18:00

Porträtperformance Natasha Vergilio

– Während der Aufführung wird Stroboskoplicht verwendet!

auf Portugiesisch mit Englischen ÜT

Der Körper ist das Medium, um in immer neue Welten vorzudringen. Der Körper ist unterdrückt, der Körper ist frei. Natasha Vergilios Kunst besteht darin, mit der Fliehkraft der eigenen Körperbewegung in neue Räume vorzustoßen, für sich und für andere – nun zeigt sie Gira, ihre Porträtperformance am Ballhaus Naunynstraße!

Wenn sie zurückschaut, sieht sie im sandigen Boden die Spuren vieler Füße. Ist das Ich allein? Im europäischen, marktförmigen Denken ist das Ich ein autonomer Punkt, weniger als ein Stern. Wahrscheinlicher ist aber: das Ich ist uma banda. Wir sind, weil andere vor uns waren. Und andere mit uns sind.

Tagtäglich wird eingeübt, nicht aufzufallen, nicht zu missfallen, keine Angst zu wecken. Das Patriachat nimmt Zeit und Energie. Natasha Vergilio tanzt, denn geerbt sind nicht nur die Techniken des gesenkten Blicks, sondern auch die Kraft und der Mut aufzufallen, das Gegenüber zum Schwingen zu bringen und das Leben hervorzubringen. Sie tanzt, weil einige vor ihr den Boden gefestigt haben, Begriffe erfanden wie „queer“ und „non-binär“, weil sie Beziehungen entwickelten. Sie tanzen, weil das Ich so viele sind: Vorfahrinnen, Geister und Gesandte, pomba giras, weil sie vielleicht bereits gelebt haben und somit das Leben kennen, weil sie nicht allein sind. Sie tanzen, um im Widerstand die Schwingung zu erzeugen, die das Leben lebendig sein lässt, um Funken zu schlagen.

Natasha Vergilio verneigt sich an diesem Abend vor der weiblichen Seite ihrer Familie; indem sie aufrecht, in Kreisen voran, neue Räume ertanzt.

Porträtperformances sind ein Wagnis: Hier zählt nicht das Rollenprofil, das, was man schon immer gemacht hat, weil Andere, Regisseur*innen und Produzent*innen, das „in“ einem sehen, sondern das, was man selbst erzählen will. PORTRÄT ist die Einladung an Künstler*innen, sich und das, was ihnen wichtig ist, zu zeigen. Es ist die Einladung an das Publikum, Künstler*innen in bisher nicht gesehener Komplexität zu begegnen.


Foto: Zé de Paiva

Komödie von Florian Zeller

Die Wahrheit - Von den Vorteilen, sie zu verschweigen, und den Nachteilen, sie zu sagen (La vérité)

Zwei Paare, seit Jahren befreundet. Nur betrügt Vincent seinen Freund Paul mit dessen Frau Alice. Und belügt aus Liebe seine Frau Sophie. Aber was wissen Alice, Sophie und Paul? Ein raffiniertes Spiel von Lüge und Wahrheit.

„Wenn die Leute aufhören, sich zu belügen, gäbe es kein einziges Paar mehr auf Erden. In gewisser Hinsicht wäre das das Ende der Zivilisation.“ Darum meidet Vincent die Wahrheit, denn er hat seit Monaten ein Verhältnis mit Alice, der Frau seines besten Freundes Paul. Die bekommt jedoch mit den Lügen zusehends Schuldgefühle. Als Paul den Verdacht äußert, dass Alice ihn betrügt, beginnt Vincent, zu zweifeln. Hat Alice doch geplaudert? Und ahnt seine Frau Sophie etwas?

Florian Zeller hat mit Die Wahrheit eine hinreißende, hinterhältige Komödie geschrieben, die mit pointierten Dialogen und überraschenden Wendungen die Handlung vorantreibt. Wenn man glaubt, die Wahrheit zu kennen, wird sie unvermittelt auf den Kopf gestellt. Bis zum Schluss!

--

Altersempfehlung: ab 14 Jahren

Es ist Dezember – um dem Winter ein wenig zu entfliehen, holen uns das California Feeling in die Halle.
Die Band „California Affair“ spielen ein funkiges Best Of aller Red Hot Chili Peppers Scheiben. Von den hart-funkigen Anfängen der frühen Uplift Mofo Phase bis hin zu den melancholisch-melodiösen Momenten mit John Frusciante. „California Affair“ leben die Songs und die Leidenschaft der Chili Peppers voll mitreißender Energie auf der Bühne und nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise durch eine gut 40-jährige Bandgeschichte ihrer Vorbilder. Mitreißende Grooves, hypnotische Gitarrenriffs und leidenschaftlicher Gesang bereiten ein Feuerwerk aus Funk, Rock und ganz viel Feeling.

Copyright Foto: California Affair

Einlass: 19:00 Uhr

Alte Schlager, Evergreens und Volksmusik…

Hattet Ihr nicht auch schon mal das Gefühl, man vermisst die Musik,
die jede Sau kennt, aber kein Sender mehr spielt.
Schluss damit, mit ihren singenden Harmonikas zaubern die
Korl-Boi`s die schönsten Lieder in unsere Ohren zurück.

Singen, Tanzen, Schunkeln und Marschieren, all das geht am besten
mit den Korl-Boi`s. Je mehr Leute umso besser und egal ob Open
Air, Festhalle, Zelt bis hin zur Familien- und Betriebsfeier, die Korl-
Boi`s liefern Stimmung, Witz und gute Laune zu jeder passenden
Gelegenheit.

Einlass 13:00 Uhr

Disillusion kündigen ihre LIVE SPRING 2026 Tour an.

Zwischen zwei Albumproduktionen nehmen sich die Leipziger Progressive-Metal-Visionäre
DISILLUSION im Frühjahr 2026 Zeit, um ihre unvergleichliche Bühnenenergie erneut live zu
entfesseln – in Deutschland und Europa.

Neben Songs vom aktuellen Album AYAM rückt auch das 20-jährige Jubiläum von GLORIA in
den Fokus der Setlist – ein Werk, das auch zwei Jahrzehnte nach seiner Veröffentlichung nichts
von seiner zeitlosen Strahlkraft verloren hat. Und da die Herren auch keineswegs untätig
sind…ein neuer Track?

Nach der erfolgreichen, vielerorts ausverkauften Tour 2024, die Auftritte in Deutschland,
Frankreich und den USA umfasste, dürfen sich Fans nun auf eine neue intensive Live-Erfahrung
freuen – emotional, episch und kompromisslos.

19:00

Close-up Magie mit David Lavé.
Erleben Sie 2 x 45 Minuten magisches Entertainment in stilvollem Ambiente.
Plus 20 Minuten Pause an unserer Bar.

Einlass: 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Erst für Kinder ab 12 Jahren zu empfehlen!

Einlass : 16.00 Uhr

AUSVERKAUFT Eventuell sind noch 2-4 Plätze verfügbar. Bitte melden Sie sich unter: 0175-4421153

Glitzer, Glimmer, Glamour im Advent? Was gibt es Schöneres?
Also kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein, in die Welt der schönsten Jahreszeit. Es ist die Zeit der Geborgenheit, der Liebe, der Besinnlichkeit.
Der Duft von Zimtgebäck und Glühwein gepaart mit erstklassiger Musikalität, pikanter Comedy, farbenprächtigen Kostümen und magischen Leckerbissen. Hier bekommt das Wort „Fröhliche“ eine völlig neue Bedeutung. Denn, wenn Swee T. herzerwärmend, locker, beschwingt, aber stets mit einem Augenzwinkern moderiert, lachen Sie sich keinen Ast, sondern gleich eine ganze Tanne. In dieser Show erklingen traditionelle Weihnachtslieder neu arrangiert und live gesungen von großartigen Stimmen, bei denen eine Gänsehaut garantiert ist. Ente gut, alles gut!

Dieses etwas andere Showspektakel ist schräg, komödiantisch, gepudert mit viel Glanz und Glitter.

SHOWkolade gehört zu Weihnachten wie Lametta und Lebkuchen.

Spieldauer circa 3 Stunden inclusive Pause • Tickets sind grundsätzlich von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen.

AUSVERKAUFT -Restkarten ggf. an der Theaterkasse-

Zwischen Tiefe, Drive und schillernden Texturen

Mit MEL*E treffen drei prägende Musikerinnen der österreichischen Jazzszene aufeinander, deren gemeinsame Sprache von Neugier, klanglicher Offenheit und großer musikalischer Eigenständigkeit geprägt ist. Nach zahlreichen Konzerten erschien 2026 mit Proud ihr Debütalbum – ein eindrucksvolles Statement zwischen zeitgenössischem Jazz, elektronischer Klangkunst und hypnotischer Rhythmik.
Auf der Bühne entwickelt das Trio einen Sound, der zugleich kraftvoll und durchlässig wirkt. Der warme, effektierte Bass zieht weite Linien und verwandelt sich ebenso mühelos in pulsierende Tiefe wie in raue Klangflächen. Synthesizer öffnen Räume, verdichten Atmosphären oder setzen schimmernde Farbakzente, während das erweiterte Schlagzeug organische Grooves mit elektronischen Texturen verschränkt. Aus dieser fein austarierten Balance entstehen Musik und Bewegung gleichermaßen: treibende Rhythmen, schwebende Melodien und dichte Klanglandschaften greifen ineinander, ohne je ihre Leichtigkeit zu verlieren.
MEL*E verbindet das Analoge mit dem Digitalen, Improvisation mit klarem Formbewusstsein und Virtuosität mit unmittelbarer Präsenz. Die Musik entfaltet einen Sog, der sich langsam aufbaut und schließlich Kopf und Körper gleichermaßen erfasst – intensiv, vielschichtig und voller Energie.

Einlass 19 Uhr // Bitte nutzen Sie für Ihren Besuch bei uns möglichst öffentliche Verkehrsmittel. Danke!

Gurke oder Kaktus sein - welche Strategie ist die richtige um zu überleben? Zwei Damen beschließen ihrer Nettigkeit Adieu zu sagen und sich in Böswillen zu üben. Dazu zerren sie Alfred Jarrys bitterböse Kasperl-Groteske vom gierig-grausamen und feigen König UBU und seiner nicht minder schlimmen Gattin auf die Bühne:

Mutter UBU überredet Vater UBU, den König von Pompolonien zu ermorden, sich an seine Stelle zu setzen und unermesslich zu bereichern. Das Attentat gelingt, UBU wird König, beschenkt und bescheißt sein Volk und metzelt seine potentiellen Gegner aus dem Weg.

Und die Damen? Müssen feststellen, dass auch Kakteen eingehen, wenn man sie zu heftig gießt…

Ensemble Materialtheater & Théâtre Octobre Brüssel in Kooperation mit dem FITZ! Zentrum für Figurentheater Stuttgart und dem Puppentheater Magdeburg.

Dore (ca. 6-18 Monate)

11:30 Uhr - 12:00 Uhr

In dieser Altersgruppe erleben die Kinder gemeinsam mit ihren Bezugspersonen vielfältige Musik mit allen Sinnen. Sie hören unterschiedliche Musikrichtungen mit verschiedenen Rhythmen und Tempi und können durch Singen, Musik hören und Wiegen in die Musik „eintauchen“. Sie entdecken ihre Stimme, reagieren spontan auf Klänge und dürfen – je nach Entwicklungsstand – einfache Instrumente ausprobieren.

1 Mo 02.11.2026 Seminarraum 1
2 Mo 09.11.2026 Studio 1
3 Mo 16.11.2026 Studio 1
4 Mo 23.11.2026 Studio 1
5 Mo 30.11.2026 Studio 1
6 Mo 07.12.2026 Studio 1

Die Komödie von Stefan Vögel, frei nach dem gleichnamigen Bestseller-Buch von Maxim Leo und Jochen Gutsch, ist mit Götz Otto, Katja Studt, Thorsten Nindel, Nicola Ransom und Louis Held prominent besetzt.

Mischa und Christiane führen ein glückliches Leben: Ihr Sohn studiert erfolgreich Medizin, die Zukunft scheint gesichert. Doch zu Mischas 50. Geburtstag bietet ihm sein Chef nicht nur die Altersteilzeit an, sondern sogar die sofortige Kündigung bei voller Rente.

Plötzlich fühlt sich Mischa alt. Sehr alt. Christiane erkennt ihren Mann kaum wieder, der sich in ein jammerndes Häufchen Elend verwandelt. Als schließlich auch noch die besten Freunde zur Geburtstagsfeier erscheinen, entlädt sich die Situation – und ein emotionaler Sturm bricht los: der Beginn der Alterspubertät. Ein Rennrad wird gekauft, ein Fitnessraum eingerichtet und der bisherige Lebensentwurf radikal infrage gestellt. Am Ende dieses Abends bleibt nichts, wie es war. Das Stück ist eine pointierte und hochamüsante Komödie über die Turbulenzen eines ganz besonderen Lebensabschnitts.

Götz Otto zählt zu den prägnantesten Gesichtern des deutschen Films und hat sich auch international einen Namen gemacht. Bekannt wurde er durch Kinoerfolge wie „James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie“, „Der Untergang“, „Cloud Atlas“ und „Iron Sky“.

Einlass: 19:00 Uhr

Die Zeit der Romantik war für die Bildnisminia-tur eine besonders glänzende Epoche, sie führte sie zum Höhepunkt und leitete gleichzeitig das Ende dieser besonderen Technik der Malerei ein. Unfassbar viele Künstler und Künstlerinnen schufen Porträts von großem Einfühlungsvermögen und erstaunlicher technischer Perfektion. Und mehr Menschen denn je sammelten Kleinstporträts ihrer Liebsten, um sie mit sich zu tragen oder zu Hause als bildliches Familienalbum zu versammeln. 142 Meisterwerke aus der bekannten Sammlung Tansey beleuchten die Blütezeit einer Kunst, die im Verlauf des 19. Jahrhunderts der Fotografie weichen musste.

Begleitend erscheint ein Katalog, der sich neben der kommentierten Wiedergabe aller Werke durch Aufsätze verschiedener Experten zu Aspekten der Miniaturmalerei dieser Zeit auszeichnet. Hirmer Verlag,zweisprachig Deutsch/Englisch, 432 Seiten, 208 Farbabbildungen.

Di - So 11-17 Uhr

Historische Altstadt, Bauhaus, Kalandgasse mit der alten Lateinschule, Fachwerkhäuser.

1 1/2-stündige Stadtführung durch die Celler Altstadt

Fachwerk der Jahrhunderte und Sehenswürdigkeiten aus höfischer Zeit.

Die öffentlichen Altstadtführungen (ohne Anmeldung) finden statt:
Mai bis Oktober: täglich um 11.00 Uhr
April und November: Sa + So um 11.00 Uhr
mit der Eröffnung des Weihnachtsmarktes bis zum 4. Advent: täglich um 11.00 Uhr
26.12. bis 01.01.: täglich um 11.00 Uhr

Treffpunkt: An der Brücke vor dem Celler Schloß

Skurrile Geschichten rund um den deutschen Schlager. Wer war die Tramperin nach Mendocino? Alice berichtet von ihrem Leben Tür an Tür mit Howard. Und was sind das für sieben Brücken, über die du gehen musst? Andreas Pietsch hat recherchiert. Seine Geschichten lügen genauso wenig wie die Tränen von Michael Holm. Und falls jemand die alten Texte vergessen hat: Marco Pfennig ruft sie zurück ins Gedächtnis.

Copyright: Sandra Küntzel

Einlass: 18.30 Uhr