Discover events, locations, and artists in English, German, Spanish, French and Turkish. Our automatic AI translation ensures you get all the information in your preferred language. Have an event? Submit it and take advantage of the automatic translation to reach an international audience. Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Per Volksabstimmung wehrten sich 1922 die Fürther gegen die Eingemeindung nach Nürnberg. Überhaupt gibt es viel zu erzählen über das eigenwillige, ambivalente Verhältnis der beiden ungleichen Nachbarstädte. Freuen Sie sich auf eine spannende Führung, die zum einen auf die vielen kleinen Reibereien zwischen den beiden Städten eingeht, zum anderen aber auch auf Beispiele gelungener Zusammenarbeit, wie die Fahrt der ersten Deutschen Eisenbahn von Nürnberg nach Fürth.By popular vote in 1922, the people of Fürth resisted being incorporated into Nuremberg. There is much to tell about the quirky, ambivalent relationship between the two unequal neighboring cities. Look forward to an exciting tour that explores the many small disputes between the two cities, but also showcases successful collaborations, such as the first German train journey from Nuremberg to Fürth.