Wedding Slam Royale: Rom vs. Berlin am 26.11.2023 in Berlin

Wedding Slam Royale: Rom vs. Berlin

Sonntag, 26.11.2023 um 19:30 Uhr

Wedding Slam Royale: Rom vs. Berlin

Sonntag, 26.11.2023
um 19:30 Uhr

mehr am 26.11.2023

Ballhaus Wedding
Wriezener Straße 6
13359 Berlin

mehr in Berlin

WEDDING SLAM ROYALE: ROM VS BERLIN

Die Berliner Poetry Slam Szene ist für ihre unvergleichliche Vielfalt bekannt. Die Poetry Slam Szene Roms für ihre meisterliche Performance. Unterstützt von VIAVAI holen die Kiezpoeten vier Poet:innen aus Italien in den Wedding, um ein für alle Mal zu beweisen, welche Hauptstadt die bessere Show liefert. Man spricht gar kein Italienisch – oder kein Deutsch? Keine Sorge: In liebevoller Detailarbeit übersetzen die Kiezpoeten alle Texte in die andere Sprache, mit Poesie und Rhythmus. Eine außergewöhnliche Show bilingualer Poesie.

Der Wedding Slam Royale firmierte früher unter dem Namen "Fusion Slam" – keine Sorge, sie sind immer noch die alten, nur unter glänzenderem Namen. Jede Ausgabe ist hier anders: Bei der einzigen regelmäßigen Slam-Deluxe-Show Berlins bringen die Kiezpoeten jeden Monat Poetry Slam mit anderen Künsten zusammen: Krimi, Jazz, Schauspiel, Malerei, Impro, Comedy... Jede Show ist absolut einmalig.

Unterstützt durch ViaVai und WOW Roma Poetry Slam.

Wo findet der Wedding Slam Royale statt? Die Stammlocation des Wedding Slam Royale ist das Ballhaus Wedding – ein todesschicker Saal für etwa 150 Gäste, nahe der Osloer Straße. Das Ballhaus Wedding holt diese außergewöhnliche Show in einen Saal, der nicht angemessener sein könnte: Zwischen Kronleuchter und blätterndem Putz, goldverziertem Entrée und, nun ja, dem Wedding halt.

Italienisch:

La scena del poetry slam di Berlino è nota per la sua incomparabile diversità. La scena del poetry slam di Roma è nota per le sue performance magistrali. Con il sostegno di VIAVAI, i Kiezpoeten portano quattro poeti italiani a Wedding per dimostrare una volta per tutte quale sia la capitale che offre lo spettacolo migliore. Non parlate italiano o tedesco? Non preoccupatevi: i Kiezpoeten traducono amorevolmente tutti i testi nell´altra lingua, con poesia e ritmo. Uno straordinario spettacolo di poesia bilingue.

Il Wedding Slam Royale si chiamava "Fusion Slam" - non preoccupatevi, sono ancora quelli di una volta, solo con un nome più brillante. Qui ogni edizione è diversa: nell´unico spettacolo regolare di slam deluxe di Berlino, i Kiezpoeten riuniscono ogni mese il poetry slam con altre arti: Crime, Jazz, Drama, Painting, Impro, Comedy.... Ogni spettacolo è assolutamente unico.

Sostenuto da ViaVai e WOW Roma Poetry Slam.

Dove si svolge il Wedding Slam Royale? La location abituale del Wedding Slam Royale è il Ballhaus Wedding - una sala mortalmente chic per circa 150 ospiti, vicino a Osloer Straße. Il Ballhaus Wedding porta questo straordinario spettacolo in una sala che non potrebbe essere più appropriata: Tra lampadari e intonaci scrostati, entrée ornate d´oro e, beh, l´alt del matrimonio.

Einlass ab 18:45 Uhr

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix