Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Was genau ist Weihnachten? Und wie feiert man es? Können Engel platzen? Muss der Nikolaus streng sein? Und sind Würstchen ein passender Weihnachtsbaumschmuck? Vielleicht habt ihr euch diese Fragen auch schon gestellt, vielleicht auch nicht. Für ein Sams, das zum ersten Mal zu Weihnachten in der Menschenwelt ist, sind dies jedoch wichtige Punkte, die geklärt werden müssen. Und nicht alle Erwachsenen haben Antworten darauf…
Fest steht jedenfalls, dass es mit einem Sams niemals langweilig wird. Das merkt Herr Taschenbier von dem Moment an, an dem das Sams bei ihm einzieht … lange VOR Weihnachten. Das neugierige und selbstbewusste Wesen mit den blauen Punkten im Gesicht wirbelt sein beschauliches Leben gehörig durcheinander. Besonders mit seiner strengen Vermieterin Frau Rotkohl gibt es immer mehr Auseinandersetzungen. Sie ist nämlich auf das freche Sams so gar nicht gut zu sprechen. Dabei vermeidet Herr Taschenbier doch am liebsten jeglichen Streit. Aber womöglich ist es manchmal besser, die eigene Meinung zu vertreten? Eventuell ist das Sams nicht ohne Grund bei ihm gelandet? Und wer weiß, vielleicht erlebt am Ende nicht nur Herr Taschenbier ein Weihnachtsfest, wie er es sich schon lange gewünscht hat…What exactly is Christmas? And how do you celebrate it? Can angels burst? Does Saint Nicholas have to be strict? And are sausages a suitable Christmas tree decoration? Perhaps you have asked yourself these questions as well, or maybe not. For a Sams that is experiencing Christmas in the human world for the first time, these are important points that need to be clarified. And not all adults have answers to them...
One thing is for sure: it will never be boring with a Sams. Mr. Taschenbier realizes this from the moment the Sams moves in with him... long BEFORE Christmas. The curious and self-confident being with the blue dots on its face completely stirs up his peaceful life. Especially his strict landlady, Mrs. Rotkohl, leads to more and more disputes. She is not at all fond of the cheeky Sams. Mr. Taschenbier prefers to avoid any conflict. But perhaps sometimes it's better to stand up for your own opinion? Maybe the Sams didn't end up with him without reason? And who knows, maybe in the end, it's not just Mr. Taschenbier who experiences a Christmas celebration he has long wished for...