Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Monolog von Suzie Miller Deutsch von Anne Rabe
„Ich habe seit Wochen keinen Fall verloren!“ – Tessa Ensler, eine erfolgreiche und taffe Strafverteidigerin, hat ein Spezialgebiet: Sie verteidigt Männer, die wegen sexueller Übergriffe angeklagt sind. Dabei erwirkt sie einen Freispruch nach dem nächsten. Akribisch sucht sie nach Lücken und Widersprüchen in den Aussagen der weiblichen Opfer, denn sie glaubt an die Rechtsordnung sowie die Unschuldsvermutung. Tessa genießt ihr erfolgreiches Leben fernab von ihren prekären Familienverhältnissen. Als sie von ihrem Kollegen Julian vergewaltigt wird, bricht ihre Welt zusammen. Obwohl sie weiß, wie gering ihre Chancen vor Gericht sind, entscheidet sie sich für eine Anzeige. Auf einmal steht sie im Vergewaltigungsprozess auf der anderen Seite des Gerichtssaals. Dabei wird ihr klar, dass sie in einem von Männern geschaffenen System, an das sie so lange geglaubt hat, keine Gerechtigkeit erfahren kann.
Suzie Miller zeigt mit ihrem preisgekrönten Stück, wie schwer es ist, gegen patriarchale Machtgefüge anzukommen, und den Wandel einer Frau, die immer weiterkämpft.
*** Bitte 30 Minuten vor Beginn vor Ort sein ***
Zur Zeit keine Tickets mehr verfügbar - Restkarten ggfs. an der AbendkasseMonologue by Suzie Miller Translation by Anne Rabe
“I haven’t lost a case in weeks!” – Tessa Ensler, a successful and tough criminal defense attorney, has a specialty: She defends men accused of sexual assault. In doing so, she achieves one acquittal after another. She meticulously searches for gaps and contradictions in the statements of the female victims because she believes in the rule of law and the presumption of innocence. Tessa enjoys her successful life far away from her precarious family circumstances. When she is raped by her colleague Julian, her world collapses. Although she knows how slim her chances are in court, she decides to file a complaint. Suddenly, she finds herself on the other side of the courtroom in a rape trial. It becomes clear to her that she cannot find justice in a system created by men, which she has believed in for so long.
Suzie Miller illustrates with her award-winning play how difficult it is to confront patriarchal power structures and the transformation of a woman who continues to fight.
*** Please be onsite 30 minutes before the start ***
Currently no tickets available - Remaining tickets possibly at the box office