Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Ortwin Ferdinand und Jonas Samson Völk sind Spaßkanonen und Rabauken aus Leidenschaft, die eigentlich nur eines wollten: das schlechteste Wortspiel der Welt. Auf der Suche danach wurden sie zum Poetry Slam-Team „Wortwin & Slamson“ und gewannen in 5 Jahren dreimal die Deutschsprachigen Meisterschaften im Team-Wettbewerb.
In ihrer gemeinsamen Show verbinden die beiden Berliner Poetry Slam Texte, Stand-up-Comedy und beeindruckende Trinkfestigkeit. Ortwin begeistert mit pfeilschneller Lyrik, die absurde bis wahnwitzige Geschichten entfaltet. Samson hat mit seinen humorvollen Texten die WG-Prosa neu belebt und berichtet regelmäßig aus dem Zusammenleben mit seinem fiktiven Mitbewohner Heiner.
Gemeinsam stehen sie als Aushängeschilder des Kultur-Kollektivs und Poesie-Startups „Kiezpoeten“ für intelligente Unterhaltung, große Pointen und Berliner Slamkultur auf höchstem Niveau.
Einlass ab 19:00 UhrOrtwin Ferdinand and Jonas Samson Völk are fun cannons and rascals by passion, who actually only wanted one thing: the worst pun in the world. In their search for it, they became the Poetry Slam team "Wortwin & Slamson" and won the German-speaking championships in team competition three times in 5 years.
In their joint show, the two Berliners combine Poetry Slam texts, stand-up comedy, and impressive drinking stamina. Ortwin captivates with lightning-fast lyrics that unfold absurd to outrageous stories. Samson has revitalized WG prose with his humorous texts and regularly reports on living together with his fictional roommate Heiner.
Together, they stand as the faces of the cultural collective and poetry startup "Kiezpoeten" for intelligent entertainment, great punchlines, and Berlin slam culture at the highest level.
Hallo, ich bin Maya.
