Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Geht’s noch?
Oder was? Könnte man natürlich gleich als zweite Frage anschließen.
Sind wir nun etwa über Nacht in ein Alter gekommen, wo nun diese Frage plötzlich berechtigt ist? Wollen wir uns am Ende noch einmal beweisen oder mit Jüngeren vergleichen? Wollen wir Bestätigung? Weder noch. Wir sind zwar älter geworden, aber lang noch nicht alt. So starten wir in unserem Jubiläumsjahr den Versuch unserem Publikum einen Querschnitt der letzten 25 Jahre zu präsentieren ohne uns dabei zu lange in Nostalgie zu wälzen. Wir werden das ein oder andere überarbeiten und im neuen Gewand darbieten. Aber keine Angst das Gewand wird nur musikalisch gewechselt. Selbstverständlich werdet ihr uns noch erkennen.
Ob`s dann noch gegangen sein wird, müsst ihr bei einem Konzertbesuch selbst herausfinden.Can we still do it?
Or what? Of course, one could immediately follow up with a second question.
Have we now suddenly reached an age where this question is justified? Do we want to prove ourselves once again or compare ourselves to younger ones? Do we seek validation? Neither. We have indeed gotten older, but we are far from old. So, in our anniversary year, we are attempting to present a cross-section of the last 25 years to our audience without dwelling too long in nostalgia. We will revise some things and present them in a new form. But do not worry, the change will only be in the music. Rest assured, you will still recognize us.
Whether we can still do it, you will have to find out for yourself by attending one of our concerts.
Hallo, ich bin Maya.
