Die Augen des Krieges
26.03.2025 – 26.09.2025
Polnisches Institut Düsseldorf, Citadellstr. 7, 40213 Düsseldorf
Am 24. Februar 2022 wurde die Geschichte neu geschrieben. Seit drei Jahren beobachten wir Ereignisse, die die Geschichte nicht nur der Ukraine und Russlands, sondern auch Polens, Europas und der Welt verändern.
Polnische Fotografen und Journalisten dokumentieren diese Geschichte, indem sie sowohl den russischen Krieg gegen die Ukraine, den Flüchtlingsstrom als auch das Alltagsleben im Kriegsgebiet zeigen. Sie stellen die größte Gruppe unter den Auslandskorrespondenten und sind Urheber tausender Fotos. Ihrer Arbeit ist es zu verdanken, dass der Krieg in der Ukraine selbst in den entlegensten Teilen der Welt für die Menschen so sichtbar ist. Er erscheint nicht als ein Konflikt am Ende der Welt, sondern als eine reale, tief geteilte Tragödie.
Diese Geschichte verändert auch Polen auf vielen Ebenen – von der Demografie, über den sozialen Wandel bis hin zu politischen Fragen. Gleichzeitig wird der Krieg für uns Bürger der freien Welt allmählich vertrauter und wir gewöhnen uns daran. Die ausgewählten Fotografien – die repräsentativsten und aussagekräftigsten – werden in Form einer Ausstellung zusammengestellt und erzählen eine Geschichte über den von Russland entfesselten Krieg in der Ukraine. Als materielle Zeugnisse dieses Konflikts können sie eine zunehmende Gleichgültigkeit der öffentlichen Meinung erneut bewegen.
Die Autoren der 12 ausgestellten Fotografien sind prominente polnische Fotografen, die bei den wichtigsten Fotowettbewerben wie World Press Photo und Pictures of The Year ausgezeichnet wurden, darunter Wojciech Grzędziński, Marek Berezowski, Tomasz Lazar und viele andere, die sich mit dem Krieg in der Ukraine beschäftigt haben. Ergänzt wird die Ausstellung durch die Beschreibungen der persönlichen Kriegserlebnisse der Fotografen durch Magdalena Rigamonti.
Kuratorin: Ewa Meissner
Autorin der Texte: Magdalena Rigamonti
Grafische Gestaltung: Maciej Jabłoński
Produzent: Jarosław Włodarczyk / Press Club Polska
Partner bei der Präsentation der Ausstellung im Polnischen Institut in Düsseldorf: Generalkonsulat der Republik Polen in Köln und Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf
Fotos von Patryk Jaracz, Agata Grzybowska, Jędrzej Nowicki, Tomasz Lazar, Maciek Nabrdalik, Maciej Stanik, Wojciech Grzędziński, Marek M. Berezowski
Di, Mi und Fr 11-17 Uhr. Do 11-19 Uhr
Die Augen des Krieges
26.03.2025 – 26.09.2025
Polish Institute Düsseldorf, Citadellstr. 7, 40213 Düsseldorf
On February 24, 2022, history was rewritten. For three years, we have been observing events that are changing not only the history of Ukraine and Russia, but also Poland, Europe, and the world.
Polish photographers and journalists document this history by showing both the Russian war against Ukraine, the flow of refugees, and everyday life in the war zone. They make up the largest group among foreign correspondents and are the creators of thousands of photos. Thanks to their work, the war in Ukraine is visible to people even in the most remote parts of the world. It does not appear as a conflict at the end of the world, but as a real, deeply shared tragedy.
This history is also changing Poland on many levels – from demographics to social change and political issues. At the same time, the war is gradually becoming more familiar to us citizens of the free world, and we are getting used to it. The selected photographs – the most representative and meaningful – are compiled into an exhibition and tell a story about the war unleashed by Russia in Ukraine. As material testimonies of this conflict, they can once again stir the growing indifference of public opinion.
The authors of the 12 exhibited photographs are prominent Polish photographers who have been awarded at major photo competitions such as World Press Photo and Pictures of The Year, including Wojciech Grzędziński, Marek Berezowski, Tomasz Lazar, and many others who have dealt with the war in Ukraine. The exhibition is complemented by descriptions of the personal war experiences of the photographers written by Magdalena Rigamonti.
Curator: Ewa Meissner
Text author: Magdalena Rigamonti
Graphic design: Maciej Jabłoński
Producer: Jarosław Włodarczyk / Press Club Polska
Partner in presenting the exhibition at the Polish Institute in Düsseldorf: Consulate General of the Republic of Poland in Cologne and Consulate General of Ukraine in Düsseldorf
Photos by Patryk Jaracz, Agata Grzybowska, Jędrzej Nowicki, Tomasz Lazar, Maciek Nabrdalik, Maciej Stanik, Wojciech Grzędziński, Marek M. Berezowski
Tue, Wed and Fri 11 am - 5 pm. Thu 11 am - 7 pm