Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
In „Cantata“ spürt der italienische Choreograf Mauro Bigonzetti eigenen Wurzeln nach. Der energiegeladene Tanz setzt das ständige Spiel der Gegensätze in Szene: Mann und Frau, Sonne und Mond, Liebe und Gewalt. Emotional, leidenschaftlich und unmittelbar erzählt die Choreografie von Beziehungen zwischen Verführung, Liebe, Streit und Eifersucht. Mit traditioneller Musik aus Italien, arrangiert und live gespielt von der Gruppe Assurd. Als unverwechselbare Stimme im modernen Ballett gilt der vielfach ausgezeichnete spanische Choreograf Cayetano Soto, der den zweiten und dritten Teil des Abends kreiert. Der Titel „Conrazoncorazon“ spielt mit den Worten „Herz“ (Corazon) und „Verstand“ (Razon) wie die Tanzkreation mit den beiden Polen von Denken und Fühlen. Soto choreografiert u. a. Songs von Rina Ketty, Michel Le Grand und Jack Constanzo. In „Sortijas“ (Ringe) lässt sich Soto von einem kreisförmigen Band inspirieren, das Menschen miteinander in verschlungene Beziehungen verstrickt. Getanzt wird nach Musik von Lhasa de Sela.
CHOREOGRAFIE Mauro Bigonzetti / Cayetano Soto KOSTÜME Helena Medeiros / Cayetano Soto, Gudrun Schretzmeier LICHTDESIGN Carlo Cerri / Cayetano Soto, Mario DaszenisIn "Cantata," the Italian choreographer Mauro Bigonzetti traces his own roots. The energetic dance stages the constant play of opposites: man and woman, sun and moon, love and violence. Emotional, passionate, and immediate, the choreography tells of relationships between seduction, love, conflict, and jealousy. With traditional music from Italy, arranged and performed live by the group Assurd. As a distinctive voice in modern ballet, the award-winning Spanish choreographer Cayetano Soto creates the second and third parts of the evening. The title "Conrazoncorazon" plays with the words "heart" (Corazon) and "mind" (Razon) just as the dance creation engages with the two poles of thinking and feeling. Soto choreographs songs by Rina Ketty, Michel Le Grand, and Jack Constanzo, among others. In "Sortijas" (Rings), Soto draws inspiration from a circular band that entangles people in intertwined relationships. The dance is performed to music by Lhasa de Sela.
CHOREOGRAPHY Mauro Bigonzetti / Cayetano Soto COSTUMES Helena Medeiros / Cayetano Soto, Gudrun Schretzmeier LIGHT DESIGN Carlo Cerri / Cayetano Soto, Mario Daszenis