auf einen Platz in einem Shuttlebus.
• Das Stubede-Ticket ist nur für das gebuchte Zeitfenster gültig und nicht auf ein anderes Zeitfenster übertragbar.
• Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort (Untergrund, Kälte, Stress etc.) raten wir davon ab Hunde mit auf den Markt zu nehmen.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket includes a two-hour stay in the traditional hut, up to three pots of hot drinks, up to two parking spaces, and unlimited entry to the Christmas market for a maximum of 8 people.

Included:
• A two-hour stay in our cosy hut
• Unlimited entry to the Christmas market (max. 8 people, including children) before and after your stay in the Schwarzwaldstube
• Up to three pots of hot drinks (mulled wine and/or children’s punch)
• Up to two on-site parking spaces

Important information:
• The parking ticket must be printed out and placed visibly behind your car’s windscreen.
• You are not entitled to a seat on a shuttle bus.
• The Stubede ticket is only valid for the booked time slot and cannot be transferred to another time slot.
• Due to the conditions on site (surface, cold, crowds, etc.), we advise against bringing dogs to the market.
• Tickets are only available online; it is not possible to purchase them on site.
• No refunds, cancellations or replacements will be granted in the event of non-compliance.

Dieser Termin ist ausverkauft. Keine Tickets vor Ort erhältlich.