Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Wie sprechen wir über Krieg? In einer Zeit, in der jede Empathie stark politisiert und aufgeladen ist, dass man aus Angst vor den „falschen“ Worten lieber schweigt. Lässt sich länderübergreifende Trauerarbeit auch an der Volkshochschule lernen? Die „three steps“-Methode wendet im nüchternen Bandprobenraum die drei Stationen des Orpheus-Mythos an, der Geschichte der ersten Weltrockstars: Befreie deine innere Trauer! Tanze Schmerz und singe Verlustangst!
Zu importierter Rockmusik aus dem Nahen Osten und verzerrten Klängen von Monteverdi; mit Texten von Borchert, Kaléko, Kerem Hillel und aus Facebookberichten wird für einen Moment der alte und fast verlorene Zauber des Theaters wiederbelebt: es darf wieder darin glänzen, was es am besten kann: die Toten zu uns zu holen!
Die Orpheus-Sage liefert Halt und Struktur für eine aus den Fugen geratene Partitur der internationalen Verständigung. Wie ist ein Leben mit einem beständig drohenden Verlust durch Krieg möglich? Das Klagelied wird erhoben, die Kursteilnehmer*innen tauchen tiefer in die überlieferten Rollen und betreten die Unterwelt: Bleiben sie dort oder kehren sie zurück?
Der junge israelische Opernregisseur und Musiker Kerem Hillel verarbeitet mit diesem Projekt die Ereignisse des vergangenen Jahres: selbst aus einem Land im Krieg stammend, in dem er sich derzeit nicht befindet, stellt er Fragen über Zugehörigkeit und Zerrissenheit und schließt mit einem sehr persönlichen Werk sein Regiestudium an der HfM Hanns Eisler ab.
MIT Bo Anderl / Dafne-Maria Fiedler / Adriano Henseler / Phillip Lehfeldt LIVE-MUSIK Paul Polster (Bass) / David Gornsteyn (Schlagzeug) / Meittam Govreen (Gitarre und Gesang) REGIE Kerem Hillel DRAMATURGIE Marlene Schleicher BÜHNENBILD Leonie Wolf KOSTÜMBILD Samira Schenk MUSIKALISCHE LEITUNG/KOMPOSITION Meittam Govreen KOMPOSITION Andrea Miazzon REGIEASSISTENZ Paul Paatz KOOPERATION TD Berlin / HfM Hanns Eisler
KEREM HILLEL, in Israel geboren, ist ein deutsch-israelischer Theaterregisseur. Während seines Studiums der Musiktheaterregie an der HfM Hanns Eisler inszenierte er unter anderem „Pnima... Ins Innere" in Darmstadt als Co-Regisseur, eine Kinderversion von „Der fliegende Holländer" bei den Bayreuther Festspielen sowie „Alcina" in Hannover. In Berlin arbeitete er in der Brotfabrik, am Theaterforum Kreuzberg, im Theater im Delphi und am BAT. Mit Studierenden der KHW und HfS Ernst Busch gründete er das Ensemble ßahar für Musik- und Puppentheater. Im kommenden Jahr inszeniert er am Theater Bautzen und im Theater unterm Dach.
Ausverkauft. Restkarten ggf. an der AbendkasseHow do we talk about war? At a time when every empathy is highly politicized and charged to the extent that one prefers to remain silent for fear of the "wrong" words. Can cross-border mourning work also be learned at the adult education center? The "three steps" method applies the three stations of the Orpheus myth in the sober band rehearsal room, the story of the first world rock stars: Free your inner grief! Dance pain and sing fear of loss!
To imported rock music from the Middle East and distorted sounds of Monteverdi; with texts by Borchert, Kaléko, Kerem Hillel, and from Facebook reports, the old and almost lost magic of theater is briefly revived: it is allowed to shine again in what it does best: to bring the dead to us!
The Orpheus legend provides support and structure for a disintegrated score of international communication. How is a life with a constant threat of loss through war possible? The lament is raised, the participants dive deeper into the traditional roles and enter the underworld: Do they stay there or do they return?
The young Israeli opera director and musician Kerem Hillel processes the events of the past year with this project: having come from a country at war where he is currently not present, he raises questions about belonging and tornness and concludes his directing studies at the HfM Hanns Eisler with a very personal work.
WITH Bo Anderl / Dafne-Maria Fiedler / Adriano Henseler / Phillip Lehfeldt LIVE MUSIC Paul Polster (Bass) / David Gornsteyn (Drums) / Meittam Govreen (Guitar and Vocals) DIRECTION Kerem Hillel DRAMATURGY Marlene Schleicher SCENIC DESIGN Leonie Wolf COSTUME DESIGN Samira Schenk MUSICAL DIRECTION/COMPOSITION Meittam Govreen COMPOSITION Andrea Miazzon ASSISTANT DIRECTOR Paul Paatz COOPERATION TD Berlin / HfM Hanns Eisler
KEREM HILLEL, born in Israel, is a German-Israeli theater director. During his studies in musical theater direction at the HfM Hanns Eisler, he directed among others "Pnima... Ins Innere" in Darmstadt as co-director, a children's version of "The Flying Dutchman" at the Bayreuth Festival, as well as "Alcina" in Hanover. In Berlin, he worked in the Brotfabrik, at the Theaterforum Kreuzberg, in the Theater im Delphi, and at BAT. With students from KHW and HfS Ernst Busch, he founded the ensemble ßahar for music and puppet theater. In the coming year, he will direct at the Theater Bautzen and in the Theater unterm Dach.
Sold out. Remaining tickets possibly at the box office
Hallo, ich bin Maya.
