Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
von Suzie Miller
Was passiert, wenn sich das System, an das man geglaubt hat, plötzlich gegen einen wendet? Wenn patriarchale Strukturen, von denen man glaubte, sie durchdrungen zu haben, scheinbar unüberwindbar werden? Wenn man erkennt, dass sich die eigene Verantwortung in einem solchen System nicht leugnen lässt? Beweis des ersten Anscheins – das ist die Bedeutung des juristischen Begriffs „Prima Facie“. Solange keine Gegenbeweise vorgelegt werden, gilt der Beweis des ersten Anscheins. Die Wahrheitsfindung gleicht einer Gratwanderung – ob die juristische Wahrheit dabei der tatsächlichen Wahrheit entspricht, darum geht es vor Gericht zunächst nicht. Auch nicht für Tessa, eine junge Star-Anwältin, die Worte wie sensible, scharfe Werkzeuge zum Vorteil ihrer Mandanten und ihrer eigenen Karriere nutzt. Das Gesetz, das als objektiv und vernünftig angesehen wird, ebnet ihr den Weg zu beruflicher und öffentlicher Macht. Erfolge vor Gericht berauschen sie. Dabei ist es egal, weswegen ihr Klient angeklagt ist – Raub, Körperverletzung, Sexualdelikte. Hauptsache: gewinnen. Doch plötzlich fühlt es sich nicht mehr wie ein Spiel an: Tessa wird Opfer einer Vergewaltigung. Auf einmal sind die Rollen vertauscht und sie findet sich im Zeugenstand wieder. Sie weiß, ihr eigener Prozess stützt sich auf Prima-Facie-Beweise, die so lange wahr sind, bis sie widerlegt werden. Trotz der aussichtslosen Situation nimmt Tessa den Kampf auf. Die australische Dramatikerin und Drehbuchautorin Suzie Miller hat selbst viele Jahre lang als Strafverteidigerin gearbeitet. Schwerpunkt: Sexualdelikte. Mit ihrem eindringlichen Ein-Frauen-Stück, 2019 in Sydney uraufgeführt, hat sie die Theaterwelt erobert und dabei praktisch alle wichtigen Preise abgeräumt. Im Londoner Westend und am New Yorker Broadway war das brandaktuelle „Me-too“-Stück ein riesiger Erfolg, in den Schauspielhäusern von München, Hamburg, Wien wurde es vom Publikum gefeiert. Prima Facie – spannend, essentiell, im Bann der Gegenwart!
Regie: Sven Grunert Es spielt: Louisa Stroux
Dauer: ca. 90 Minuten ohne Pause
Foto: Alvise Predieriby Suzie Miller
What happens when the system you believed in suddenly turns against you? When patriarchal structures, which you thought you had penetrated, seemingly become insurmountable? When you realize that your own responsibility in such a system cannot be denied? Prima Facie – this is the meaning of the legal term "Prima Facie." As long as no counter-evidence is presented, the prima facie evidence stands. The search for truth resembles a balancing act – whether the legal truth corresponds to the actual truth is not the issue in court at first. Nor is it for Tessa, a young star lawyer who uses words like sensitive, sharp tools for the benefit of her clients and her own career. The law, which is considered objective and reasonable, paves her way to professional and public power. Successes in court exhilarate her. It doesn’t matter what her client is accused of – robbery, bodily harm, sexual offenses. The main thing: to win. But suddenly it no longer feels like a game: Tessa becomes a victim of rape. Suddenly the roles are reversed and she finds herself in the witness stand. She knows her own trial rests on prima facie evidence, which is true until it is disproven. Despite the hopeless situation, Tessa takes up the fight. Australian playwright and screenwriter Suzie Miller worked for many years as a criminal defense attorney. Focus: sexual offenses. With her gripping one-woman play, premiered in Sydney in 2019, she has conquered the theater world and practically won all the important awards. The brand-new “Me-too” play was a huge success in London’s West End and on Broadway in New York, and was celebrated by audiences in the theaters of Munich, Hamburg, and Vienna. Prima Facie – thrilling, essential, under the spell of the present!
Directed by: Sven Grunert Starring: Louisa Stroux
Duration: approx. 90 minutes without an intermission