Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
Kristallpalast & Diamantschiff - Ein türkisches Märchen - für die Bühne bearbeitet von Philip Barth und Seda Demirok
Saturday, 12/14/2024 at 3:00 PM
Kristallpalast & Diamantschiff - Ein türkisches Märchen - für die Bühne bearbeitet von Philip Barth und Seda Demirok
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Die Tochter des Sultans von Istanbul ist das einzige Kind des gütigen Herrschers. Aus lauter Sorge, der Prinzessin könnte etwas zustoßen, ordnet der Sultan an, die Gemächer seiner Tochter unter die Erde zu verlegen, um sie vor allen Gefahren der Welt zu schützen. Bis zu ihrem 16. Lebensjahr verbringt die Prinzessin ihr Leben in ihren unterirdischen Gemächern. Doch sie sehnt sich zunehmend nach Welt über ihr. Daraufhin lädt der Sultan seine Tochter zu einem Spaziergang durch die Palastgärten ein. Beim Blick vom höchsten Turm des Palastes auf das offene Meer, erwacht in der jungen Frau der Wunsch, endgültig in die Welt oberhalb der unterirdischen Gemächer umzuziehen. So lässt der Sultan mitten auf dem Meer vor der Küste Istanbuls einen prächtigen und kunstvollen Kristallpalast als neue Residenz der Prinzessin errichten. Das beeindruckende Bauwerk bleibt kein Geheimnis. Der Prinz von Jemen segelt nach Istanbul, um den einzigartigen Kristallpalast zu bewundern. Die Prinzessin ist fasziniert von der Erscheinung des Prinzen - doch dieser segelt schon bald zurück. Kurzerhand lässt die Prinzessin ein prunkvolles Schiff aus Diamanten bauen und macht sich damit auf den Weg nach Jemen... Eine bildgewaltige und poetische Geschichte über die Emanzipation einer jungen Frau und die Kraft der Liebe auf den zweiten Blick.
"Das Märchen vom Kristallpalast und Diamantschiff" ist ein traditionelles türkisches Märchen. Es entstammt der bedeutsamen - 14 Erzählungen umfassenden - türkischen Märchensammlung „Billur Köşk Masalları“ (zu Deutsch: „Geschichten aus dem Kristallpalast“), deren Veröffentlichung in Buchform sich bis in das Jahr 1341 nach Istanbul zurückverfolgen lässt. Ihre gesellschaftliche und kulturelle Bedeutung entfalteten die türkischen Märchen allerdings vorrangig durch mündliche Überlieferung und die hochgeschätze Kunst des erzählerischen Vortrags. „Das Märchen vom Kristallpalast und Diamantschiff“ vereint poetische Romanze und Abenteuergeschichte in kunstvoller Weise und besticht durch eine regelrechte Collage universaler, klassischer Märchenmotive, die gleichzeitig auf ganz eigenständige Weise sehr reizvoll abgewandelt sind. Für das freie Theater Junge Bühne Mainz erarbeiten Seda Demirok und Philip Barth eine eigene Bühnenfassung, die ab Herbst 2024 als Uraufführung neu im Spielplan zu erleben sein wird.
Copyright: Junge Bühne Mainz
Einlass: 14:30 UhrThe daughter of the Sultan of Istanbul is the only child of the kind ruler. Out of concern that something might happen to the princess, the Sultan orders to move his daughter's chambers underground to protect her from all the dangers of the world. Until her 16th birthday, the princess spends her life in her underground chambers. But she increasingly longs for the world above her. In response, the Sultan invites his daughter for a walk through the palace gardens. When looking out from the highest tower of the palace at the open sea, the young woman awakens the desire to permanently move to the world above the underground chambers. Thus, the Sultan has built a magnificent and artistic Crystal Palace in the middle of the sea off the coast of Istanbul as the princess's new residence. The impressive structure remains no secret. The Prince of Yemen sails to Istanbul to admire the unique Crystal Palace. The princess is fascinated by the appearance of the prince - but he soon sails back. Without hesitation, the princess has a magnificent ship made of diamonds and sets sail to Yemen... A visually stunning and poetic story about a young woman's emancipation and the power of love at second sight.
"The Tale of the Crystal Palace and Diamond Ship" is a traditional Turkish fairy tale. It comes from the significant collection of Turkish fairy tales called "Billur Köşk Masalları" (translated as "Tales from the Crystal Palace"), whose publication in book form can be traced back to Istanbul in the year 1341. However, Turkish fairy tales unfolded their social and cultural significance primarily through oral tradition and the highly esteemed art of storytelling. "The Tale of the Crystal Palace and Diamond Ship" combines poetic romance and adventure in an artistic way and stands out with a true collage of universal, classical fairy-tale motifs, which are simultaneously very appealingly modified in a unique way. For the free theater Junge Bühne Mainz, Seda Demirok and Philip Barth are working on their own stage adaptation, which will premiere in the repertoire starting in the fall of 2024.
Hallo, ich bin Maya.
