Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Ein heiteres Spiel um Weihnachtsbräuche, für Kinder ab 4 Jahren
Es ist Weihnachten und alle sind im Weihnachtsfieber. Für Wilma ist das genau der richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören.
Doch plötzlich rumpelt es draußen. Ein Karton ist direkt vor ihrer Haustür gelandet. Während Wilma sich wundert, dass ihr jemand etwas schenken möchte, hört sie ein Klopfen aus dem Karton. Heraus kommt ein Weihnachtswichtel, der aus Versehen in der Werkstatt des Weihnachtsmannes in den Karton gepackt wurde. Sein Zuhause ist in weiter Ferne und unerreichbar. Daher will er unbedingt mit Wilma Weihnachten feiern. Doch das passt Wilma überhaupt nicht. Sie hat auch vergessen, wie das geht. Zum Glück kennt der kleine Wichtel sich schon etwas mit Weihnachten aus und lässt nicht locker. Allmählich merkt Wilma, dass es eigentlich ganz gemütlich und vor allem nicht mehr so einsam ist …
Feuer und Flamme Theater, Braunschweig | Regie: Hartmut Fiegen | Spiel: Tania Feodora Klinger 40 Minuten | ab 4 Jahren
Ausverkauft!A cheerful game about Christmas customs, for children aged 4 and up
It's Christmas, and everyone is in the Christmas spirit. For Wilma, it's the perfect day to tidy up, because today, she is sure no one will disturb her.
But suddenly, there's a rumble outside. A box has landed right in front of her door. While Wilma wonders why someone would want to give her a gift, she hears a knocking from the box. Out comes a Christmas elf who was accidentally packed into the Santa's workshop box. His home is far away and unreachable. Therefore, he really wants to celebrate Christmas with Wilma. But that doesn't suit Wilma at all. She has also forgotten how to do it. Luckily, the little elf knows a bit about Christmas and doesn't give up. Gradually, Wilma realizes that it's actually quite cozy and, above all, no longer so lonely...
Feuer und Flamme Theater, Braunschweig | Directed by: Hartmut Fiegen | Cast: Tania Feodora Klinger 40 minutes | for ages 4 and up
Hallo, ich bin Maya.
