Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
»Es irrt der Mensch, so lang er strebt.« von Johann Wolfgang von Goethe
"ES IRRT DER MENSCH; SO LANG ER STREBT"
Unstillbarer Ehrgeiz treibt den Wissenschaftler und Arzt Dr. Heinrich Faust zu einem Pakt mit dem Teufel. Ruhelos giert der hochmütige Forscher nach Erkenntnis und Wissen, nichts kann seinen schmerzhaften Drang stillen und ihm Zufriedenheit, Heimat oder gar Glück bieten. Und so lässt er sich auf einen ›höllischen‹ Trip durchs Universum in Begleitung des Teufels Mephisto ein. Von einem Vergnügen jagen sie zum nächsten; rücksichtslos nehmen sie sich, was sie wollen. Doch unvermittelt bietet sich Faust eine Chance auf wahres Glück, die selbst der Teufel nicht vorhergesehen hat. Sie taucht auf in Gestalt der jungen Margarete, die sich heftig in ihn verliebt. Es beginnt ein verzweifeltes Ringen um das Herz- und Seelenheil des Menschen. Goethes Meisterwerk erreicht als brillantes Menschheits- und Gesellschaftsdrama jede Generation.
Einlass ab 19.30 Uhr»Man errs as long as he strives.« by Johann Wolfgang von Goethe
"MAN ERRS AS LONG AS HE STRIVES"
Insatiable ambition drives the scientist and doctor Dr. Heinrich Faust to make a pact with the devil. Restlessly, the arrogant researcher craves knowledge and understanding, nothing can quell his painful urge or offer him satisfaction, a home, or even happiness. And so, he embarks on a ›hellish‹ trip through the universe in the company of the devil Mephisto. From one pleasure to the next, they recklessly take what they want. But suddenly, Faust is offered a chance at true happiness, one that even the devil did not foresee. It appears in the form of the young Margarete, who falls deeply in love with him. A desperate struggle begins for the heart and soul of man. Goethe’s masterpiece reaches every generation as a brilliant drama of humanity and society.