Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Lothar Kellermann, ein Mann in den besten Jahren, bekommt eine tödliche Krebsdiagnose und hat nur noch wenige Wochen zu leben. Darüber reden möchte der eigenbrötlerische Lothar nicht – er spendet lieber gleich sein gesamtes Vermögen an ein Tierheim, wo er seinen Hund Bosko hinbringt, und zieht ins Hospiz. Dort trifft er die ebenfalls todkranke Rosa. Im Lärm der Baustelle nebenan lernen sie sich kennen und lieben, sie rauchen, lachen und weinen gemeinsam. Lothar teilt mit ihr seine Leidenschaft für marokkanische Zementfliesen, Rosa hält mit ihrem trockenen Humor die Stimmung aufrecht. Derweil bemüht sich Lothar, sich noch mit seiner Tochter zu versöhnen und sich seinem Kollegen Manfred anzuvertrauen. Doch dann die große Überraschung: Lothar hat nur eine seltene, aber harmlose Hauterkrankung. Für ihn ein Schock. Plötzlich doch nicht sterben müssen, von Rosa wegziehen, ins normale Leben zurückkehren? Alles scheint wieder sinnlos. Er hat kein Geld, kein Zuhause und keinen Hund mehr … „Ruhe! Hier stirbt Lothar!“ wurde 2021 mit Jens Harzer und Corinna Harfouch in den Hauptrollen verfilmt. Eine bittersüße Tragikomödie über Neuanfänge, den Tod und das Leben.Lothar Kellermann, a man in the prime of his life, receives a terminal cancer diagnosis and has only a few weeks left to live. The reclusive Lothar doesn’t want to talk about it – he prefers to donate his entire fortune to an animal shelter, where he takes his dog Bosko, and moves into a hospice. There he meets the also terminally ill Rosa. Amid the noise of the construction site next door, they get to know and love each other, smoking, laughing, and crying together. Lothar shares his passion for Moroccan cement tiles with her, while Rosa maintains the mood with her dry humor. Meanwhile, Lothar tries to reconcile with his daughter and confide in his colleague Manfred. But then the big surprise: Lothar only has a rare but harmless skin disease. A shock for him. Suddenly not having to die, having to move away from Rosa, returning to normal life? Everything seems pointless again. He has no money, no home, and no dog anymore… “Ruhe! Hier stirbt Lothar!” was filmed in 2021 with Jens Harzer and Corinna Harfouch in the leading roles. A bittersweet tragicomedy about new beginnings, death, and life.
Hallo, ich bin Maya.
