Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Fleischermeister Külz muss mal raus. Von einem Tag auf den anderen lässt er die Metzgerei, Frau und Kinder in Berlin zurück und reist für einen Urlaub nach Kopenhagen. Dort angekommen staunt der gutgläubige Mann nicht schlecht, als ihm die junge Irene ein eigenwilliges Abenteuer anbietet: Külz soll mit ihr nach Brüssel reisen, um ein wertvolles Gemälde sicher zu seinem rechtmäßigen Besitzer zu bringen. Dabei ahnt Külz nicht, wie viele windige Gestalten bereits ein Auge auf die Miniatur geworfen haben: ein Schönling, der Irene nicht von der Seite weichen will, ein mysteriöser Mann, der überall überraschend auftaucht, eine ganze Diebesbande, die den Fleischermeister mehr schlecht als recht beschattet. Eine abenteuerliche Reise durch halb Europa beginnt.
Gastronomie vor Ort!
Kulturraum Leipziger Raum fördert die Veranstaltungen im Weißen Haus.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.
Einlass ab 18:00 Uhr
Veranstaltung Vollständig ausverkauft!Butcher master Külz needs a break. From one day to the next, he leaves the butchery, his wife, and children behind in Berlin and travels to Copenhagen for a vacation. Upon arrival, the gullible man is amazed when the young Irene offers him a peculiar adventure: Külz is to travel with her to Brussels to safely deliver a valuable painting to its rightful owner. Unaware of how many shady characters have already set their eyes on the miniature: a handsome man who won't leave Irene's side, a mysterious man who unexpectedly appears everywhere, a whole gang of thieves who poorly shadow the butcher master. An adventurous journey through half of Europe begins.
Local catering available!
Kulturraum Leipziger Raum supports events at Weißen Haus.
This measure is co-financed with tax funds based on the budget adopted by the representatives of the Saxon State Parliament.