Monday, 4/20/2026
at 7:30 PM



The following text was automatically translated.
Show original Show translation


The gates of the land of mourning are unlocked, the Endsieg approaches! What "our dear Adolf" did not accomplish, others, whom we love, are now achieving. We name no names, we know them all, we have chosen them, or not, it doesn't matter from now on; whoever wins is right. Democracy, folks! We are the people, we decide who leads, guides, directs us! And about this, the not so dear Elfi from Austria wrote a dramatic poem.

When Donald Trump became President of the United States for the first time in 2017, the Nobel Prize-winning author Elfriede Jelinek reacted with a pitch-black humor piece about the crazy political clown (Am Königsweg). In 2024, shortly after Trump's re-election, she wrote Endsieg. This text is deeply dark too, and the humor is finally hanging from the gallows. Donald Trump is not mentioned by name; instead, it speaks of a king, a chosen one, a god in human form. As such, he brings salvation not only to his country but to the entire globe. Even in Germany, the messianic message of the god-like leader with golden blond hair is well received. In 2016, everyone laughed at his hairstyle; now it is a crown. "The blondes win," writes Jelinek, "they must win. Advantage for blond. The masters not only in Germany, but the masters now everywhere."

Nina Mattenklotz, who recently directed "Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert" at Schauspiel Erlangen, directs Jelinek's dark mock poem about everything we hold dear. Us, the people.

With
Juliane Böttger
Romy Camerun
Tobias Graupner
Hermann Große-Berg
Luca Hass
Rumo Wehrli

Direction - Nina Mattenklotz
Stage and Costumes - Johanna Pfau
Music - Romy Camerun
Dramaturgy - Anita Augustin
Directing Assistant and Evening Management - Robert Sörgel
Costume Internship - Sabrina Wegscheider

Event data provided by: Reservix

That might also be interesting

"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

3/10/2026
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Spurensuche

Stuttgart

3/10/2026
Miniaturen der Romantik

Celle

3/10/2026
BAUBAU

3/10/2026
BAUBAU

3/10/2026
BAUBAU

3/10/2026
The Story That Never Ends

Karlsruhe

3/10/2026
Die Nacht der Musicals - Die größten Musical-Hits aller Zeiten!
Die Unfassbaren: Magic Comedy & Hypnose
ANOUK – Das Kindermusical - Nach dem Kinderbuch von Hendrikje Balsmeyer & Peter Maffay
Die Drei ??? Das Kabinett des Zauberers - Die Drei ??? Das Kabinett des Zauberers
Tom Gerhardt - VOLLE PACKUNG! - VOLLE PACKUNG!
Rock Rising - The Supreme Classic Rock Show
Tabea Zimmermann & Javier Perianes
CELTIC RHYTHMS direct from Ireland Irish dance Show &Live Music - Stadthalle Fritzlar
AVATAR: Der Herr der Elemente in Concert - THE 20TH ANNIVERSARY TOUR
27. KOMISCHE NACHT OSNABRÜCK
27. KOMISCHE NACHT OSNABRÜCK
SANDTHEATER ON TOUR - HANS ZIMMER - MEISTER DER FILMMUSIK
Der Raub der Sabinerinnen geht schief! - Komödie nach dem Schwank von Franz und Paul von Schönthan
One Night Of MJ - The Tribute To The King Of Pop!

Straubing

3/10/2026
7:30 PM
Tickets
from € 44.90
Robert Finley (USA) - 'Hallelujah! Don't Let The Devil Fool Ya' – Germany Tour 2026
Rock the Circus - Musik für die Augen

Peine

3/10/2026
7:30 PM
Tickets
from € 45.90
HE/RO - VIER AUGEN TOUR 2026
Ronny Weiland- Große Gefühle und Erinnerungen an Ivan Rebroff - Konzert der Gefühle

Teterow

3/10/2026
4:00 PM
Tickets
from € 31.10
Sun-Mi Hong Quintet
Singen für Alle | PopUp Chor-Erlebnis - "Aus voller Kehle für die Seele"