Von Benedict Wells

„… und ich fühlte mich so, wie ich mich schon mein ganzes Leben lang fühlen wollte: übermütig und wach und mittendrin und unsterblich.”

Sommer 1985. Der 15-jährige Sam nimmt einen Ferienjob im alten Kino seiner Kleinstadt an und trifft dort auf Kirstie, Cameron und Hightower. Auf einmal findet er sich in einem Leben wieder, das aufregender, wilder und schmerzhafter ist, als er es je für möglich gehalten hätte. Ein Sommer voller erster Male beginnt – mit langen Nächten, Mutproben, Verliebtsein und dem Gefühl, dass dieser Sommer niemals enden könnte. Bis im schönsten Moment plötzlich die Mutter stirbt. 

Mit Hard Land bringt das Regiekollektiv frau emma gelb Benedict Wells’ Coming-of-Age-Roman als partizipativen Theaterabend für Jugendliche ab 14 Jahren auf die Bühne.

„Sie nickte mich zu sich. Unter ihren Blicken versuchte ich, möglichst männlich zu gehen, was dazu führte, dass meine Schritte immer unrunder wurden. Als wäre Gehen diese tolle neue Sache, von der ich erst vor kurzem gehört hatte.”

Vier Spieler:innen erzählen gemeinsam die Geschichte von Sam und seinen Freund:innen. Im Zusammenspiel von Schauspiel, Bewegung und Choreografie entsteht die Dynamik einer Freundesgruppe, in der alles ständig in Bewegung ist: Nähe und Distanz, Übermut und Unsicherheit, Verliebtsein und Verlust. Die Choreografien von Juri Jaworsky übersetzen die Energie des Erwachsenwerdens in eine körperliche Bühnensprache – unmittelbar, verspielt und voller Bewegung. Und das Publikum ist mittendrin: Es wird Teil der Geschichte, trifft Entscheidungen, gibt Impulse und hinterlässt Spuren im Abend. 

Hard Land erzählt vom Erwachsenwerden und von diesem besonderen Moment dazwischen. Von ersten Malen und letzten Momenten, von Freund:innen und Eltern, von Mut und Überwindung – und von den Erinnerungen, die bleiben, wenn ein besonderer Sommer längst vorbei ist.

Ein Theaterabend über das Gefühl, dass gerade alles beginnt.

Content Note: Die Inszenierung thematisiert den Tod eines Elternteils sowie Krankheit, Trauer und Verlust.

Eine Produktion von frau emma gelb. Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg, die Proberaumförderung des Dachverbands freie darstellende Künste Hamburg (DfdK) und die Claussen-Simon-Stiftung. Die Aufführungsrechte liegen beim Diogenes Verlag.

SPIEL
Vera-Cosima Gutmann
Juri Jaworsky
Marius Petrenz
Nicolas Matthews

CHOREOGRAFIE
Juri Jaworsky

REGIE & AUSSTATTUNG
Amelie Möller
Meike Krämer

Erleben Sie Dinkelsbühl bei einem unterhaltsamen Spaziergang durch die Altstadt.

Unsere zertifizierten Gästeführer/innen erzählen aus der Geschichte der Reichsstadt, kennen Geschichten, Anekdoten und erläutern die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Die Führung kostet Euro 8,00 Euro pro Person.
Kinder unter 10 Jahren kostenfrei!
Treffpunkt: Touristik Service, Altrathausplatz 14, Dinkelsbühl

Eine Turbulente und musikalische Geschichte um Vorurteile und Inklusion

Der kleine Mau hat es nicht leicht, in der neuen Nachbarschaft einen Freund zu finden. Nebenan wohnt eine Katze, das kann nicht funktionieren. Nur – der Käfer verlangt nach Flügeln, der Frosch nach Schwimmflossen und für den Hahn soll Mau sich mit Federn schmücken. Und als Mau ganz traurig in seinem Körbchen sitzt, weil niemand ihn akzeptiert, öffnet sich am Nachbarhaus das Fenster. Die Katze! Sie rollt mit ihrem Fahrgestell ganz langsam auf Mau zu, und dann passiert, was niemand auch nur erahnen konnte. Was Mau auf seiner Suche nach einem Freund erlebt, können die kleinen Besucher in dieser bunten und heiteren Inszenierung intensiv miterleben.

Und am Ende lernen alle, dass es wichtig ist, sich nicht zu verstellen, und dass Vorurteile gar nichts bringen. Dann findet man – echte Freunde.

Spiel: Virginia & Stefan Maatz
Hauptfiguren: Mechtild Nienaber
Bühne: Matthias Hänsel
Regie: Stefan Maatz
Kostüme: Virginia Maatz, Maggie Maatz

Ab 3 Jahren

Dauer: ca. 40 Minuten

Eine Aufführung vom Theater con Cuore, Schlitz

Einlass ins Haus ab 1 Stunde vor der Vorstellung, in den Saal ca. 10 Minuten vor der Vorstellung

Vorstellung ist ausgebucht

Wir laden Sie herzlich ein zur feierlichen Buchpremiere der Reihe fortfolgendes 2026 am 16. Oktober 2026 um 20 Uhr im Projekttheater Dresden.

Drei neue Stimmen der Gegenwartsliteratur und ihre Texte entstanden im Rahmen eines erfolgreichen Crowdfundings und erscheinen am Tag der Premiere im Thelem Universitätsverlag.

Vorverkauf beendet, Restkarten an der Abendkasse erhältlich.

Hiermit laden wir euch in Kooperation mit TEAMPUZZLE mit zu unser allerersten Puzzle-Nacht ein. In zweier Teams puzzelt ihr in gemütlicher Atmosphäre bei uns in der Buchhandlung um die Wette. Ihr habt 1 1/2 Stunden für ein euch gegebenes Puzzle Zeit, um so viele Teile wie möglich zu legen! Dem Gewinnerteam erwartet am Ende des Abends ein toller Preis! Für Snacks und Getränke ist natürlich gesorgt. Wir freuen uns auf euch!
Bitte beachtet: EIN Ticket gilt für ZWEI Personen, da nur im Team angetreten werden kann!

Ein Ticket gilt für ein Team a 2 Personen! Kurzfristige Programmänderung vorbehalten.

Ausverkauft

Die letzte Ausgabe unserer innig geliebten Veranstaltungsreihe Tiefstrom steht an. Das 10-jährige Jubiläum und gleichzeitig das Ende wird nochmal richtig fetzen. Schnürt die Disco Schlappen fest und raved ein letztes Mal bei Tiefstrom mit uns durch die Nacht!

/// Der Dritte Raum (Cocoon / Harthouse / Katermukke / Still Hot, GER)
/// Alice Apart (Tiefer Marburg)
/// Andrale b2b Thys (Tanzhaus Est / Stained Records)
/// Becksham (Disco Volante / Gießen / Berlin)
/// Marco Kehring (my first & last Tiefstrom)
/// Mirco Ochs (my first & last Tiefstrom)
/// Tilopa (RG / my first & last Tiefstrom)

Alle zehn Jahre nimmt sich Uli Boettcher die Zeit, auf die sich verändernde Welt, seine Mitmenschen – und auf sich selbst – zu schauen und festzustellen: Man ist immer noch derselbe – und gleichzeitig ein ganz anderer.

Die Welt allerdings bleibt nicht stehen: Autos, die gestern noch Neuwagen waren, tragen heute ein H-Kennzeichen. Kinder, denen man einst bei den Hausaufgaben half, verkaufen einem inzwischen Versicherungen. Und die eigenen Eltern, die immer wussten, wo’s langgeht, suchen plötzlich selbst nach dem richtigen Weg.

Boettcher seziert diese Vorgänge in seiner typischen Art – und entdeckt dabei die kleinen und großen Nicklichkeiten des Lebens ebenso wie die Chancen und Absurditäten, die das Altern trotz allem bereithält.

www. frot.net

Einlass ab 18.00 Uhr, Sie werden platziert.

ausverkauft, evt. noch Restkarten an der Abendkasse.

☕ Tanz Café im Lindenpark – Tanzen, bevor’s spät wird! 💃🕺

Auf in den Herbst: das nächste Tanz Café findet am 16.10. im Lindenpark statt! 🎉 Los geht’s dieses Mal bereits ab 19Uhr, wir tanzen bis 0 Uhr. Wer will, kann danach noch weiterziehen oder früh ins Bett fallen: Der Bus fährt direkt vorm Lindenpark ab, S-Bahn und Tram sind gleich ums Eck. 🚍🚋

🎧 Rotierende DJs
Jede Tanz Café-Ausgabe bekommt ihre eigene musikalische Handschrift. Unterschiedliche DJs bringen frische Vibes, Überraschungen und individuelle Stimmungen auf die Tanzfläche.

🎶 Individuelle Playlists
Zu jeder Veranstaltung gibt es eine eigene Playlist – kuratiert, einzigartig und nur für diesen Abend. So bleibt jedes Tanz Café besonders und unverwechselbar.

Das Tanz Café ist keine After-Work-Party! Es ist für alle, die Lust haben, früh tanzen zu gehen – egal ob 20, 40 oder 70. Ihr wollt nach einer langen Woche einfach abschalten, abdancen und gute Musik genießen, ohne bis Mitternacht zu warten? Genau dafür ist das Tanz Café da!

Musikalisch erwartet euch eine Zeitreise durch alle Genres der 80er, 90er und 2000er – Hauptsache, ihr könnt dazu dancen! Von bekannten Hits zum Mitsingen über selten gespielte Album-Perlen und tanzbare B-Seiten bis hin zu Sounds, die mal groß waren (Stichwort: Balkan Beats 😉), heute aber kaum noch auf Partys laufen. Alles darf, nichts muss – außer tanzen natürlich! 😉

Zur Stärkung gibt’s leckere Drinks und eine gemütliche Atmosphäre. Neben der Tanzfläche laden kleine Sitzecken mit warmem Licht dazu ein, kurz durchzuatmen oder neue Menschen kennenzulernen. Also: Schuhe schnüren, Freund*innen einpacken und vorbeikommen! Das Tanz Café ist der perfekte Ort für alle, die lieber früh tanzen, statt spät starten.

Einlass: 19:00Uhr

ARENA-TOUR:
Lassen Sie sich mitnehmen, auf eine Reise in die Biathlon-Welt. Erfahren Sie in rund zwei Stunden viel Wissenswertes über die historische Sportstätte, welche sich über die letzten 40 Jahre zu einem der bedeutendsten Bundesstützpunkte für die olympischen Sportarten Langlauf, Skisprung, Nordische Kombination und Biathlon entwickelt hat. Ihr Guide führt Sie dabei u.a. auch zu den nicht frei zugänglichen Bereichen der Chiemgau Arena.

CHIEMGAU KARTE:
Als Inhaber einer Chiemgau Karte (Touristen mit Übernachtungen in Ruhpolding, Inzell, Siegsdorf, Bergen oder Grassau) ist die Teilnahme an einer Arena-Tour kostenfrei. Eine Gästekarte wird nicht akzeptiert! Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob Ihre Unterkunft eine Chiemgau Karte ausstellt. Die Chiemgau Karte muss am Veranstaltungstag vor Ort vorglegt werden.
Eine Anmeldung bzw. ein Ticket ist dennoch erforderlich. Das Ticket muss nicht zwingend gedruckt und kann bei der Anmeldung von Ihrem Smartphone gescannt werden.

BÜRGERKARTE:
Als Inhaber der Bürgerkarte Ruhpolding wird Ihnen die Tour kostenfrei angeboten. Bitte geben Sie hierfür Ihren 10-Stelligen Code (Dieser befindet sich auf der Bürgerkarte unter dem QR-Code) in das Aktionscode-Feld ein.

VERANSTALTUNGSINFOS:
Treffpunkt: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)
Dauer: ca. 2 Stunden

BESONDERE HINWEISE:
Die Mitnahme von Kinderwägen/Buggys ist nicht möglich.
Die Arena Tour ist nicht barrierefrei!
Das Mitführen von Tieren ist nicht erlaubt.
Gerne bieten wir englischsprachige oder barrierefreie Gruppentouren an. Anfragen bitte an: arena-tour@chiemgau-arena.de

TREFFPUNKT: Anmeldung am "Treffpunkt Arena Touren" in der Chiemgau Arena (15 Minuten vor Tourstart)

Das Early Music FLOW Festival Hamburg lädt Sie herzlich zu seiner zweiten Auflage ein. Diese Festivaledition dreht sich rund um die Musik des frühbarocken Hamburgs. Es erklingt Musik des Hamburger Kirchenmusikdirektors Thomas Selle, der das Hamburger Kirchen-Instrumentarium und die Kirchenmusik der 1640er Jahre nachhaltig prägte, Musik von Hieronymus Praetorius, bis 1629 Organist an St. Jacobi, sowie weiteren Kollegen der Norddeutschen Orgelschule. Und das alles mit einem Instrumentarium und einer Spielpraxis, die der damaligen Hörerfahrung so nahe kommt, wie es uns möglich ist.
Zum fulminanten Abschlusskonzert erklingt in St. Katharinen mehrchörige Musik mit der historischen Orgel von der Empore herab musiziert - ganz der damaligen Aufführungpraxis entsprechend. Durch die Nähe zur Architektur der Gewölbe blüht diese Klangpracht besonders plastisch auf und lädt dazu ein, sich vom Flow der frühbarocken Musik mitreißen zu lassen. Die 17 spezialisierten Musizierenden singen und spielen historische Instrumente: von Viola da Gamba und Barockvioline, über Zink, Posaune und Blockflöte bis hin zur großen Kirchenorgel, Laute und Regal.
Sie wollen noch mehr Konzerte des Festivals besuchen? Vom 9.-16. Oktober 2026 findet das Festival an drei verschiedenen Orten in Hamburg statt. In vier Konzerten erhalten Familien, Yogis, alle Alte-Musik-Begeisterten und die, die es noch werden wollen, einen Einblick in die hamburgische Musik Ende des 16. bis Mitte des 17. Jahrhunderts.

Einlass: 18:30 Uhr

„Staub“ ist eine multimediale Performance-Installation über Wahrnehmung, Verkörperung und Wandel in einer Zeit zunehmender Beschleunigung. Ausgehend von Fragen nach Realität und Greifbarkeit angesichts von KI, Klimawandel und Digitalisierung entsteht ein immersiver Erfahrungsraum aus Tanz, Videoprojektion, Klang und Rauminstallation. Im Zentrum steht der Körper als Resonanzraum und Gegenentwurf zu entkörperlichten Lebensrealitäten.

Als Relaxed Performance lädt „Staub“ das Publikum ein, sich frei durch den Raum zu bewegen, zwischen Materialien, Projektionen und Performance zu verweilen und das Verhältnis von Körper, Raum und Wirklichkeit neu zu erfahren. Eine poetische Einladung zum Innehalten – und zu einer radikalen Geste der Verlangsamung, des Spürens und der gemeinsamen Präsenz.

Prinzessin Rosa träumt von einem Leben voller Freiheit – nicht von höfischer Disziplin. Nur bei ihrer Freundin Alma, der Gänsemagd, kann sie sie selbst sein. Doch Königin Agatha verhindert jede Nähe zwischen Adel und Dienstvolk. Als Rosa in ein fernes Königreich verheiratet werden soll, wagen die beiden einen mutigen Schritt: Sie tauschen ihre Identitäten. Während Alma als „Prinzessin“ in ein neues Leben aufbricht, versucht Rosa, fern vom Hof ihren eigenen Weg zu finden. Doch der Rollentausch bringt beide vor überraschende Entscheidungen.
Erleben Sie ein modernes Musical über zwei starke, junge Frauen, die Traditionen hinterfragen und ihre eigene Geschichte schreiben. Emotionsgeladene Songs erzählen diese märchenhafte, humorvolle und rührende Geschichte. Mit eindrucksvollen Choreografien und Live-Gesang birgt dieser Abend wahren Bühnenzauber.
Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musicalpreis 2024 für das beste Buch!

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Reimart und Lachkunde
Prädikat Wortvoll

In einer Welt in der kaum mehr was easy ist in Brindisi und nix mehr im Lack
am Skagerak, sich das Universum über und unter uns auch nicht mehr an die
Regeln hält, kommt Musikkomödiant Willy Astor mit neuen Ideen aus seinem
Einfallsreich.
Als Wolfgang Amadeus Notarzt rettet er nicht nur manchen Abend sondern
lässt im besten Fall so manchen Kummer des Alltags vergessen.
Also warum unterm Rollkragen Groll tragen!?
Liederniederschreiber Astor schafft ein neues Munterbewusstsein, er ist ein
zukunftsfähiges Auslaufmodell, seit rund 4 Jahrzehnten auf der Bühne und
somit ein Klassiker, den man immer wieder gesehn und gehört haben muss!
Das Allroundtalent versteht es wie kein anderer, Sinn und Klang von Wörtern zu
verdrehen, daß dabei etwas völlig neues und ultra-komisches herauskommt.
Und das Publikum bekommt dabei natürlich Humor direkt vom Erzeuger.
Der Künstler erscheint an diesem Abend wieder persönlich, allein stehend und
selbst redend.

Einlass 18:30 Uhr

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Šuma Čovjek ist es ein ausgesprochenes Vergnügen, mit den Klischees des klassischen Balkan-Pops aufzuräumen.- die Band ist das Ergebnis einer transkulturellen schweizerisch-bosnisch-algerischen Zusammenarbeit. Mit herzergreifenden Texten in abwechslungsreichen Arrangements und Bläser-Beats verwandeln sich ihre Live Konzerte in fantastische Momente, wobei das Zusammenspiel mit dem Publikum das Herzstück jeder Show ist.
Das ist die gelebte & greifbare multikulturelle Realität unserer Zeit. Kaum jemand kann alles verstehen, aber das, was Šuma Čovjek live zaubert, bewegt die Menschen emotional auf so vielen Ebenen und nicht zuletzt: bringt sie zum Tanzen…!

Einlass: 19:00 Uhr

Die Pubertäts-Docs (Dr. Jan-Uwe Rogge und Matthias Jung)
Chill mal! Pubertät - Loslassen und halt geben Infotainment der Spitzenklasse

Haben Sie Kinder in der Pubertät? Herzlichen Glückwunsch - langweilig wird es Ihnen garantiert nicht!
Die Pubertät ist eine herausfordernde Zeit: Türen knallen, Eltern gelten als peinlich oder sogar toxisch.
Für alle Familienmitglieder ist diese Phase anstrengend, die Nerven liegen blank und selbst die geduldigsten Eltern fühlen sich oft ratlos.

Doch der Nervenkrieg muss nicht sein - das ist die Botschaft von Jan-Uwe Rogge und Matthias Jung.
Die beiden Bestseller-Autoren und Experten für Erziehung bieten mit „Chill mal" Erwachsenen und Eltern wertvolle Unterstützung. Sie beantworten Fragen, die Eltern bewegen, und kombinieren dabei fundiertes Wissen mit Humor.

Eltern pubertierender Kinder erscheinen im berühmten FAZ-Fragebogen als wahre Helden des Alltags
- sie benötigen Unterstützung mehr denn je. Wer könnte diese besser bieten als Jan-Uwe Rogge und Matthias Jung?

Die beiden fühlen sich dem Motto „Erziehung ist zum Lachen" verpflichtet und nehmen die Eltern mit auf eine unterhaltsame und informative Reise durch die Pubertät. Die Mainzer Allgemeine Zeitung" lobte die Experten nach ihrer Premiere in höchsten Tönen. Wer die Pubertäts-Docs live erlebt, begegnet sich und den eigenen Jugendlichen künftig gelassener - trotz des unausweichlichen Schildes auf der Stirn der Kinder: „Wegen Umbau geschlossen!"

Einlass: 19:00 Uhr

Tickets evtl. noch an der Abendkasse vorhanden.