Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Vier befreundete Paare haben sich zum Abendessen verabredet. Man kennt sich lange, ist miteinander eingespielt, hat keine Geheimnisse voreinander. Anlass für das heutige Treffen ist eine Mondfinsternis, die die Freunde gemeinsam von der Terrasse aus betrachten wollen. Rocco und Eva, die Gastgeber, halten edles Ragout und feine Weine bereit. Einem perfekten Dinner scheint nichts im Wege zu stehen. Mit besonderer Spannung wird Peppe erwartet, der sich mit seiner neuen Freundin Lucilla angekündigt hat. Peppe kommt leicht verspätet. Und er kommt allein. Lucilla hat Fieber und lässt sich entschuldigen. Doch ist sie wirklich krank? Im Freundeskreis regen sich Zweifel. Gab es Streit? Ist das Paar schon wieder getrennt? Unvermittelt steht die Frage nach der Ehrlichkeit im Raum. Ist man wirklich so offen, wie man sich gibt? Die aufkommende Unruhe bringt Eva auf eine verrückte Spielidee: Alle legen ihre Smartphones auf den Tisch, und alles, was reinkommt, wird geteilt. Nachrichten werden vorgelesen, Telefonate laut mitgehört, jede noch so kleine WhatsApp wird gezeigt. Was als harmloser Spaß beginnt, artet bald zu einem emotionalen Durcheinander aus – voller überraschender Wendungen und delikater Offenbarungen. „Jeder von uns hat drei Leben“, bemerkt Paolo Genovese zu seinem Stück, „ein privates, ein öffentliches und ein geheimes.“ In seiner furiosen Komödie bringt er auch Letzteres ans Licht.Four friendly couples have arranged to have dinner together. They have known each other for a long time, are well-rehearsed with each other, and have no secrets from one another. The occasion for today's gathering is a lunar eclipse that the friends want to watch together from the terrace. Rocco and Eva, the hosts, have prepared fine ragout and exquisite wines. Nothing seems to stand in the way of a perfect dinner. There is particular anticipation for Peppe, who has announced he is coming with his new girlfriend Lucilla. Peppe arrives slightly late. And he comes alone. Lucilla has a fever and sends her apologies. But is she really sick? Doubts arise within the friend circle. Was there a fight? Are the couple already separated again? Suddenly, the question of honesty is in the air. Are they really as open as they claim? The rising unrest inspires Eva to a crazy game idea: everyone puts their smartphones on the table, and everything that comes in will be shared. Messages are read aloud, phone calls are overheard, every little WhatsApp message is shown. What starts as harmless fun soon escalates into an emotional chaos – full of surprising twists and delicate revelations. "Each of us has three lives," remarks Paolo Genovese on his play, "a private one, a public one, and a secret one." In his furious comedy, he brings the latter to light.
Hallo, ich bin Maya.
