Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Einem Rätsel auf der Spur. Bei der aufregenden Suche nach der Lösung verliert die 14-jährige Ana beinahe die Menschen aus dem Blick, die sie lieben. Eines Tages spürt Ana in der Metallplatte, die sie seit einem Unfall im Arm hat, seltsame rhythmische Impulse. Verwundert fragt sich die 14-Jährige, was diese bedeuten könnten. Zuerst denkt sie an Musiktöne und komponiert daraus mit ihrer Freundin Lepa den „Heartbeat Song“. Dann aber erklärt ihr ein junger Soldat, dass die Impulse auch Morsezeichen sein könnten. Ana glaubt deshalb, über ihren Arm eine geheime Botschaft zu empfangen. Mit allen Mitteln versucht sie, diese Botschaft zu entschlüsseln, und gerät auf eine abenteuerliche Reise quer durch ihre Heimatstadt Buenos Aires. Und zugleich immer weiter weg von den Menschen, die sie lieben. Spannend. Ingrid Pokropek, Jahrgang 1994, ist Regisseurin, Produzentin, Autorin und Lehrerin. Nach mehreren Kurzfilmen, u.a. ›Electric Boy‹ (2021) und ›Shendy Wu: A Diary‹ (2019), ist ›Tonspuren‹ ihr Langfilmdebüt. Es feierte seine Weltpremiere auf der diesjährigen Berlinale.On the trail of a mystery. In the exciting search for the solution, 14-year-old Ana nearly loses sight of the people she loves. One day, Ana feels strange rhythmic impulses in the metal plate she has had in her arm since an accident. Puzzled, the 14-year-old wonders what these could mean. At first, she thinks of music tones and composes the "Heartbeat Song" with her friend Lepa. But then a young soldier explains to her that the impulses could also be Morse code. Ana therefore believes she is receiving a secret message through her arm. Using all means, she tries to decipher this message and embarks on an adventurous journey through her hometown of Buenos Aires. And at the same time, she moves further away from the people she loves. Exciting. Ingrid Pokropek, born in 1994, is a director, producer, author, and teacher. After several short films, including "Electric Boy" (2021) and "Shendy Wu: A Diary" (2019), "Tonspuren" is her feature film debut. It celebrated its world premiere at this year's Berlinale.
Hallo, ich bin Maya.
