Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
"Hiermit möchten wir bekannt geben, dass der Kapitalismus gestern, nach langer Krankheit, friedlich verstorben ist. Wir möchten Sie zu einer Trauerfeier einladen, um das Ableben eines Wirtschafts- und Gesellschaftssystems zu feiern, das die Meinungen gespalten hat. Aber wir wissen jetzt, dass wir uns verabschieden und eine neue Zukunft planen müssen, für uns, für die kommenden Generationen und für den Planeten."
In diesem immersiven Theatererlebnis wird es Raum geben zum Loslassen, für Traurigkeit und zum Feiern. Feierlichkeiten zur Beerdigung des Kapitalismus ist ein performatives Ritual mit Elementen aus Theater, Tanz und Musik, das in ein gemeinsames Fest übergeht. Denn wenn wir gemeinsam weinen, können wir auch gemeinsam tanzen. Wenn wir gemeinsam essen, können wir anfangen, darüber zu sprechen, wie wir zusammenleben wollen.
In leichter Sprache:
"Der Kapitalismus ist tot. Nach langer Zeit nehmen wir Abschied von einem System, das viel Streit ausgelöst hat. Jetzt ist es Zeit, neu anzufangen – für uns, unsere Kinder und die Erde."
In dem Stück geht es um Abschied und Neuanfang. Der Abend hat Theater, Tanz und Musik. Das Publikum macht manchmal mit – zum Beispiel bei Fragen, Gesprächen und Diskussionen über unsere Gesellschaft. Das Stück ist humorvoll und zeigt, wie wichtig Gemeinschaft ist. Am Ende essen alle zusammen. (Das Essen ist im Ticketpreis enthalten.)
inkl. Abendessen"Hereby we want to announce that capitalism has peacefully passed away yesterday, after a long illness. We would like to invite you to a memorial service to celebrate the passing of an economic and social system that has divided opinions. But we now know that we must say goodbye and plan for a new future, for us, for the coming generations, and for the planet."
In this immersive theater experience, there will be space for letting go, for sadness, and for celebration. Feierlichkeiten zur Beerdigung des Kapitalismus is a performative ritual with elements of theater, dance, and music, which transitions into a communal celebration. Because when we cry together, we can also dance together. When we eat together, we can start talking about how we want to live together.
In simple language:
"Capitalism is dead. After a long time, we say goodbye to a system that has caused much conflict. Now it's time to start anew – for us, our children, and the Earth."
The play is about saying goodbye and new beginnings. The evening includes theater, dance, and music. The audience sometimes participates – for example, in questions, conversations, and discussions about our society. The play is humorous and shows how important community is. In the end, everyone eats together. (The meal is included in the ticket price.)