Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Es war einmal ein Ritter, der hatte kein Ross. Wie sollte er nun jemals eine Prinzessin bekommen? So reist er fort, um ein Ross für sich zu finden. Unterdessen lebte in einem anderen Land ein Ross ohne Ritter, weil es ständig Schluckauf hatte. Auch das Ross zog in die Welt hinaus, auf der Suche nach einem Ritter. Beide begegnen Räubern, einer Fledermaus, einem Drachen und einem Zauberer – nur eben nicht einander –, bis der Ritter eine Prinzessin erblickt, hoch oben in einen Turm gesperrt. Tapfer befreit er sie und will sie heiraten. Die Prinzessin lässt ihn jedoch fallen, weil er noch immer ein Ritter ohne Ross ist ...
Die vielfach ausgezeichnete Autorin Marta Gusniowska, geboren 1979, arbeitet vorwiegend für Puppentheater. „Das Märchen vom Ritter ohne Ross“ wurde 2005 am Teatr Animacji Poznan uraufgeführt. Aus dem Polnischen von Anna Szostak-Weingartner
REGIE Ulrike Müller BÜHNE Jan Lehmann KOSTÜME Cristina Lelli MUSIK & SOUNDS Steffen Friedersdorf DRAMATURGIE Carola GerbertOnce upon a time there was a knight who had no horse. How was he ever going to get a princess now? So he set off to find a horse for himself. Meanwhile, in another land, there was a horse without a knight because it constantly had hiccups. This horse also set out into the world in search of a knight. They both encounter robbers, a bat, a dragon, and a wizard - just not each other - until the knight sees a princess, trapped high in a tower. Bravely, he frees her and wants to marry her. However, the princess rejects him because he is still a knight without a horse...
The award-winning author Marta Gusniowska, born in 1979, primarily works for puppet theaters. "The Tale of the Knight Without a Horse" premiered in 2005 at Teatr Animacji Poznan.
Translated from Polish by Anna Szostak-Weingartner
DIRECTED BY Ulrike Müller SET DESIGN Jan Lehmann COSTUMES Cristina Lelli MUSIC & SOUNDS Steffen Friedersdorf DRAMATURGY Carola Gerbert
Hallo, ich bin Maya.
