Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
... nach dem Märchen der Gebrüder Grimm... Der fleißige Hans hat in sieben langen Jahren mehr verdient als er braucht und macht sich nun auf den Heimweg. Die Sonne brennt vom Himmel und schlimmer als die Arbeit plagt ihn jetzt der Goldklumpen auf dem Buckel. Den hatte er als Lohn bekommen und der Weg nach Hause ist noch lang. Ein Reiter kommt daher. Die glänzende Last auf der Schulter des Wanderers blendet ihn: „Wollen wir tauschen? Mein Pferd gegen den schweren Klumpen?“
Wir und die meisten Kinder kennen die Geschichte und wie sie weitergeht. Doch weil bei jedem Tauschgeschäft ein kleiner, stets auf seinen Vorteil bedachter Kobold ein Wörtchen mitzureden hat, muss nun gemeinsam überlegt werden, ob Hans auf den Handel eingehen soll. So stellt sich immer wieder die Frage nach den Wünschen und nach dem Glück. Erfüllen der Besitz des Pferdes, des Schweins, der Gans und des Schleifsteins, die Sehnsucht glücklich zu sein?
Einlass ab ca 15.00 Uhr... based on the fairy tale by the Brothers Grimm... The diligent Hans has earned more than he needs over seven long years and is now on his way home. The sun is blazing down from the sky, and worse than the work is now the lump of gold on his back. He received it as his pay, and the way home is still long. A rider comes along. The shiny burden on the wanderer's shoulder dazzles him: "Shall we trade? My horse for the heavy lump?"
We and most children know the story and how it continues. But because in every trade a small goblin, always mindful of his own advantage, has a say, it must now be considered together whether Hans should go for the deal. This raises the question of desires and happiness again and again. Does possessing the horse, the pig, the goose, and the whetstone satisfy the longing to be happy?
Hallo, ich bin Maya.
