Mittelalterspektakel mit Drachenfest im Museumspark
Saturday, 9/14/2024 at 11:00 AM
Mittelalterspektakel mit Drachenfest im Museumspark
Saturday, 9/14/2024
at 11:00 AM
The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
Ganz viel Musik, Schauspiel und kreative Ideen im Rüdersdorfer Museumspark
Vom 13. bis 15. September lädt der Museumspark Rüdersdorf wieder zum mittelalterlichen Drachenfest. Drachen wohnen bekanntlich in Höhlen oder Steinbrüchen, Rüdersdorf ist also wie gemacht für Geschichten rund um die Feuerspeier. Inmitten von Händlern, Gauklern und Handwerkern verzaubern die Macher wieder mit ganz viel Kreativen: Theateraufführungen mit überlebensgroßen Drachen, Rittern und Königen, Tanz und Musik von „Spilwut“ und „Pipentid“, Ritterkämpfe und -spiele sowie Stelzenläufer und Märchenerzählerinnen.
Das Besondere an den Familienfesten bei uns im Park ist, dass wir Geschichten erzählen, die Menschen mit Liebe fürs Detail in fremde Welten entführen und den Alltag vergessen lassen,. Dafür engagieren wir ganz viele Kulturschaffende, um die Tage unvergesslich zu machen und für leuchtende Kinderaugen zu sorgen. Weniger Kommerz, mehr Kreativität. Das mitwirkende Ensemble ,Spilwut’ ist in der Branche dafür seit vielen Jahren ein Garant. Schon vor 30 Jahren hat die Gruppe den Museumspark mit eröffnet. Ab Freitagnachmittag beginnt das große Spektakel zwischen den historischen Gemäuern – umherziehende Trommler, Dudelsackspieler, Auerochsen und Fabelwesen laden zur Zeitreise ein. Besonders regionale Künstler sind und besonders wichtig wichtig: So führt Märchenerzählerin Kerstin Yvonne Lange aus Buckow mit Geigerin und Drehleierspieler das Märchen „Die Regentrude“ im Bohlenbinderdach auf, als Spielleute konnten die Eggersdorfer Nachbarn von der Band Pipentid rund um Andreas Lüders gewonnen werden.
Das Programm:
Freitag | 13.9. | 15–22 Uhr
15 Uhr: Anblasen mit Auerochshorn, Sackpipen und Trummen und feierlicher Umgang aller Gaukler
16 Uhr: SPILWUT – Minnesang und teutsche Tänze
17 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus Mittelalter und Renaissance
18 Uhr: Aufführung: ›Der Magier, der Drache und das Mädchen‹
19 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus Mittelalter und Renaissance
20 Uhr: SPILWUT – Mittelalter Tanz- und Weltmusik für Erwachsene, Entfachung des Schwedenfeuers
21 Uhr: Großes Finale mit Musikanten und Gauklern, Kampf mit dem Riesendrachen, Tanz der Gnome und Geister
Samstag | 14.9. | 11–22 Uhr
11 Uhr: Anblasen mit Auerochshorn, Sackpipen und Trummen und feierlicher Umgang aller Gaukler mit SPILWUT, Stelzengeister, Bergzwerge und Drachen streifen durch den Park
12 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus Mittelalter und Renaissance
13 Uhr: Aufführung: ›Der grüne Drache und der schwarze Magier‹
14.30 Uhr: Märchen von der Regentrude im Bohlenbinderdach, Gauklervolk der Olbojenis und No-E streifen durch den Park
15 Uhr: SPILWUT – Mittelalter Tanz- und Weltmusik für Erwachsene, Entfachung des Schwedenfeuers
16 Uhr: Ritterkämpfe und ritterliche Spiele für große und kleine Ritter
16.30 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus -Mittelalter und Renaissance
17 Uhr: Aufführung: ›Der Magier, der Drache und das Mädchen‹
18 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus Mittelalter und Renaissance
19 Uhr: Drachen, Bergzwerge und Gauklervolk der Olbojenis und No-E streifen durch den Park
20 Uhr: SPILWUT – SackPfeiferey, -Bardensang und krumme Rythmen, Entfachung des Schwedenfeuers
21 Uhr: Großes Finale mit allen Musikanten und Gauklern, Feuerkampf des Drachen mit dem Lindwurm
Sonntag | 15.9. | 10–18 Uhr
10 Uhr: Anblasen mit Auerochshorn, Sackpipen und Trummen
10.30 Uhr: Feierlicher Umgang aller Gaukler, Musikanten und Stelzengeister
11 Uhr: SPILWUT – Minnesang und teutsche Tänze
12 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus Mittelalter und Renaissance
13 Uhr: Aufführung: ›Der grüne Drache und der schwarze Magier‹
14 Uhr: Gauklervolk der Olbojenis und No-E streifen durch den Park
14.30 Uhr: Märchen von der Regentrude im Bohlenbinderdach
15 Uhr: Pipentid – Musik und Tanz aus -Mittelalter und Renaissance
16 Uhr: Aufführung: ›Der Magier, der Drache und das Mädchen‹
17 Uhr: SPILWUT – Minnesang und teutsche Tänze und großes Finale mit allen Musikanten und Gauklern
Termine:
Freitag, 13. September 2024, 15-22 Uhr
Samstag, 14. September 2024, 11-22 Uhr
Sonntag, 15. September 2024, 10-18 Uhr
Empfohlen wird die Anreise mit Bus oder Bahn, für Autos sind wieder die Parkplätze vor dem Parkeingang, am Kulturhaus, an der Kalkberger Kirche sowie im hinteren Bereich des Parks (Zufahrt über die Vogelsdorfer Straße) ausgeschildert.
Lots of music, theater, and creative ideas in the Rüdersdorf Museum Park
From September 13 to 15, the Rüdersdorf Museum Park invites you once again to the medieval dragon festival. Dragons are known to inhabit caves or quarries, so Rüdersdorf is perfectly suited for stories about the fire-breathing creatures. In the midst of merchants, jesters, and craftsmen, the creators will once again enchant with lots of creativity: theater performances with life-sized dragons, knights, and kings, dance and music from "Spilwut" and "Pipentid," knight battles and games, as well as stilt walkers and storytellers.
What is special about family festivals in our park is that we tell stories that transport people with an eye for detail into foreign worlds and allow them to forget everyday life. To achieve this, we engage many cultural creators to make the days unforgettable and to bring shine to children's eyes. Less commercialization, more creativity. The participating ensemble 'Spilwut' has been a guarantee in the industry for many years. The group has been part of the museum park's opening for 30 years. Starting Friday afternoon, the great spectacle begins amidst the historical buildings – wandering drummers, bagpipe players, aurochs, and mythical creatures invite you on a journey through time. Especially regional artists are particularly important: storyteller Kerstin Yvonne Lange from Buckow, along with a violinist and hurdy-gurdy player, will perform the fairy tale "The Rain Maiden" in the beamed roof, and the Eggersdorf neighbors from the band Pipentid led by Andreas Lüders will join as musicians.
The program:
Friday | 13.9. | 3 PM - 10 PM
3 PM: Blowing the aurochs horn, bagpipes, and drums with a ceremonial handling of all jesters
4 PM: SPILWUT – Minnesang and German dances
5 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
6 PM: Performance: 'The Magician, the Dragon, and the Girl'
7 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
8 PM: SPILWUT – Medieval dance and world music for adults, lighting of the Swedish fire
9 PM: Grand finale with musicians and jesters, battle with the giant dragon, dance of the gnomes and spirits
Saturday | 14.9. | 11 AM - 10 PM
11 AM: Blowing the aurochs horn, bagpipes, and drums with a ceremonial handling of all jesters with SPILWUT, stilt spirits, mountain dwarfs, and dragons wandering through the park
12 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
1 PM: Performance: 'The Green Dragon and the Black Magician'
2:30 PM: Fairy tale of the Rain Maiden in the beamed roof, jester folk of Olbojenis and No-E wandering through the park
3 PM: SPILWUT – Medieval dance and world music for adults, lighting of the Swedish fire
4 PM: Knight battles and knightly games for big and small knights
4:30 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
5 PM: Performance: 'The Magician, the Dragon, and the Girl'
6 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
7 PM: Dragons, mountain dwarfs, and jester folk of Olbojenis and No-E wandering through the park
8 PM: SPILWUT – Bagpipe music, bard songs, and crooked rhythms, lighting of the Swedish fire
9 PM: Grand finale with all musicians and jesters, fire battle of the dragon with the Lindwurm
Sunday | 15.9. | 10 AM - 6 PM
10 AM: Blowing the aurochs horn, bagpipes, and drums
10:30 AM: Ceremonial handling of all jesters, musicians, and stilt spirits
11 AM: SPILWUT – Minnesang and German dances
12 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
1 PM: Performance: 'The Green Dragon and the Black Magician'
2 PM: Jester folk of Olbojenis and No-E wandering through the park
2:30 PM: Fairy tale of the Rain Maiden in the beamed roof
3 PM: Pipentid – Music and dance from the Middle Ages and Renaissance
4 PM: Performance: 'The Magician, the Dragon, and the Girl'
5 PM: SPILWUT – Minnesang and German dances and a grand finale with all musicians and jesters
Dates:
Friday, September 13, 2024, 3 PM - 10 PM
Saturday, September 14, 2024, 11 AM - 10 PM
Sunday, September 15, 2024, 10 AM - 6 PM
Travel by bus or train is recommended; parking for cars is again signposted in front of the park entrance, at the cultural center, at the Kalkberg church, and in the rear area of the park (access via Vogelsdorfer Straße).
Event data provided by: Reservix
Hallo, ich bin Maya.
