Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
KRYSTIAN MARTINEK JE BESSER ICH DICH KENNE Nach etlichen Jahren Ehe hat Jessica genug. Während der letzten Jahre lebten sie und ihr Mann Peter praktisch nur noch gelangweilt nebeneinander her. Um zu verhindern, daß das bis ans Lebensende so weitergeht, hat sie gegen Peters Willen die Scheidung eingereicht. Ihre beste Freundin Sandra soll als Anwältin alles Formelle für sie regeln. Jessica hat bereits ein schickes, modernes Apartment bezogen. Sie wohnt dort mit ihrem neuen Partner Nic zusammen, der es mit bemerkenswerter Leichtigkeit schafft, auf Jessicas Bedürfnisse einzugehen und sie vor allen Gefahren zu beschützen. Dass er zudem noch attraktiv, topfit und jünger als Peter ist, komplettiert den perfekten Gesamteindruck und setzt Peter heftig zu. Sandra hingegen ist von Nic schwer beeindruckt und wünscht sich nichts sehnlicher, als einen Partner wie ihn. Als Peter seinem Nachfolger vor dem Scheidungstermin begegnet, muss er sehr schnell feststellen, dass der in jeder Hinsicht perfekte Nic ihm in allen Belangen überlegen ist. Verärgert und beleidigt gibt er sich erstmal geschlagen. Aber er gibt nicht auf. Stattdessen kommt er zurück und erlebt eine irritierende Überraschung. Die Komödie stellt die Frage, wie wünschenswert eine perfekte Beziehung wirklich ist und welche Konsequenzen es haben kann, wenn man den perfekten Partner gefunden hat. Mit viel Humor und ernsthafter Leichtigkeit zeigt das Stück, wohin es führen kann, wenn man versucht, die Liebe und das Leben zu perfektionieren.KRYSTIAN MARTINEK JE BESSER ICH DICH KENNE After many years of marriage, Jessica has had enough. During the last few years, she and her husband Peter have practically been living side by side in boredom. To prevent this from continuing until the end of their lives, she has filed for divorce against Peter's will. Her best friend Sandra is supposed to handle all the formalities for her as a lawyer. Jessica has already moved into a chic, modern apartment. She lives there with her new partner Nic, who manages to address Jessica's needs with remarkable ease and protect her from all dangers. The fact that he is also attractive, in great shape, and younger than Peter completes the perfect overall impression and hits Peter hard. Sandra, on the other hand, is deeply impressed by Nic and wishes for nothing more than a partner like him. When Peter encounters his successor before the divorce date, he quickly realizes that the perfect Nic is superior to him in every way. Upset and offended, he initially gives up. But he does not give in. Instead, he comes back and experiences an unsettling surprise. The comedy raises the question of how desirable a perfect relationship really is and what consequences it can have when one has found the perfect partner. With much humor and serious lightness, the play shows where it can lead when one tries to perfect love and life.